Приклади вживання Логістичні центри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пусті логістичні центри.
Поговоримо про логістичні центри.
Let's talk about Logistics Centers.Склади, логістичні центри.
Warehouses, logistics centres.Як варіант вирішення цього питання було створено логістичні центри.
As a way for solving this issue, logistic centers were built.Склади та логістичні центри.
Warehouses and Logistics Centers.Тому не дивно, що люди навіть не знають, що там є логістичні центри.
It is not surprising that people do not know that there are logistics centers.Торгові центри, логістичні центри, офісні центри. .
Shopping Сьогодні в Україні відкрито 5 регіональних представництв та 3 логістичні центри.
Today in Ukraine 5 regional representations and 3 logistic centers are opened.Ми знищили логістичні центри, склади зброї і притулки бойовиків.
We destroyed logistics centres, arms depots and targeted hideouts of their fighters.”.Мали місце такі конфліктні ситуації з людьми, які прямували на логістичні центри.
Such conflict situations happened to people who went to the logistics centers.Організація має виробничі потужності та логістичні центри у всьому світі.
The organization has manufacturing facilities and logistics centres throughout the world.Нові логістичні центри на вузлах старих торгових шляхів тепер беруть на себе роль старих караван-сараїв.
New logistics centers at the nodes of the old trade routes now assume the role of the old caravanserais.Ринок починає рости, тому нам необхідно побудувати логістичні центри якомога ближче до клієнта.
Our market is starting growing,so we have to build such logistics centres to be as close to our customers as possible.Офіційні представництва та логістичні центри компанії є в Німеччині, Швейцарії, Естонії, США й ОАЕ.
Our company has offices and logistics centres in Germany, Switzerland, Estonia, the USA, and the United Arab Emirates.Поблизу аеропорту побудований новий центр аеропорту Софії,де знаходяться офіси і логістичні центри.
Near an airport built a new Морські порти відіграють провідну роль як логістичні центри і потребують наявності ефективних зв'язків з внутрішніми регіонами країни.
Seaports have a major role as logistics centres and require efficient hinterland connections.Крім того, логістичні центри можуть створювати цифрових близнюків і використовувати їх для тестування різних сценаріїв і підвищення ефективності.
Furthermore, logistics hubs can use digital twins to test out different operations scenarios and thus increase efficiency.Більш ніж 20 виробничих майданчиків, логістичні центри, які розташовані по всій країні, виробляють ключові продукти харчування.
More than 20 production sites, logistics centers, which are located throughout the country, produce key food products.Крім того, логістичні центри можуть створювати цифрових близнюків і використовувати їх для тестування різних сценаріїв і підвищення ефективності.
Furthermore, logistics hubs are able to create digital twins and use those to test out different scenarios and increase efficiency.Для цього«КОНТІ» побудувала два сучасні, повністю автоматизовані логістичні центри, ставши компанією-першопрохідцем у логістичній сфері.
For this purpose,‘KONTI' has built two modern fully-automated logistic centres, thus becoming a pioneer company in the logistics sphere.Вважаю, що якби логістичні центри виконували покладені на них функції від початку, то це суттєво б розвантажило черги.
I believe that if logistics centers performed their functions from the beginning, it would significantly unload the entry-exit control points and decrease the queues.Одним із варіантів вирішення цієї проблеми були логістичні центри, які зараз знаходяться в«сірій» зоні- між нульовим блокпостом і контрольним пунктом.
One of the solutions to this problem was logistics centers that are now in the"gray" zone- between the"zero" checkpoint and the entry-exit control point.Транспортно-логістичні центри мають стати пусковим комплексом, навколо яких поступово будуть формуватися транспортно-логістичні кластери.
Transportation and logistic centres should become a start-up complex, around which transportation and В даний час у всіх розвинених країнах майже весь обіг зовнішньої торгівлі,а також більша частина внутрішнього товарообігу здійснюються через регіональні логістичні центри.
Today, in developed countries, almost all foreign trade turnover,and most of the internal trade through regional logistics centers.У статті наведено перспективні опорні транспортно-логістичні центри та центри формування транспортно-логістичних кластерів на території України.
The article shows prospective supporting transportation and logistic centres and Численні логістичні центри, пов'язані між собою системою Markem-Imaje ERP, забезпечують доступність продукції, запасних і видаткових матеріалів в будь-якому місці в будь-який час.
Multiple logistics centres, linked by the Markem-Imaje ERP system, ensure that products, spares and consumable supplies are available wherever and whenever they're needed.Як керівник військово-цивільноїадміністрації я отримав доручення від Президента створити логістичні центри на території Донецької області між нульовим кілометром і КПВВ.
In my capacity as the head of the military-civil administration,I received instructions from the President to create logistics centers between the Zero Kilometer and the checkpoints.Це порожні логістичні центри, які влада побудувала для мешканців непідконтрольної території, але про які мало інформації, там недостатній асортимент товарів тощо.
One of them is empty logistic centers that government has built for residents of an uncontrolled territory, but there is not much information about them, insufficient range of products and more.Концепт Volvo Vera призначений для полегшення навантаження на порти, заводи,кампуси, логістичні центри і в будь-якому іншому місці, де товари переміщуються за постійними маршрутами на регулярній основі.
The Volvo Vera concept is designed to lighten the load around ports,factories, logistics centers and anywhere else where goods are moved on the regular.До складу компанії входять сучасні логістичні центри з автопарком, що налічує тисячі спеціалізованих автомобілів, які дозволяють доставляти свіжу продукцію в кожну точку торгової мережі.
The company includes modern logistics centers with a fleet of vehicles, numbering 1000 specialized cars, which allow delivering fresh products to every point of the trading network.
