Приклади вживання Логістичні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Транспортні то логістичні компанії.
Transportation logistic companies.Також, логістичні компанії, можуть надати послугу пошуку постачальників, товару.
Третіми сторонами можуть бути, наприклад, постачальники платіжних послуг або логістичні компанії.
Third parties may be payment service providers or logistics companies for example.Ми запрошуємо до співпраці не тільки імпортерів, але і брокерські, логістичні компанії України та Європи.
We are open for cooperation with not only importers, but also broker's offices and logistics companies from Ukraine and worldwide.Третіми сторонами можутьбути, наприклад, постачальники платіжних послуг або логістичні компанії.
Such third partiesmay be payment service providers or logistics firms, for example.Професійні логістичні компанії пропонують доставку великих замовлень від заводу в Дніпропетровську до будівельних об'єктів.
Professional logistics companies offer delivery of big orders from factory in Dnepropetrovsk to construction object.Третіми сторонами можуть бути, наприклад,постачальники платіжних послуг або логістичні компанії.
Third parties can be, for example,payment service providers or logistics companies.Професійна спільнота- представники аграрного бізнесу та логістичні компанії обговорили нагальні питання в галузі.
The professional community- representatives of agrarian businesses and logistics companies have discussed urgent issues in the industry.Третіми сторонами можуть бути, наприклад,постачальники платіжних послуг або логістичні компанії.
Third parties can, for example,be a payment service provider or a logistics company.В якості якірного пулу орендарів виступатимуть європейські іазійські виробники, логістичні компанії, а також рітейл і оптові торговельні компанії. .
As an anchor pool of tenants will be European andAsian manufacturers, logistics companies, as well as retail and wholesale trading Міжнародний бізнес форум відвідали місцеві підприємства з переробки та сортування цитрусових плодів,торгові та логістичні компанії.
The International Business Forum was visited by local Залізничний маршрут дешевше, ніж повітряний перевезення але швидше ніж морські перевезення,тому логістичні компанії пропонують новий середній варіант.
The rail route is cheaper than air freight and faster than sea freight,offering logistics companies a new middle option.У статті досліджено ринок логістичних послуг, названо логістичні компанії та логістичних операторів, які діють в Україні.
In the article the market of Партнерська мережа включає провідні компанії на українському ринку- провайдери, мережеві рітейлери,поштово-логістичні компанії, банки і тд.
The affiliate network includes leading Системи BITO дозволяють інтернет-компаніям забезпечити цю гнучкість, щоб логістичні компанії могли швидко реагувати на зміни кількості найменувань, обсягів та структури замовлень.
BITO systems make this level of flexibility possible for e-commerce businesses, allowing logistics firms to react quickly to changes in item numbers or order volumes and structures.Гарантована якість такого покриття підтверджена довірою та рекомендаціями наших клієнтів,серед яких міжнародні логістичні компанії та кар'єри з видобутку корисних копалин.
The guaranteed quality of such coverage is confirmed by the trustand recommendations of our clients, including international logistics companies and mining quarries.На виставці будуть представлені новітня залізнична техніка та обладнання, технології, що застосовуються в галузі, пов'язані із залізничною промисловістю,залізничні логістичні компанії.
The exhibition will present the latest railway engineering, equipment and technologies, used in related to the railway industries,and also railway logistics companies.У сучасних умовах глобалізації та конкурентного бізнес-середовища, логістичні компанії і підприємства необхідно визначити, захопити і керувати сучасної логістики і бізнес-можливості.
In today's globalized and competitive business environment, logistics companies and enterprises need to identify, capture and manage modern Запрошуємо логістичні компанії до співпраці",- сказав топ-менеджер, не уточнивши, чи планує"ArcelorMittal Кривий Ріг" створювати власне логістичний підрозділ на підприємстві.
We invite logistics companies to cooperate,” the top manager said, without specifying whether ArcelorMittal Kryvyi Rih plans to create its own Нові вимоги SOLAS означають, що вантажовідправники, пакувальники та інтермодальні логістичні компанії шукають прості способи інтегрувати інформацію про вагу контейнера у свої поточні процеси.
The new SOLAS requirements have meant shippers, packers and intermodal logistics companies are looking for simple ways to integrate container weight information into their current processes.Логістичні компанії, такі як UPS, пропонують такі програми, як UPS My Choice® Delivery Alerts, які вони вважають корисними, інформуючи Вас про Ваші поставки UPS, щоб Ви могли планувати свій день.
Logistics companies like UPS offer programs like UPS My Choice® Delivery Alerts, which they claim to be helpful via informing you about your UPS deliveries so you can plan your day.АТ«Укргазвидобування» залучає логістичні компанії, які мають технічні можливості та обладнання, для надання послуг з перевезення технічного метанолу марки«А» автомобільним шляхом.
Ukrgasvydobuvannya involves logistic companies which have technical capability and equipment to deliver services in transportation of technical methanol grade A by road or rail, and invites to provide commercial proposals.Логістичні компанії можуть зробити свій внесок у безпеку, правильно обираючи модель вантажівки для виконання конкретних задач з тим, щоб уникнути використання занадто великих автомобілів або їх надмірного скупчення у центрах міст.
Logistics companies can contribute to safety by choosing the right truck for the right assignment, in order to avoid big trucks, or too many trucks, in city centres.Наприклад, вибухове зростання електронної комерції зробив величезний тиск на роздрібних торговців,дистриб'юторські центри та логістичні компанії, що змусило їх швидше і більш ефективно виконувати замовлення.
For example, the explosive growth of e-commerce has created tremendous pressure on retailers,distribution centers and logistics companies, forcing them to deliver orders faster and more cost-effectively than ever before.АТ«Укргазвидобування» залучає логістичні компанії, які б могли надавати послуги з перевезення технічного метанолу марки«А» автомобільним або залізничним шляхом, та запрошує надати свої комерційні пропозиції.
Ukrgasvydobuvannya involves logistic companies which have technical capability and equipment to deliver services in transportation of technical methanol grade A by road or rail, and invites to provide commercial proposals.Серед клієнтів практики- міжнародні авіакомпанії, duty free оператори, аеропорт, будівельні компанії, заводи, логістичні компанії, власники повітряних та морських суден, постачальники пального для залізниці.
Clients of the practice include international airlines, duty free operators, airports, construction Можна очікувати, що логістичні компанії будуть впроваджувати більше рішень щодо посилення інтелекту, які в кінцевому підсумку дозволять професіоналам логістики виконувати свою роботу швидше, зменшуючи помилки і заощаджуючи кошти.
Logistics companies can be expected to implement more Augmented Intelligence solutions, which ultimately allow Для більш ефективної роботи і усунення можливих неприємностей,особливо при перетині кордону, логістичні компанії часто беруть на себе такі обов'язки, як оформлення і страхування вантажів, складання необхідної супровідної і дозвольтельно документації.
To work more effectively and eliminate possible trouble,especially when crossing the border, logistics companies often take on such responsibilities as clearance and cargo insurance, preparation of necessary supporting and letbelorussian documentation.АТ«Укргазвидобування» залучає логістичні компанії, які мають технічні можливості та обладнання для надання послуг з перевезення технічного метанолу марки«А» автомобільним або залізничним шляхом та запрошує надати свої комерційні пропозиції.
Ukrgasvydobuvannya involves logistic companies which have technical capability and equipment to deliver services in transportation of technical methanol grade A by road or rail, and invites to provide commercial proposals.Неналежні платежі робились через транспортні та логістичні компанії- треті сторони, які виступали в ролі агентів з митного очищення(«митний агент») та були неправильно зазначені у інвойсах як«обробка вантажів» та«різні витрати».
The improper payments were made through a third-party freight and logistics company that served as a customs clearance agent(“Customs Agent”) and were mischaracterized on invoices as“handling charges” and“miscellaneous expenses.”.
