Приклади вживання Логістичної інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Формування логістичної інфраструктури західного регіону.
Можливість диверсифікації та розвитку локальної енергетичної та логістичної інфраструктури.
Possibility of diversification and development of the local energetic and logistic infrastructure.Місце логістичної інфраструктури та аутсорсингу у забезпеченні ефективних регіональних трансформацій.
The role of logistics infrastructure and outsourcing to ensure effective regional transformation.У першу чергу, це розширення логістичної інфраструктури торгівельної мережі.
First Міжнародний досвід розбудови транспортно-логістичнихцентрів як спосіб розвитку транспортно-логістичної інфраструктури.
International experience in construction offreight villages as a way to develop transport and logistic infrastructure.Наприклад, за рахунок поліпшення логістичної інфраструктури, що давало б змогу імпортувати товари замість їх виготовляти.
For example, by improving the logistics infrastructure, which would allow importing goods instead of producing them.Створення привабливих умов для інвестування в будівництво і розвиток елеваторної і логістичної інфраструктури.
Setting of the attractive conditions for investment in construction, and development of the elevator and logistics infrastructure.Глобалізація зовнішньоекономічних процесів через розвиток транспортно-логістичної інфраструктури та відновлення річкового судноплавства».
Globalization of foreign economic processes through the development of transport and logistics infrastructure and renewal of river navigation”.Ресурсне забезпечення розвитку транспортної та логістичної інфраструктури як ключових факторів активізації економіки в регіоні Нижнього Дунаю;
The resources supply for the development of transport and logistics infrastructure as key factors in the economy revitalization within the Lower Danube Region;Реалізація потужного аграрногопотенціалу України потребує модернізації наявної логістичної інфраструктури та подальший їх розвиток.
The implementation of the agrarianpotential of Ukraine needs to modernize the existing logistic infrastructure and further development.Обслуговування, модернізацію та розширення ефективної транспортної та логістичної інфраструктури та сприянню розвитку енергоефективних вантажних перевезень;
Maintenance, modernization and expansion of efficient transport and logistics infrastructure and promotion of energy efficient cargo transportation;Ми віримо, що синергія логістичної інфраструктури, IT-інфраструктури та співпраці з десятками тисяч підприємців дасть змогу побудувати одну з найбільш корисних компаній в житті кожного українця»,- прокоментував Чечьоткін.
We believe that Наразі Туркменістан спільно зпартнерами створює розгалужену мережу транспортно-транзитної і логістичної інфраструктури комбінованого типу за напрямками Схід-Захід і Північ-Південь.
Currently, Turkmenistan is forming an extensive network of transport,transit and logistics infrastructure of combined type on the East-West and North-South lines.Зазначений процес передбачає вивчення наявної інженерної і логістичної інфраструктури, юридичного стану промислових та аграрно-промислових обʼєктів, розробку детальних планів територій, застосування преференцій для потенційних інвесторів, зокрема щодо рівня орендної плати, податків на землю та нерухомість.
This process involves studying the existing engineering and logistics infrastructure, the legal status of industrial and agro-industrial facilities, developing a detailed territorial plan, applying the preferences for potential investors, including the rent level land and real estate taxes.Вона наголосила на необхідності державної підтримки АПК та важливості розвитку логістичної інфраструктури, для можливості експортування агропромислової продукції закордон.
She emphasized the need for state support and the importance Але незважаючи на те, що цей проект забезпечить розвиток транспортно-логістичної інфраструктури в країнах, через які проходитимуть економічний та морський пояси(а це переважно країни, що розвиваються), у першу чергу він посилить роль(забезпечить панівне становище) Китаю не тільки в регіоні, а й загалом у світі.
But despite the fact that this project will ensure the development of transport and logistics infrastructure in the countries where they will set up an economic and Marine Zone(mostly developing countries), in the first place, it will strengthen the role(will ensure the dominant position) of China, not only in the region, but also in the whole world.Вона наголосила на необхідності державної підтримки агропромислового сектору та важливості розвитку логістичної інфраструктури, що розширюють можливості експортування агропромислової продукції за кордон.
She emphasized the need for state support and the importance Керівництво компанії переконане,що Україна має великий потенціал для переорієнтації власної логістичної інфраструктури на водний транспорт, якщо у державі будуть створені належні умови для повноцінного розвитку українського судноплавства та суднобудування”.
The management of NIBULON is convinced that Ukrainehas great potential for redirecting its own logistics infrastructure to water transport if the state creates proper conditions for the development of Ukrainian navigation and shipbuilding.Паспорт містить усю необхідну інформацію щодо економічного та інвестиційного потенціалу області,дані щодо логістичної інфраструктури, механізмів підтримки інвестиційної діяльності малого та середнього бізнесу, зовнішньо-економічної діяльності, а також перелік інвестиційних проектів та пропозицій.
The passport contains all necessary information on economic and investment potential of the region,data on logistics infrastructure, mechanisms for supporting investment activity of small and medium enterprises, foreign economic activity, as well as a list of investment projects and proposals.Інвестування коштів в сучасну транспортно-логістичну інфраструктуру гарантує отримання значних дивідендів у майбутньому.
Investment in modern transport logistics infrastructure ensures significant dividends in the future.Логістична інфраструктура та обладнання:.
Logistics infrastructure of equipment:.Транспортування, Подорожі, Логістична інфраструктура.
Transportation, Travel, Logistic Infrastructure.Синергія держави і приватного бізнесу в енергетиці, логістичній інфраструктурі, будівництві нерухомості може стати двигуном зростання і стабілізації.
Synergy of state and private business in energy, logistics infrastructure, construction of real estate can become the engine of growth and stabilization.Україні варто удосконалити логістичну інфраструктуру, покриття інтернетом і електронні платежі для розвитку електронної торгівлі, вважає засновник Alibaba Group Джек Ма.
Ukraine should improve logistic infrastructure, coverage with Internet and electronic payments for developing e-commerce, the founder of Alibaba Group Jack Ma has said.Диверсифіковане розміщення земельного банку, чітка структура управління, розвинена логістична інфраструктура та високий професіоналізм працівників дозволяють компанії бути серед лідерів аграрного ринку за показником економічної ефективності EBITDA.
Landbank diverse location, clear management structure, developed logistics infrastructure and employees high level of professionalism brought company to the leading positions in agribusiness according to EBITDA.Логістична інфраструктура Amazon включає більше 180 складів, 28 сортувальних центрів, 59 місцевих пунктів доставки і 65 станцій для двогодинної доставки.
Amazon's logistic infrastructure includes 28 sorting centers, more than 180 warehouses and 59 local delivery points, as well as 65 stations for two-hour delivery in the framework of Prime Now.Компанія БаДМ має добре розвинену логістичну інфраструктуру, яка забезпечує оперативну обробку замовлень та безперебійне постачання препаратів у будь-яку точку України.
BaDM has well-developed logistics infrastructure ensuring quick order handling and maintaining the regularity of medicines supplies to any part of Ukraine.Зручна логістична інфраструктура Портовій Особливою Економічної Зони в Ульяновську, дозволяє в найкоротші терміни забезпечити максимальну кількість споживачів основних найбільших міст Росії необхідні їм товари, що буде дуже вигідно з економічної точки зору для кожного постачальника.
Convenient logistics infrastructure of port special economic zone in Ulyanovsk, It allows you to quickly maximize the number of customers they need basic goods of the largest Russian cities, it will be very profitable from the economic point of view for each vendor.Компанія«БаДМ» має масштабну логістичну інфраструктуру, яка здатна забезпечити доставку медикаментів і товарів для здоров'я та краси в будь-яку точку України в мінімально можливі терміни.
The Сompany"BaDM" has a large logistic infrastructure that can provide delivery of medicines and goods for health and beauty to any point in Ukraine in the shortest possible time.Буде зайвим згадувати про такі переваги, як вигідне сусідство з європейськими країнами,налагоджена транспортно-логістична інфраструктура, наявні енерго- та земельні ресурси, порівняно дешева та кваліфікована робоча сила та прогресивна, відкрита до змін бізнес еліта.
It would be superfluous to recall such advantages as a favorable neighborhood with European countries,a transport and logistics infrastructure, available energy and land resources, a relatively cheap and skilled workforce, and a progressive business elite open to changes.
