Що таке ЛОГОТИП СПОНСОРА Англійською - Англійська переклад

• sponsor's logo

Приклади вживання Логотип спонсора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видимість на живого Web TV надається через логотип спонсора.
The visibility on the Live Web TV is provided through the Sponsor's logo.

Логотип спонсора/рекламодавця буде показано на усіх сторінках та у кожній завантаженій програмі.
Logo of the sponsor will be displayed on all pages and in each downloaded toolbar.

Ліверпуль" був першим британським професійним клубом, розмістив логотип спонсора на футболці, після того як вони погодилися на угоду з Hitachi в 1979 році.
Liverpool was the first English professional club to have a sponsor's logo on its shirts, after agreement with Hitachi in 1979.

Ліверпуль" був першим британським професійним клубом, розмістив логотип спонсора на футболці, після того як вони погодилися на угоду з Hitachi в 1979 році.
Liverpool were the first British professional club to wear a sponsor's logo on their shirts,[29] agreeing a deal with Hitachi in 1979.

Ліверпуль" був першим британським професійним клубом, розмістив логотип спонсора на футболці, після того як вони погодилися на угоду з Hitachi в 1979 році.
Liverpool were the first English professional club to have a sponsor's logo on their shirts when they agreed a deal with Hitachi in 1979.

Ліверпуль" був першим британським професійним клубом, розмістив логотип спонсора на футболці, після того як вони погодилися на угоду з Hitachi в 1979 році.
Liverpool was the first British professional club to have a sponsor's logo on their shirts,[31] after they agreed to a deal with Hitachi in .1979.

Ліверпуль" був першим британським професійним клубом, розмістив логотип спонсора на футболці, після того як вони погодилися на угоду з Hitachi в 1979 році.
Liverpool became the first British professional club, which placed the logo of their sponsor on the shirt, after they agreed to a deal with Hitachi in 1979.

Кожна пряма трансляція починається з презентації спонсора матчу на головному екрані, а логотип спонсора розміщується в спеціальному місці протягом усього ходу трансляції(див. приклад нижче).
Each live broadcast begins with the presentation of the sponsor of the game on the main screen and the sponsor's logo is displayed for the whole duration of the broadcast on an exclusive place(see the example below).

Видимість на Web TV Video On Demand здійснюється через логотипу спонсора.
The visibility on the Web TV Video On Demand is provided through the Sponsor's Logo.

Видимість на веб-сайті надається через логотипу спонсора та посилання на корпоративний веб-сайт спонсора..
The visibility on the Web Site is provided through the Sponsor's logo and link to the Sponsor's corporate web site.

Видимість на iPhone і IPad Apps надається через логотипу спонсора та посилання на корпоративний веб-сайт спонсора..
The visibility on the iPhone and iPad Apps is provided through the Sponsor's logo and link to the Sponsor's corporate web site.

(А) Постачальник забезпечить видимість назви та/ або логотипу спонсора.
(a) The Provider will provide visibility to the name and/or logo of the sponsor.

Видимість в журналі забезпечується логотипом спонсора та друкованої посиланням на корпоративний веб-сайт спонсора..
The visibility in the Magazine is provided by the logo of the Sponsor and a printed link to the Sponsor's corporate web site.

Розміщення логотипу Спонсора в друкованому каталозі на сторінці зі спонсорами..
Placement of Sponsor's logo and title at Sponsors page in the conference printed catalogue.

Розміщення логотипу Спонсора в Мобільному додатку конференції(за 2 тижні до старту заходу).
Placement of Sponsor's logo in the conference Networking Mobile App(2 weeks before the conference).

Атлетик» був одним з останніх великих клубів, які не носили логотипа спонсора на своїх футболках.
Athletic were one of the last major clubs who did not have the logo of an official sponsor emblazoned on their kit.

Розміщення логотипу Спонсора в друкованій продукції(листи запрошення, програма конференції, блокноти, папки, збірники наукових праць);
Placement of Sponsor's Logo in publishing products(invitation letters, Conference program, notebooks, folders, scientific paper's digest);

На них відсутні логотипи спонсорів.
There are no logos of sponsors on the stage.

Рада також проголосувала, щоб дозволити національним командам вперше показати логотип національного спонсора у своєму наборі для Чемпіонату світу з легкої атлетики IAAF на Чемпіонаті світу 2019 у Досі.
Council also voted to permit national teams, for the first time, to display the logo of a national sponsor on their kit for the IAAF World Athletics Championships(WCH) at the Doha 2019 World Championships.

Біля кожної серії ви можете бачити логотип, ім'я, спонсора серії, кількість заявлених пілотів та мінімальний рейтинг, потрібний пілоту для вступу в серію.
Beside every series you will see the logo, the series title, the eventual sponsor, the number of signed drivers and the eventual minimum rating needed to apply to the series.

Часто ім'я такого спонсора розміщується поряд з назвою змагання, команди, окремими спортсменами і асоціюється з ним(наприклад, логотип титульного спонсора розташовують на формі футбольних клубних команд).
Often the name of such sponsor is placed next to the name of competition, teams, individual athletes and is associated with it(for example, the logo of a title sponsor is placed on a uniform of football club teams).

Розміщення логотипу Технологічного спонсора на друкованих матеріалах Форуму;
Technological Sponsor 's logo on all printed materials of the Forum;

Розміщення на сайті форуму логотипу Генерального спонсора з активним посиланням на сайт компанії;
General Sponsor's Logo on the forum website with an active link to the company's website;

Да, будет очень нехорошо, если вы умрете в кроссовках с логотипом вашего спонсора.
Yeah, doesn't look good if you drop dead while wearing your shoe sponsor's logo.

Розміщення логотипу компанії-спонсора на сайті конференції та в рекламних матеріалах.
Placement of Sponsor's logo and title at the conference website, advertising materials.

Розміщення логотипу Генерального спонсора у рекламних та інформаційних матеріалах Форуму, інформаційних листах, друкованих матеріалах, прес-релізах, повідомленнях Оргкомітету.
General Sponsor 's logo, on all promotional and informational materials of the Forum, newsletters, press releases, reports of the Organizing Committee;

Влітку 2007 року змінився логотип клубу і головний спонсор команди[24].
In the summer of 2007, the club logo and the main sponsor of the team changed.

Одномісні гоночні автомобілі будуть відрізнятися спеціальними кольорами і логотипом Alfa Romeo, титульного спонсора команди, і будуть оснащені силовими агрегатами Ferrari 2018.
The single-seaters will wear the distinctive colors and logo of Alfa Romeo, the team's Title Sponsor, and will be equipped with 2018 Ferrari power units.

Одномісні гоночні автомобілі будуть відрізнятися спеціальними кольорами і логотипом Alfa Romeo, титульного спонсора команди, і будуть оснащені силовими агрегатами Ferrari 2018.
The single-seaters will sport the distinctive colours and logo of Alfa Romeo, the team's Title Sponsor, and will be equipped with 2018 Ferrari power units.