Що таке ЛОГІЧНО ТА Англійською - Англійська переклад

• logically and
• logical and

Приклади вживання Логічно та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це логічно та має суттєве значення.
It is rational and it has meaning.

Організований, мислить логічно та послідовно;
Organized, a logical and linear thinker;

На заняттях діти вчаться мислити аналітично, логічно та системно.
School pushed children into analytical, logical, and systematic thinking.

Тут я намагався діяти логічно та послідовно.
There I learned to work logically and purposefully.

Це абсолютно логічно та співзвучно з тим, що в принципі відбувається у світі.
It is quite logical and harmonious with the world's situation.

Отримані при цьому враження допомагають дітям навчитися цінувати різні типи мислення, мислити логічно та творчо, бути активними творцями власного життя.
These important experiences help children learn to value different kinds of thinking, think logically and creatively, and take an active role in their world.

Кожен з цих ідеалізованих просторів логічно та практично передбачає всі інші локуси- майже як фотографія-голограма.
Each of these idealized spaces is logically and practically implied in every other locus, perhaps analogous to a holographic photograph.

Це було би логічно та правильно, якби наші громадяни були об'єднані скорботою стосовно вбивства мирних людей, студентів, викладачів.
It would be logical and correct if our citizens were united in sorrow for the killed civilians, students, and teachers.

Вона лише передбачає використання двох дуже важливих здібностей- здатності мислити логічно та здатності мислити творчо при використанні й застосуванні фактів для вирішення проблем.
It is about using two very important skills- the ability to think logically and the ability to think creatively when using and applying facts to solve problems.

Якщо люди були б в змозі діяти строго логічно та без емоцій приймати інвестиційні рішення, то фундаментальний аналіз- визначення ціни виходячи з величини майбутнього доходу- працював би чудово.
If we were all totally logical and could separate our emotions from our investment decisions, then fundamental analysis(the determination of price based on future earnings) would work magnificently.

Метою дипломної програми бакалавра математики є підготувати вас до автономного мислення, логічно та критично, для абстрактного та математичного розв'язання реальних проблем.
The aim of the Mathematics Bachelor's degree program is to prepare you to think autonomously, logically and critically, to abstract and mathematize real problems.

Метою дипломної програми бакалавра математики є підготувати вас до автономного мислення, логічно та критично, для абстрактного та математичного розв'язання реальних проблем, вирішення проблем з використанням математичних методів та комп'ютерних технологій, а також для правильного тлумачення результатів.
The aim of the Mathematics Bachelor's degree program is to prepare you to think autonomously, logically and critically, to abstract and mathematize real problems, solve the problems using mathematical methods and computer technology, and to interpret the results correctly.

У романі«Затока»(англ. Gulf), Роберта Хайнлайна герої вивчають штучну мову, яка дає їм можливість мислити логічно та ясно, уникаючи«хибних фактів» у лінгвістичних конструкціях існуючих мов.
In Gulf, by Robert A. Heinlein, the characters are taught an artificial language which allows them to think logically and concisely by removing the"false to fact" linguistic constructs of existing languages.

Як можуть людські каракулі на сторінках відображати світло в наших очах, що посилає сигнали в наш мозок, які ми логічно та емоційно дешифруємо як цілісні оповіді, які змушують нас боротися, плакати, співати та думати, що ми достатньо сильні не лише тримати світ, повністю вигаданий автором, а ще й змінити погляди читача на реальний світ, що повертається назад, лише коли прочитана остання літера?
How can human-made squiggles on a page reflect lights into our eyes that send signals to our brains that we logically and emotionally decode as complex narratives that move us to fight, cry, sing, and think, that are strong enough not only to hold up a world that is completely invented by the author, but also to change the reader's perspective on the real world that resumes only when the final squiggle is reached?

Якщо раніше(у попередній редакції Порядку) бенефіціаром міг бути той державний замовник або інший суб'єкт відносин державної форми власності, який отримає вигоди, преференції або інвестиції від іноземних постачальників підофсетної продукції, що було цілком логічно та відповідало світовій практиці, то сьогодні по факту бенефіціара Офсетна комісія не відбирає, а«призначає».
If earlier(in the previous version of the Order) the beneficiary could be the state customer or other entity of state-owned relations that would receive benefits, preferences or investments from foreign suppliers of outfit products, which was quite logical and consistent with world practice, today by fact The Offset Commission does not select, but"appoints".

Право міжнародних договорів» передбачає успішне опанування студентами теоретичним і нормативним матеріалом, розвиток вміння логічно та професійно обґрунтовувати та висловлювати свою точку зору з проблематики права міжнародних договорів, створення навичок розуміння та укладання міжнародно-правового договорів.
The course‘Law of International Treaties' provides with the theoretical and normative material for the development of vocational skills logically justify and express their views on the issues of treaty law, creating skills for understanding and conclusion of international legal agreements.

Однак, оскільки стосовно проваджень між фізичними особами та урядами підтримується принцип поділу між«цивільними» і«нецивільними» правами та обов'язками, важливо забезпечити, щоб для визначення, що є«цивільним», логічно та обґрунтовано застосовувалися відповідні критерії- і це, можливо, час від часу вимагатиме кориґування прецедентної практики, щоб привести її у відповідність до нових реалій.
However, as long as a dividing line between“civil” and“non-civil” rights and obligations is maintained in respect of proceedings between individuals and governments, it is important to ensure that the relevant criteria for determining what is“civil” are applied in a logical and reasonable manner- and that may make it necessary from time to time to adjust the case-law in order to make it consistent in the light of recent developments.

Право міжнародних договорів» передбачає успішне опанування студентами теоретичним і нормативним матеріалом, розвиток вміння логічно та професійно обґрунтовувати та висловлювати свою точку зору з проблематики права міжнародних договорів, створення навичок розуміння та укладання міжнародно-правового договорів.
The course provides for the successful learning of theoretical and normative material by students, the development of the ability to substantiate and express their opinion on the issues connected to international treaties logically and professionally, the formation of understanding skills and the finalization of international legal agreements.

Тоді це було розумно та логічно».
Then it was reasonable and logical”.

Творчі генії не думають аналітично та логічно.
Creative geniuses do not think analytically and logically.

І це абсолютно зрозуміло, виправдано та логічно.
And it is absolutely clear, justified and logical.

Будьте уважні та мисліть логічно.
Think carefully and think logically.

Будьте уважні та мисліть логічно.
Stay optimistic and think logically.

Якісний навчальний матеріал, логічно структурований та поділений на тематичні блоки;
High-quality educational material, logically structured and divided into thematic blocks;

Навичках виділяти основні структурні питання та логічно їх пов'язувати один з одним;
Skills to identify the main structural issues and logically relate them to each other;

Чоловіча цукерка логічно має брутальний та навіть грубий дизайн.
Logically, men's candy has a brutal and even rough design.

Логічна послідовність- твердження системи вірувань повинні логічно пов'язуватися та не суперечити одне одному будь-яким чином.
Logical consistency- the claims of a belief system must logically cohere to each other and not contradict in any way.

Щоб пояснити, чому люди іноді перестають мислити раціонально та логічно, Keith Stanovich та Richard F.
To explain why individuals don't always think rationally or logically, Keith Stanovich of the University of Toronto and Richard F.

Учбова програма, що складена просто та логічно, яку можливо зрозуміти та засвоїти за короткий час.
Simple and logical training curriculum, accessible for understanding and mastering in a short time.