Що таке ЛОГІСТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• logistics

Приклади вживання Логістиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилки в зберіганні та логістиці.
Storing and logistic mistakes.

Студенти також стають обізнані в Логістиці, як і в організації та управлінні виробництвом.
Students are also tutored in Logistic as well as in the organization and management of production.

Нижні шари були зайняті в логістиці.
Lowest layers were engaged in logistic.

Керівники проектів завжди користуються попитом в юридичних відділах, департаментах по навчанню і логістиці.
Project managers are often found on legal teams, in training departments and in logistics.

Велика увага приділяється логістиці пішоходів, навігації та безпеці руху пішоходів та транспорту.
A lot of attention is paid to the logistics of pedestrians, navigation and safe movement of pedestrians and vehicles.

Я ніколи не був у Єгипті, і моя остання робота, перед тим, як я став генеральним авторитетом, полягала в логістиці продуктів харчування.
I have never been to Egypt, and my last job before becoming a General Authority was in food distribution.

Крім того, за підрахунками лідера«Успішної країни», поставити необхідний обсяг антрациту в 9 млн. тон для України неможливо і через складнощі в логістиці.
In addition, according to the calculations of the leader of the“Uspishna Kraina”, it is impossible to supply the necessary amount of anthracite(namely, 9 million tons) for Ukraine due to difficulties in logistics.

Ми тут, аби допомогти вам зробити все це і навіть більше, адже ми маємо великий досвід у збільшенні продажів, логістиці та інтернет-торгівлі.
We are here to help you deliver those things and more. We have deep experience ranging from logistics to ecommerce to point of sale.

Тоді й споживачі будуть бачити різницю й зможуть зробити вірний вибір, і виробникам буде простіше знайти й позначити свою нішу на ринку програм по транспортній логістиці.
When consumers can see the difference, they are able to make the right choice, and it is easier for manufacturers to find and identify their niche in the logistics software market.

У Логістиці 4. 0, спеціалісти з логістики більше не обмежені, як раніше, лише транспортом, а скоріше фокусуються на функціональній координації логістики у межах всієї компанії на усьому ланцюжку поставок.
In Logistics 4.0, the logistics specialist is no longer limited- as used to be the case- to simple transport, but rather focuses on the functional and company-wide coordination of logistics across the entire supply chain.

Це означає, що ЗСУ повинні цілком і повністю відповідати всій логістиці та стандартам країн-членів НАТО, а українські військовослужбовці повинні мати відповідні навички",- додав Яценюк.
It means that the Ukrainian Armed Forces must be completely in line with all of the logistics and standards of NATO member states, and Ukrainian servicemen should have corresponding skills and training," Yatseniuk added.

Потрібно продовжити дію цього механізму(я вже про це говорив) на наступні зернові сезони, приділивши особливу увагу логістиці виробників Уралу і Сибіру, які розташовані далеко від морських портів.
It is necessary to extend these kinds of incentives, as I said, to the next grain seasons, paying special attention to the logistics of the producers in the Urals and Siberia, which are located far from seaports.

Здійснював управління комплексними консалтинговими проектами в банківській і фінансовій сфері, транспорті, логістиці та агросекторі, нерухомості та будівництві, легкій промисловості, машинобудуванні та важкій промисловості, енергетиці та добувній промисловості.
I managed complex consulting projects in banking and finance, transport, logistics, and the agricultural sector, real estate, construction, light industry, mechanical engineering and heavy industry, and energy and mining.

НАША КОМАНДА: Колектив нашої компанії- це висококваліфіковані фахівці в сфері торгівлі сільськогосподарською продукцією, міжнародної торгівлі, логістиці, які постійно вивчають і досліджують ринок, мають багаторічний досвід практичної діяльності.
OUR TEAM: The team of our company- are the highly skilled specialists in the field of agricultural production trade, international trade, logistics, who constantly make the market study and analysis, having the long-term experience of practical activity.

Завдяки всебічній сучасній підготовці з маркетингу, логістики, торгівлі та менеджменту, а також з мов, наші випускники знаходять можливості кар'єрного рівня на рівні управління в міжнародному бізнесі, логістиці, маркетингу, комунікаціях та туризмі.
With comprehensive state-of-the-art training in marketing, logistics, trade, and management, as well as in languages, our graduates find management-level career opportunities in international business, logistics, marketing, communications, and tourism.

І, що дуже важливо, з урахуванням економії на логістиці матеріалів, ми маємо можливість пропонувати наші послуги клієнтам за конкурентними цінами, які лише не набагато перевищують ті, які виставляються за роботи, проведені стандартним методом.
And what is very important, due to the savings on the logistics of materials, we are able to offer to our clients the services at competitive prices, which are only slightly higher than those which are demanded for the works carried out using the standard method.

Відтак компанії акцентують увагу не лише на екологічності виробництва, але і на оптимізації інфраструктури, використанні сучасного обладнання та ефективній логістиці,»- каже менеджер проектів Інформаційного центру«Зелене досьє» Катерина Шор.
For that reason, the companies do not only focus on the sustainability of their production but also on optimization of the infrastructure, use of modern equipment and effective logistics,» says Kateryna Shor, Project Manager of Information Centre«Green Dossier».

Компанія«КОНТІ» веде активну інвестиційну політику, завдяки чому є одним з лідерів кондитерського ринку, що динамічно розвивається і має можливість запроваджувати інноваційні технології у всіх сферах діяльності- виробництві, логістиці, IT і так далі.
KONTI' Group conducts an active investment policy, due to which it is one of the leaders of the confectionery market, is dynamically developing and has the opportunity to introduce innovative technologies in all areas of activity, in production, logistics, IT, etc.

Вони повинні забезпечувати надходження додаткового доходу від змін і застосування нової технологічної схеми, економії на процесах, паливі, логістиці, енергоносіях, покупних, сировини, витратах виробництва та утилізації відходів, їх змісту, капіталізації підприємства.
They should provide for additional income from the change and the use of new technological schemes, savings processes, fuel, logistics, energy resources, purchased, raw materials, production costs and waste, their content, the capitalization of the company.

Компанія«КОНТІ» веде активну інвестиційну політику, завдяки чому є одним з лідерів кондитерського ринку, що динамічно розвивається і має можливість запроваджувати інноваційні технології у всіх сферах діяльності- виробництві, логістиці, IT і так далі.
KONTI group conducts an active investment policy, due to which is one of the leaders of the confectionery market, is dynamically developing and has the ability to introduce innovative technologies in all spheres of activities- manufacturing, logistics, IT and so on.

Ми допомагаємо вам в сфері командування і управління, кіберсфері, логістиці, а пізніше сьогодні ми відвідаємо Військово-морську академію тут, в Одесі, де члени альянсу НАТО допомагають покращити і посилити якість військово-морської освіти»,- сказав він.
We help you with command and control, with cyber, with logistics, and later on today, we will also visit the naval academy here in Odesa where NATO Allies are providing support in strengthening and improving the quality of the naval education,” he said.

Для цього ми зібрали кращі стилі й тенденції зі світових подіумів і звичайних вулиць, які можуть створити зручний високоякісний модний одяг, і найприємніше- за доступними цінами завдяки нашій ефективній логістиці та тісним партнерським відносинам.
To do this we have brought together the best styles and trends from the catwalk and the street, reworked them to create comfortable, high quality, fashionable clothing, and brought them to you at affordable prices thanks to our efficient logistics and close partnerships.

У зв'язку з розвитком супутникових мереж відстеження об'єктів відповідна технологія є цілком доступною та фінансово прийнятною як для організацій, що задіяні в перевезеннях, логістиці та інших видах діяльності пов'язаних з роботою автотехніки, так і для окремих приватних осіб.
Due to the development of satellite networks and the tracking of objects, the corresponding technology is quite affordable and financially acceptable for companies involved in transportation, logistics and other activities related to the operation of vehicles, and for some individuals.

QR коди для бізнесу- в бізнесі QR коди застосовуються для збору маркетингової інформації і даних про місце реального продажу товарів, донесення повної інформації про продукт до споживача, захисту продукту від підробки, в маркетингових акціях, рекламних публікаціях, логістиці.
QR codes for business- in business QR codes are used to collect marketing information and data about the place of actual sale of goods, to communicate complete information about the product to the consumer, to protect the product against counterfeiting, in marketing promotions, advertising materials, and logistics.

Також варто відзначити про великий досвід міжнародних перевезень, тому при логістиці, наша компанія враховує всі нюанси автоперевезень всіх країн, які йдуть через маршрут, що можуть вплинути на доставку, так що Вам черговий раз не доведеться витрачати свої сили і нерви на важкі завдання.
It is also worth noting about the wide experience in international transport, therefore, in logistics, our company takes into account all the nuances of road transport of all countries that go through the route, which can affect delivery, so once again you do not have to waste your strength and nerves on difficult tasks.

Ігор Баранецький, радник, Керівник підрозділу з економічних питань Посольства України в Республіці Польща, у свою чергу, окрім позитивних рис у відносинах між двома країнами, також говорив про проблеми в логістиці, зокрема у плані мультимодальних перевезень, автомагістралей, залізниці та портових сполучень.
Igor Baranetskyi, Advisor, Head of the Economic Affairs Unit of the Embassy of Ukraine in the Republic of Poland, in addition to the positive features in the relations between two countries, also spoke about problems in logistics, particularly, in terms of multimodal transport, highways, rail and port services.

Звичайно, не можливо коротко відобразити ні всіх справжніх можливостей, ні перспектив формування використання Інтернет-технологій в транспортній логістиці, але можна затверджувати одне, те, що майбутнє транспортно-логістичних компаній нерозривно пов'язане з Інтернетом і чим швидше наступить осмислення необхідності повного вживання Інтернет-ресурсів, тим стрімкіше робота логіста стане максимальна результативною.
Of course, not possible to briefly reflect any of these opportunities, nor prospects for the formation of Internet technologies in transport logistics, but we can say one thing, that the future of transport and logistics companies is inextricably linked to the Internet and the sooner will come understanding of the need for full use of Internet resources, the steeper the logistician will work most effective.

Бакалаврська програма з бізнес-математики та економіки робить акцент на бізнес-економіку та кількісну математику з метою підготовки фінансових експертів для роботи у банківському та фінансовому секторах, а також у виробництві, дистрибуції, логістиці, телекомунікаціях, програмному забезпеченні та інших компаніях у Хорватії. і в усьому світі.
The undergraduate program in Business Mathematics and Economics places emphasis on business-economics and quantitative mathematics in order to prepare financial experts for work in the banking and financial sectors, as well as in production, distribution, logistics, telecommunications, software and other companies in Croatia and worldwide.

У зв'язку з тим, що критичні питання в логістиці залишаються на порядку денному, Мінагропрод спільно з представниками бізнесу вирішив відновити регулярну роботу міжвідомчого штабу з оперативного вирішення проблем логістики в сільському господарстві, фокусуючись в його роботі не лише на рішенні поточних робочих питань, а й на роботі над більш стратегічними темами аграрної логістики”,- наголосила Трофімцева.
Due to the fact that the critical issues in logistics remain on the agenda, Minagroprod, together with business representatives, has decided to resume the regular work of the interagency headquarters on the operational solution of the problems of logistics in agriculture, focusing in his work not only on the solution of current working issues, but also to work on more strategic themes of agrarian logistics“,- said Trofimtseva.