Що таке ЛОГІЦІ Англійською - Англійська переклад

• logic
• logics

Приклади вживання Логіці Українська мовою та їх переклад на Англійською

У любові немає місця логіці.
And love has no room for logics.

Я вважаю, що це в логіці вашої системи.
I consider this to be the logic of your system.

Звучить безглуздо, це не піддається логіці.
Sounds ridiculous, but it is not devoid of logic.

Це суперечить логіці і всій історії.
This goes against all logic and against all history.

Справа в тому, що комп'ютер можна навчити логіці.
The matter is, the computer can be taught logics.

Абсолютною будь-якій логіці: зрозумів алгоритм- зробив.
Absolutely any logics: just get the algorithm and do.

Настав календарний 2019-й, і ми вже в логіці нових очікувань.
Is here and we already find ourselves in the logics of new expectations.

Як ви вважаєте, ми справді маємо продовжувати слідувати цій логіці узгодження?
So, you really want to keep arguing this line of logic?

Цей Майстер фокусується на логіці подвійний компетенції.
This master is focused on a logic of dual competence.

Ви починаєте переміщення від акценту на розумній логіці до сердечної логіки.
You are beginning to transition from an emphasis on mind-logic to heart-logic.

Таким чином, ми дійсно будемо в логіці деескалації",- додав він, не надавши уточнень.
This way, we will really be in a logic of de-escalation," he added, but without specifying details.

Оскільки це суперечило логіці нормального економічного життя, нова влада на кожному кроці зустрічала протидію своїм заходам.
Since this is contrary to the logic of normal economic life, the new government at every turn met resistance to their measures.

Те, що відбулось, повністю суперечить логіці такого заходу, як боротьба з корупцією.
What happened is completely contrary to the logic of such events as the fight against corruption.

Це суперечило б будь-якій логіці і звело б нанівець усі наші дипломатичні зусилля на міжнародній арені».
It would go against logic and undermine our whole diplomatic position on the international scene.".

Наше передове технологічне суспільство швидко робить з нас об'єкти й непомітно програмує нас на конформ-ність логіці своєї системи.
Our advanced technological society is rapidly making objects of most of us and subtly programming us into conformity to the logic of its system.

Будучи працівниками комунікації і слідуючи логіці Церкви, що виходить із себе, всі ми покликані бути серед людей.
As communications professionals, according to the logic of a Church that looks outwards, we are all.

Якби ми подивилися, як розвивалися технології за останні п'ятнадцять років, Блокчейн суперечить логіці хмарних обчислень.
If we were to look at how technology has developed over the past fifteen years, blockchain runs counter to the logic behind cloud computing.

Соціолог Саскія Сассен говорить про«новій логіці вигнання», яка зачіпає«патології сучасного глобального капіталізму».
Sociologist Saskia Sassen talks of the'new logics of expulsion', that capture'the pathologies of today's global capitalism'.

Слідуючи логіці, що німецькі автомобілі повинні робитися німецькими руками, в фірму, на посаду головного інженера, був запрошений Фріц Ерле.
Following the logic of that German cars should be made by the German arms company in the post of chief engineer invited Fritz Erle.

Наскільки ці побоювання реальні- питання дискусійне, проте такий сценарій цілком відповідає логіці подій останніх тижнів.
The extent to which these fears are real is a debatable question, but such a scenario is quite consistent with the logic of the events of recent weeks.

Далі, слідуючи логіці нашої розповіді, ми помалу віддалятимемося від моря і приступимо до опису трьох схожих вулиць Гурзуфа.
Further, following the logic of our story, we will gradually move away from the sea, and proceed to the description of three similar streets Gurzuf.

Але дослідження нинішніх тенденцій виявляє деякі значущі відмінності та вказує на цілком новий етап у характері та логіці придбань національних та іноземних корпорацій.
Current trends suggest some significant differences and indicate a whole new phase in the nature and rationale of foreign and national corporate acquisitions.

Такий підхід явно суперечить логіці формування Верховної Ради політичними партіями(блоками) за пропорційною виборчою системою.
This approach is clearly in contravention of the logic of the formation of the Verkhovna Rada by political parties(blocs) according to a proportional electoral system.

Сміх закінчується тоді, коли сама людина стає учасником такого процесу і неконтрольовані прояви афективної частини змушують діяти всупереч логіці.
Laughter ends when the person himself becomes a participant in such a process and the uncontrollable manifestations of the affective part force him to act contrary to logic.

Така роль психології обумовлена тим, що логіка науки не тотожна логіці відкриттів: жорсткого раціонального алгоритму відкриттів просто не існує.
This role of psychology is due to the fact that the logic of science is not identical to the logic of discovery: there is simply no rigid rational algorithm for discoveries.

Фактично це дасть змогу люстрованим у минулому посадовцям обіймати посади суддів в суді будь-якого рівня, що цілком суперечить логіці люстраційної процедури.
In fact, this will allow lustrated officials to become judges in any level of court, which is completely contrary to the logic of the lustration procedure.

Але дослідження нинішніх тенденцій виявляє деякі значущі відмінності та вказує на цілком новий етап у характері та логіці придбань національних та іноземних корпорацій.
But an examination of the current trends shows some significant differences and points to a whole new phase in the character and logics of foreign and national corporate acquisitions.

Конвенцію необхідно розглядати в цілому, а тому тлумачення і застосування статті 10 в будь-якій справі повинно відповідати логіці Конвенції.
The Convention is to be read as a whole and therefore the interpretation and application of Article 10 in the present case must be in harmony with the logic of the Convention…".

Сара Вінчестер, спадкоємиця знаменитої збройової компанії, живе одна в грандіозній семиповерховій будівлі, архітектура якої не піддається логіці, а коридори подібні лабіринтам.
Sarah Winchester, the heiress of the famous armory company, lives in a grandiose building whose architecture does not lend itself to logic, and the corridors are like labyrinths.

Сара Вінчестер, спадкоємиця знаменитої збройової компанії, живе одна в грандіозній семиповерховій будівлі, архітектура якої не піддається логіці, а коридори подібні лабіринтам.
Sara Vinchester, the successor of the well-known weapon company, lives in the grandiose building which architecture does not give in to logic, and corridors are similar to labyrinths.