Що таке ЛОКАЛЬ Англійською - Англійська переклад

• locale

Приклади вживання Локаль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як використовувати сертифікат Локаль.
How to use the Local certificate.

Locale% Локаль(напр. uk-UA).
Locale_with_underscore% Locale(i.e. uk_UA).

Ця програма дозволяє легко активувати домашню мову(локаль).
This application let activate your home language(locale) with ease.

Локаль Amazon для отримання обкладинок.
Amazon locale for cover retrieval.

Якщо ваша мова(локаль) має кодfr-FR, то ви повинні зкопіювати файли.
Your locale(language) has code fr-FR. You have to copy files.

Локаль Вікіпедії для отримання інформації.
Wikipedia locale for information retrieval.

Бофонами в системі лояльності"Локаль"(через додаток і гарячу лінію);
Bufons in the loyalty system"LOKAL"(with the app and telephone helpline);

Локаль(Locale) Встановлення Вашої системної мови та форматування.
Locale Set your system language and formatting.

Екскурсійно-пізнавальний захід для студентів 1 курсу по закладах мережі ЛОКАЛЬ.
Excursion and educational event for the students of the first course on network\"LOKAL\" institutions.

Коли ваша локаль(мова) має код fr-FR, ви мусите зкопіювати файли.
Your locale(language) has code fr-FR. You have to copy files.

Користувач може встановити найбільш прийнятну для себе мову інтерфейсу, а також локаль(регіональний стандарт).
The user can set the interface language that is most suitable for him/her, as well as the locale(regional standard).

Отож, оскільки моя локаль- українська, мені довелося перейти на українську мову вводу, а потім призначити ярлики.
So since my local is Ukrainian, I had to switch to Ukrainian input language and then assign shortcuts.

Через кілька годин в пошуку і експериментів я з'ясував, що глобальні ярлики слід встановлювати, коли моя локаль і активна мова співпадають.
After several hour of googling and experiments I have found out the global shortcuts must be selected when my LXQT local and current keyboard input language are the same.

Прибережне локаль Коледжу забезпечує ідеальну природну установку для поля спрямованого навчання в прибережній екології та морської науки.
The College's coastal locale provides the ideal natural setting for field-directed learning in coastal ecology and marine science.

При цьому необхідно попередньо встановити правильну локаль для програми(локаль за замовчуванням“С” передбачає тільки ASCII символи в 7-бітному поданні).
It is necessary to pre-set the correct locale for the program(the default locale“Exist” It assumes only ASCII characters in 7-bit representation).

Насправді, локаль Bluff Point є місцем деяких найбільш важливих подій у заснуванні американської республіки та її традиції.
In fact, the Bluff Point locale has been the scene of some of the most important events in the founding of the American Republic and its tradition.

Для використання електронного сертифіката в мережі ресторанів"Локаль" необхідно передати офіціантові роздрукований сертифікат або номер штрихкоду при розрахунку.
To use the electronic certificate in the restaurant of the network"Local" it is necessary to provide the waiter with a printed certificate or barcode number during the calculation.

Набір символів локалі вашої системи(тобто, набір символів, який, напр., використовується для кодування назв файлів) встановлено до ANSI_ X3. 4- 1968. Малоймовірно, що це було зроблено навмисне. Ймовірніше, локаль взагалі не вказано. Неправильний параметр локалі призведе до проблем при створенні проектів запису даних.
Your system's locale charset(i. e. the charset used to encode filenames) is set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting will result in problems when creating data projects.

У показаному написанні функція встановлює локаль, використовувану в операційній системі за замовчуванням- я припускаю, що ми експериментуємо в російськомовній встановленій системі.
In the illustrated writing function sets the locale, used in the default operating system- I'm guessing, that we are experimenting in the Russian-speaking the installed system.

Установка мовної локалі(виклик setlocale()) пристрою виведення(терміналу)- обов'язкова, тому що за замовчуванням програма C/ C++ встановлює локаль“C”(тадо склалося історично), яка допускає висновок тільки 128 символів молодшої половини 8-бітної таблиці ASCII.
Setting language locale(call setlocale()) O devices(terminal)- obligatory, because the C/ C++ program sets the default locale“C”(andto historically), which allows output only 128 characters younger half of the 8-bit ASCII characters.

Наприклад, GNU libstdc++ автоматично конструює локаль, будуючи ostream, навіть якщо програма ніколи не використовує ніяких типів(дата, час або гроші), на які впливає локаль, і статично зв'язана програма«hello, world», яка використовує GNU libstdc++ <iostream>, видає виконуваний файл значно більший, ніж еквівалентна програма, яка використовує <cstdio>
For example, GNU libstdc++ automatically constructs a locale when building an ostream even if a program never uses any types(date, time or money) that a locale affects, and a statically linked"Hello, World!" program that uses<iostream> of GNU libstdc++ produces an executable an order of magnitude larger than an equivalent program that uses<cstdio>

Щоб ввести від' ємне значення, введіть першим знаком числа« мінус». Якщо вашу локаль налаштовано на показ від' ємних чисел у круглих дужках, ви можете також ввести значення суми у віджеті введення суми у дужках.
Negative values can be entered by preceeding the value with a minus sign. In case your locale is set to display negative numbers with parentheses around the value, the value can also be enclosed in parenthesis in the value entry widget.

З часу останнього відкриття цього альбому ви змінили локаль. Стара локаль:% 1, Нова локаль:% 2 Якщо ви більше не змінюватимете локаль, все гаразд. Будь ласка, майте на увазі, що, якщо ви перемкнетесь на локаль, яка не підтримує деякі з назв файлів вашої збірки, ці файли буде виключено зі збірки. Якщо ви справді бажаєте продовжувати, натисніть кнопку« Так». У іншому разі, натисніть кнопку« Ні» і виправте налаштування вашої локалі перш ніж перезапустити digiKam.
Your locale has changed since this album was last opened. Old Locale: %1, New Locale: %2 If you have recently changed your locale, you need not be concerned. Please note that if you switched to a locale that does not support some of the filenames in your collection, these files may no longer be found in the collection. If you are sure that you want to continue, click'Yes'. Otherwise, click'No'and correct your locale setting before restarting digiKam.

Якщо ви перемикаєтеся на певну розкладку, а окремі символи, клавіші яких ви натискаєте, не показуються на екрані, будь ласка, перевірте ваші локальні параметри, ці параметри розташовано, наприклад, у~/. i18n або/ etc/ sysconfig/ i18n, локаль, яку було встановлено до запуску програм& kde;, повинна мати відповідні символи з вашої розкладки. Рекомендуємо використовувати UTF- 8, ця локаль має добре працювати для більшості мов.
If you switch to some layout and you cannot see some characters from your layout as you type, please check your local settings,& eg;~/. i18n or/ etc/ sysconfig/ i18n, locale you have before starting& kde; applications must have an encoding which contains characters from your layout. Recommended encoding is UTF-8 which should work for most languages.

Використовуйте дволітерні коди локалей, наприклад en або uk.
Use the two letter locale codes, for example en or de.

Його засновано на стандартних рядках локалей Unix:.
It's based on the Unix standard locale strings:.

Щоб належно встановити набір символів локалі, переконайтесь, що вказано змінні середовища LC*. Зазвичай, це робиться автоматично засобами встановлення дистрибутива.
To properly set the locale charset make sure the LC_* environment variables are set. Normally the distribution setup tools take care of this.

Інформація локалей POSIX може бути отримана з CLDR за допомогою деяких інструментів перетворення CLDR.
POSIX locale information can be derived from CIDR by using some of CLDR's conversion tools.

Майте на увазі, що кожен локалі має туристичний інформаційний центр, де можна отримати допомогу при необхідності напрями або інформації.
Keep in mind that each locale has a tourist information center where you can get assistance when you need directions or information.

На даний момент відсутні відповідні дані про складові для цієї локалі. Чи не бажаєте ви завантажити замість них назви складових англійською?
There is currently no localized ingredient data for this locale. Would you like to load the English ingredients instead?