Що таке ЛОДЖІЯХ Англійською - Англійська переклад

• loggias
• the loggia

Приклади вживання Лоджіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харчувалися в лоджіях місцевими стравами- всі вижили;
Ate in the loggia of the local dishes- all survived;

Опорядження підлоги на балконах, терасах та лоджіях.
The decoration of floor on balconies, terraces and loggias.

В лоджіях добре готують, вибір страв досить великий.
In the loggias are well cooked, the choices are quite large.

Розміщувати водяні радіатори опалення на балконах і лоджіях;
To place water heating radiators on balconies and loggias;

На балконах/ лоджіях- однокамерний енергозберігаючий склопакет.
On balconies/ loggias- one-chamber energy-saving double-glazed windows.

Сонячні батареї, встановлені на лоджіях і балконах, швидко набирають популярність в….
Solar panels installed on loggias and balconies are rapidly gaining popularity….

На лоджіях і на вікнах без балконів розміщення навісів заборонено.
The placement of coverings on loggias and windows without balconies is forbidden.

Призначений для вирощування на балконах, верандах, лоджіях, в теплицях і відкритому грунті.
Designed for cultivation on balconies, verandas, loggias, in greenhouses and open ground.

Продається терміново велика повноцінна квартира мансардного типу з мінімальним скосом на лоджіях,….
For sale an urgently large, full-flats apartment with a minimum slope on the loggia.

Він теж призначений для вирощування на балконах, лоджіях, верандах, у відкритому грунті і теплицях.
It is also intended for cultivation on balconies, loggias, verandas, in the open field and greenhouses.

Краща альтернатива склінню з металопластику на неопалюваних балконах, лоджіях, терасах.
The best alternative to glazing with metal-plastic for non-heated balconies, loggias or terraces.

Розпочато роботи по влаштуванню фасадів на балконах і лоджіях(влаштування мокрих фасадів, виконано 29%).
Work has begun on the arrangement of facades on balconies and loggias(arrangement of wet facades, performed 29%).

Також новий закон забороняє росіянам готувати шашлики, запалювати свічки та використовувати піротехнічні вироби на лоджіях.
Also, the new law prohibits Russians from cooking kebabs, lighting candles and using pyrotechnic products on loggias.

Наступна статтяСонячні батареї, встановлені на лоджіях і балконах, швидко набирають популярність в європейських країнах.
Solar panels installed on loggias and balconies are rapidly gaining popularity in European countries.

На лоджіях і балконах і інших приміщеннях, де здійснюється сушіння білизни, цвіль на стінах може з'явитися внаслідок поганої вентиляції і провітрювання приміщення.
On loggias and balconies and other areas, where carried dryer, Mold on the walls may appear due to poor ventilation and ventilate the room.

Відповідний закон, що забороняє використання відкритого вогню на балконах та лоджіях житлових будинків, а також гуртожитках та готелях, набрав чинності 1 жовтня.
The relevant law prohibiting the use of open fire on balconies and loggias of residential buildings, as well as dormitories and hotels, entered into force on October 1.

Як правило, з метою збільшення терміну її служби рекомендується розміщувати її біля будівель під навісами- на терасах, в лоджіях або хоча б на вимощених ділянках саду.
As a rule, in order to increase its service life, it is recommended to place it near buildings under canopies- on terraces, in loggias or at least on paved sections of the garden.

Подібні конструкції можна зустріти не тільки на балконах або лоджіях багатоквартирних житлових будинків, але і при оформленні офісних приміщень або приватних будинків.
Such constructions can be found not only on the balconies or loggias of apartment residential buildings, but also in the design of office space or private houses.

Харчування в лоджіях, правда до кінця треку вже набридла місцева їжа, бажано взяти з собою ковбаси, щоб не забувати смак батьківщини.
Meals at the Lodge, though by the end of the track is already fed up with local food, it is advisable to pack a couple sticks of sausage, not to forget the taste of the homeland.

Партенокарпічний пучковий корнішони гібрид жіночого або переважно жіночого типу цвітіння, який рекомендований для вирощування на балконах, верандах, лоджіях, у відкритому грунті і теплицях.
Partenokarpichesky beam kornishonny hybrid of female or predominantly female type of flowering, which is recommended for growing on balconies, verandas, loggias, in open ground and greenhouses.

Варто враховувати також, що через певний час квіти виростають і втрачають свій первісний акуратний зовнішній вигляд, тому їх потрібно пересаджувати в ємності більшого розміру, ті, хто робить це вчасно, поповнюють кількість квітів у вазонах в Києві, виставлених в тому числі і на загальний огляд на балконах і лоджіях.
It should also be taken into account that after a certain time the flowers grow and lose their original neat appearance, so they need to be transplanted into larger containers, those who do it in a timely manner fill up the number of flowers in pots in Kiev, including ones for public viewing on balconies and loggias.

Дизайн сучасної кімнати з лоджією50 фото об'єднаних інтер'єрів.
Design of a modern room with a loggia +50 photos of combined interiors.

Напевно не всі знають, в чому полягає різниця між балконом і лоджією.
Surely not everyone knows what the difference is between a balcony and a loggia.

Дизайн вітальні 14 кв. м. з спальнею і лоджією.
Design living room 14 square meters. with bedroom and loggia.

Різниця між балконом і лоджією відбивається навартості нерухомості.
The difference between the balcony and the loggia is reflected in theproperty value.

Розмістіть вазони з квітами на кордоні кухні з лоджією.
Place the pots with flowers on the kitchen border with loggia.

Тепер варто визначитися з довжиною штори на кухню з лоджією.
Now it is necessary to determine the length of the curtains in the kitchen with loggia.

Лоджії можна перетворити в будь-яке приміщення, навіть в кухню.
Sunrooms can be turned into any room, even in the kitchen.

Поєднується простір між лоджією і кухнею поетапно:.
Combined space between the balcony and kitchen stages:.

Індивідуальне планування, дві лоджії 8 м2 і 4….
Individual planning, two balconies 8 m2 and 4 m2 over….