Що таке ЛОКАЛЬНИХ ФАЙЛІВ Англійською - Англійська переклад

• local files

Приклади вживання Локальних файлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конфлікт локальних файлів між пакунками.
Local file conflict between packages.

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте робити резервні копії локальних файлів під час збереження.
Check this if you want backups of local files when saving.

Розпочато індексування локальних файлів для пришвидшення пошуку.
Indexing of local files for fast searches has started.

Програма містить набір потужних функцій та можливість відвантаження локальних файлів на FTP-сервер.
The software includes a set of powerful features and the ability to upload local files to FTP-server.

Початкове індексування локальних файлів для пришвидшення стільничного пошуку завершено.
The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed.

Програма містить набір потужних функцій та можливість відвантаження локальних файлів на FTP-сервер.
The software contains a set of powerful features and ability to upload the local files to a FTP-server.

Синтаксис адрес URL відрізняється від синтаксису шляхів локальних файлів і каталогів. Слід брати до уваги такі особливості:.
An URL has a different syntax compared with paths for local files and directories. Some things should be considered:.

Список файлів. Використовується для програм, які здатні відкривати декілька локальних файлів одразу.
A list of files; use for applications that can open several local files at once.

Якщо локальних файлів виявиться замало, Winamp для Android має безпосередній доступ до онлайн радіостанцій(потокове відтворення MP3 і AAC).
If the local file will be enough, Winamp for Android has immediate access to online radio stations(streaming MP3 and AAC).

F- список файлів, використовується для програм, які можуть відкривати одразу декілька локальних файлів.
F- a list of files; use for applications that can open several local files at once.

Після встановлення додатки запитають доступ до контактів, даних SMS та локальних файлів, перш ніж надсилати їх усім операторам зловмисного програмного забезпечення.
Upon installation, the apps would ask for access to contacts, SMS data, and local files before sending it all to the malware operators.

Більшість операцій у Git потребують лише локальних файлів та ресурсів для здійснення операцій- немає необхідності в інформації з інших комп'ютерів вашої мережі.
Most operations in Git only need local files and resources to operate- generally no information is needed from another computer on your network.

Цей розділ є основним місцем для збереження, доступу і керування всієї вашою збіркою мультимедійних даних, зокрема локальних файлів і каталогів та віддалених адрес URL.
This section is the central place where you can store, access and manage your entire multimedia collection, including local files and directories and remote URL s.

Скористайтеся одним з наведених нижче способів запуску відтворення локальних файлів з жорсткого диска вашогокомп' ютера або будь- якого зі змонтованих пристроїв зберігання даних у вашій системі.
Use any of the following ways to start playing local files from your hard drive or any other device mounted as a directory on your system.

Залежно від типу даних, які ви бажаєте відтворити, можуть бути і інші способи запуску& kplayer;. Ці способи описано у розділах щодо локальних файлів і віддалених адрес.
Depending on the type of content you are going to play, there may be other ways to start& kplayer;. They are described in the sections about playing local files and remote addresses.

У програмі не передбачено можливості зміни прав доступу або часу зміни таких файлів, отже права доступу копії можуть відрізнятися від початкового файла(див. пункт« Довіряти розміру»). Зміна прав доступу або часу зміни можлива лише для локальних файлів.
No possibility to modify permissions or modification time, so permissions or time of a copy will differ from the original.(See the option"Trust the size".)(To modify permissions or modification time is only possible for local files.).

Зберігати атрибути під час локального переміщення або копіювання(сповільнення): якщо буде позначено цей пункт,& krusader; намагатиметься зберігати всі атрибути(час створення, власника, групу) локальних файлів у відповідності до джерела файлів, залежно від ваших прав доступу.
Preserve attributes for local copy/ move(slower): If checked,& krusader; will try to preserve all attributes(time, owner, group) of the local files according to the source file depending on your permissions.

За допомогою додатка& fsview; до& konqueror; можна змінити режим перегляду локальних файлів дляоб' єктів, які належать до типу MIME inode/ directory. Його можна розглядати як альтернативу до різноманітних переглядів піктограмами та списками під час навігації вмістом вашої локальної файлової системи.
The& fsview; Plugin for& konqueror; is another view mode for objects of mimetype inode/ directory for local files. It can be viewed as an alternative to the various iconviews and listviews for browsing the content of your local file system.

Цей спосіб злому корпоративного сайту компанії може дати можливість що атакує виконати довільний запит до бази даних SQL(наприклад, прочитати вміст будь-яких таблиць, видалити, змінити або додати дані), дістати можливість читання і/або запису локальних файлів і виконання довільних команд на сервері.
This way of hacking corporate website can be an opportunity attacker to execute arbitrary query the database sql(for example, read the contents of any table, delete, edit or add data), to be able to read and/ or write local files or execute arbitrary commands to the target server.

Kplayer; автоматично завантажуватиме файли субтитрів, які ви оберете на сторінці« Субтитри» діалогового вікна Параметри& kplayer;. Автоматичне завантаження виконуватиметься лише для локальних файлів. Програма& kplayer; не запам' ятовуватиме субтитрів, які було завантажено у автоматичному режимі, а просто автоматично завантажуватиме їх кожного разу, коли це буде потрібно.
Kplayer; will autoload subtitle types you choose on the Subtitles page in kplayer; Settings. Autoloading only works for local files, and& kplayer; will not remember autoloaded subtitles, rather it will autoload them every time.

Натискання вмісту поля URL; призведе до відкриття типової програми& kde;, призначеної для роботи з відповідним типом файлів. За допомогою кнопки вибору& URL;, розташованої поряд з текстом запису, можна відкрити типове діалогове вікно відкриття файлів у& kde;, але вміст самого поля далеко не обмежується адресами локальних файлів.
Clicking the field title for a URL; field will open the link using the default& kde; file association. The URL; selector button beside the text entry will open the default& kde; File Open Dialog, but the field is not limited to local files.

У полі цієї властивості буде показано шлях до файла для локальних файлів або повну адресу URL для інших файлів. Адреса URL визначає файл або потік, всі інші властивості будеприв' язано до адреси. Значення цієї властивості є незмінним. Програма не показуватиме цю властивість для доріжок компакт- дисків, записів DVD та каналів пристроїв тюнерів.
This property shows the file path for local files or the full URL for all other files. The URL identifies the file or stream, and all other properties are attached to it. This property is read only. It is not applicable and not shown for CD tracks, DVD titles and tuner device channels.

Повідомляє& kplayer;, чи слід намагатися автоматично завантажувати субтитри для цього файла. Якщо буде обрано варіант типовий, програма використає параметри Автозавантаження зі сторінки« Субтитри» діалогового вікна Параметри& kplayer;. Цю властивість можна встановлювати лише для локальних файлів. Для всіх інших адрес URL значенням цієї властивості буде ні.
Tells& kplayer; whether to try to autoload subtitles for this file. The default setting uses the Autoload options from the Subtitles page in kplayer; Settings. This property is only available for local files. For all other URL s it is set to no.

Kplayer; може відтворювати мультимедійні дані з багатьох джерел. Окрім локальних файлів, програма здатна відтворювати дані з віддалених мережевих адрес або адрес URL, різноманітних пристроїв, зокрема дисків і карток, а також багатьох інших джерел, зокрема адрес у локальній мережі і стиснутих файлів за допомогою можливості& kde;, відомої як підлеглі засоби вводу виводу(KIOSlaves).
Kplayer; can play multimedia from many different sources. In addition to local files, it can play remote network addresses or URL s, various devices like disks and cards, and many other sources like network locations and compressed files using& kde; feature known as I/ O Slaves.

Натисніть цю кнопку, щоб додати новий календар до KOrganizer. Події, записи журналів та завдання записуються і зберігаються до відповідних календарів. Доступ до календарів можна отримати з серверів для групової робити, локальних файлів тощо… Якщо у вас є декілька активних календарів, програма запитає вас про те, до якого календаря слід зберігати нові записи, якщо програму не налаштовано на збереження записів до типового календаря. @ info:.
Press this button to add a new calendar to KOrganizer. Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored from their respective calendars. Calendars can be accessed from groupware servers, local files, etc… If you have more than one active calendar, you will be prompted for which calendar to store new items into, unless configured to always store to the default calendar.

Для відтворення мультимедійних даних у& kplayer; використовується mplayer;, тому програма може відтворювати з найкращою якістю і швидкодією найширший спектр відео, аудіо даних та даних субтитрів, може використовувати різні методи отримання даних та параметри їх виведення. Зокрема& mplayer; підтримує відтворення локальних файлів, DVD, відео компакт- дисків, аудіо компакт- дисків, даних з карток ТБ і DVB, а також даних, що надходять з мережі за допомогою широкого спектру протоколів.
Kplayer; uses mplayer; as the media playing backend, and therefore offers the best playback quality and performance and the widest variety of supported video, audio and subtitle formats, input methods and output options. Specifically,& mplayer; supports playing from local files, DVD s, video CD s, audio CD s, TV and DVB cards, as well as network locations using many types of protocols.

За допомогою цього пункту ви можете вказати максимальну кількість пунктів мультимедійних даних, для яких& kplayer; має зберігати властивості файлів. Серед цих пунктів будуть пункти локальних файлів, віддалених адрес URL, доріжок компакт- дисків, записи DVD та канали пристроїв тюнерів.& kplayer; запам' ятає властивості кожного з таких пунктів, а коли кількість записів перевищить встановлене значення, програма почне вилучати властивості тих записів, які не відтворювалися найдовше у списку.
This option gives the maximum number of multimedia items for which& kplayer; should store the file properties. These items include local files, remote URL s, CD tracks, DVD titles and tuner device channels.& kplayer; remembers the properties of each of those items, and when the total number of items exceeds this setting, it will start discarding the properties of the items that have not been played for the longest time.

У рядок команди ви можете вставити підставні параметри, вказані нижче, їх буде замінено фактичними значеннями при запуску програми:% f- назва одного файла% F- список файлів; використовується для програм, які можуть відкривати декілька локальних файлів відразу% u- одна адреса URL% U- список адрес URL% d- каталог з файлом, який відкриваємо% D- список каталогів% i- піктограма% m- міні- піктограма% c- коментар.
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:%f- a single file name%F- a list of files; use for applications that can open several local files at once%u- a single URL%U- a list of URLs%d- the directory of the file to open%D- a list of directories%i- the icon%m- the mini-icon%c- the comment.

Введіть команду для запуску програми. У рядок команди ви можете вставити вказані нижче підставні параметри, їх буде замінено фактичними значеннями при запуску програми:% f- назва одного файла% F- список файлів; використовується для програм, які можуть відкривати декілька локальних файлів відразу% u- одна адреса URL% U- список адрес URLs% d- тека з файлом, який відкриваємо% D- список тек% i- піктограма% m- міні- піктограма% c- заголовок.
Type the command to start this application here. Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:%f- a single file name%F- a list of files; use for applications that can open several local files at once%u- a single URL%U- a list of URLs%d- the directory of the file to open%D- a list of directories%i- the icon%m- the mini-icon%c- the caption.