Що таке ЛОГІКОЮ Англійською - Англійська переклад

• logic
• logics

Приклади вживання Логікою Українська мовою та їх переклад на Англійською

За вашою логікою- так.
From your rationale, yes.

Це все можна пояснити логікою.
Anything can be demonstrated by logic.

За комерційною логікою, вони повинні знаходитися відносно близько.
For business reasons, they need to be relatively close.

Не все можна виміряти логікою.
Not all things can be proven with logic.

Не логікою все вирішується, а вірою. Довіряй Богові!
It is not by logic that everything is solved, but by faith. Trust God!

Киньте намагатися перемогти їх логікою.
Try to win them over with logic.

Пора вже припинити жити логікою жертви.
It is time to stop living with a victim's logics.".

Мислення вивчається не тільки логікою.
But thinking is not only about logic.

Його вірування важко змінити логікою чи фактами.
There is no changing your mind with logic or facts.

Іноді важко працювати за такою логікою.
It can be hard to follow this kind of logic.

Його вірування важко змінити логікою чи фактами.
His beliefs are not easily modified by logic or facts.

Жінки керуються емоціями, чоловіки- логікою.
Women are emotional while men are logical.

Ось майже за такою логікою вони діяли з роздачею паспортів.
Here, approximately, under such a logic, they acted with the distribution of passports.

Це все можна пояснити логікою.
Everything can be explained by means of logic.

Що за логікою«простого життя» як політичного акту кінцевою точкою є самогубство.
The endpoint of logic behind simple living as a political act is suicide.

Люди купують з емоцією і виправдовують свої рішення логікою.
People buy with emotion and justify their decisions with logic.

А чим ви керуєтеся, приймаючи рішення і діючи, логікою чи емоціями?
How do you make your decisions, with logic or with emotion?

Повторюся, люди купують з емоцією і виправдовують покупку логікою.
To repeat, people buy with emotion and justify the purchase with logic.

Зберігає структуру параметрів, що обв'язуються логікою, у похідних віджетах.
Stores the structure of parameters that bind by logic in the derivative widgets.

За логікою подій ми готуємо свої пропозиції щодо протидії агресії Російської Федерації.
According to the logics of events we prepare our offers to counter act Russian aggression.

З'явилося знання, яке не можна було вважати ні логікою, ні математикою, ні психологією, ні фізикою, ні біологією.
It conveyed knowledge which could be regarded neither as logic, mathematics, psychology, physics, nor biology.

За цією логікою, знищення держави слід радше пов'язувати з порятунком, а не з ризиком.
Following this reasoning, the destruction of a state could be associated with rescue rather than risk.

Четверта проблема- те, що за логікою«простого життя» як політичного акту кінцевою точкою є самогубство.
The fourth problem is that the endpoint of the logic behind simple living as a political act is suicide.

Згідно з логікою Євангелія, якщо не віддається всього, то ніколи не дарується достатньо».
In the logic of the Gospel, if one does not give all of himself, he never gives enough of himself.”.

Але для адекватної реконструкції цього початку, цього шляху психології слід виробити схеми, які дозволили б їй знайти спільну мову з логікою і соціологією творчості.
However, for the adequate reconstruction of this beginning, it is necessary to develop schemes, which would allow finding a common language with logics and creativity sociology.

Некласичною логікою називається формальна система, що істотно відрізняється від стандартних логічних систем, таких як пропозиційна та предикативна логіка.
Non-classical logics are formal systems that differ in a significant way from standard logical systems such as propositional and predicate logic.

Протягом всієї нової епохи практично кожен успіх в науці, логікою чи філософії доводилося виривати зубами у які чинили опір послідовників Арістотеля.
Throughout modern times, practically every advance in science, in logic, or in philosophy has had to be made in the teeth of opposition from Aristotle's disciples.

За цією логікою від літераторів при оформленні віз треба було б вимагати підтвердження членства у Спілці письменників України, від режисерів- у Спілці кінематографістів.
Following this reasoning, authors would have to prove their membership in the Union of Writers of Ukraine and film directors in the Union of Filmmakers.

Такою логікою наповнений 11-й Київський безпековий форум, який цього року буде присвячений темі довгострокового миру в нашому регіоні та Європі.
This is the logic that fills the 11th Kyiv Security Forum, which is dedicated this year to the matter of long-lasting peace in our region and in Europe.