Що таке ЛОКШИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• noodles
• noodle

Приклади вживання Локшиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Локшиною шпинатом.
Noodles Spinach.

Суп курячий з локшиною.
Noodle soup with chicken.

Бульйон рибний з фрикадельками та локшиною.
Fish soup with mackerel and bulgur.

Суп з бобами адзукі(шіруко) з локшиною хоутоу замість звичайних мочі чи шіратама.
Azuki-bōtō(小豆ぼうとう, azuki bōtō) refers to red bean soup with hōtō noodles added instead of the traditional mochi or shiratama.

Національний курячого супу локшиною День.
National Chicken Noodle Soup Day.

Хто готовий до Новоаглійського супа-пюре з куркою та локшиною?
Who's ready for some delicious New England chicken noodle chowder?

Так коробочки з локшиною стають корисною і поживною їжею, яку можна їсти на роботі, вдома, на вулиці.
In this way, boxes of noodles become healthy and nutritious food that can be eaten at work, at home or outdoors.

Деякі пакети пористі або перфоровані, що дозволяє гарячій воді взаємодіяти із стравою: рисом, локшиною, і т. д.
Some bags are porous or perforated to allow the hot water to contact the food: rice, noodles, etc.

Але за смачними супами і локшиною краще відправитися не туди, а в Олімпіади на південному сході міста.
But for delicious soups and noodles it is better to go not there, but to the Olympics in the southeast of the city.

Часто це недорогі закусочні, в яких можна дуже швидко перекусити типовою китайською локшиною або паровою булочкою.
Often these are inexpensive eateries where you can eat a typical Chinese noodle or steam bun very quickly.

Г, курячий бульйон з фрикадельками, локшиною, цибулею-пореєм, морквою, болгарським перцем, подається з перепелиним яйцем і зеленню.
G, chicken broth with meatballs, noodles, leek, carrot, bell pepper, served with quail egg and greens.

Лакса- страва перанаканської кухні, поширене в Малайзії, Сінгапурі та Індонезії, що представляє собою гострий суп з локшиною.
Laksa soup- a dish Peranakan cuisine, widespread in Malaysia, Singapore and Indonesia, which is a spicy soup with noodles.

Є мало любителів гастрономії, які не знають, що таке рамен, суп з локшиною китайського походження, але розроблений в Японії, який вже в півсвітовому меню.
There are few lovers of gastronomy who do not know what ramen is, a soup with noodles of Chinese origin, but developed in Japan, which is already in the half-world menu.

Ті, хто не можуть дозволити собі дорогий екзотичний суп, але мають бажання спробувати щось незвичайне, можуть з'їсти шоколад з локшиною.
Those who can not afford expensive exotic soup, but have a desire to try something unusual may eat chocolate with noodles.

Деякі ресторани подають хоутоу з дуже товстою, важкою локшиною у великих залізних каструлях, щоб створити враження, що нагадує набемоно та інші страви типу хого.
Some restaurants will serve hōtō with very thick, heavy noodles in large iron pots to bring about a voluminous feeling reminiscent of nabemono and other steamboat dishes.

Здавалося б, суп курячий з вермішеллю мало чим відрізняється від курячого супу з домашньою локшиною, але готувати його значно простіше, хоча смак домашньої локшини- це щось!
It would seem that chicken soup with vermicelli is a little different from chicken soup with homemade noodles, but cook it much easier, although the taste of homemade pasta is something!

Афганський суп зазвичай готують з локшиною та різними овочами на бульйоні на основі томатів.[1][2][3] В афганській версії супу частіше є помідори або томатний бульйон.
The Afghan soup is usually made with noodles and different vegetables in a tomato-based broth.[6][7][8] The Afghan version of the soup is more likely to have tomatoes or a tomato broth.

Нові дослідження PLoS One показують, що дієта, основним компонентом якої є рис, пов'язана зі зменшенням безсоння до 46%, в порівнянні з хлібом(не було ніяких змін) і локшиною(сон ставав тільки гірше).
New research PLoS One show that the diet, the main component of which is rice, is associated with decreased insomnia to 46%, compared to bread(no change) and noodles(sleep got worse).

Навіть якщо ви розробили відраза до локшиною, будь то після частих бенкетів або через пустощі на якійсь дивній смаків локшини, є щось, щоб спонукати ваші смакові рецептори.
Even if you have developed a loathing towards noodle, be it after to frequent feasting or due to the overindulgence on some odd noodle flavours, there is something to entice your taste buds.

Нові дослідження PLoS One показують, що дієта, основним компонентом якої є рис, пов'язана зі зменшенням безсоння до 46%, в порівнянні з хлібом(не було ніяких змін) і локшиною(сон ставав тільки гірше).
New PLoS One studies show that the diet, the main component of which is rice, is associated with a decreased rate of insomnia up to 46%, compared with bread(there was no change) and noodles(sleep only got worse).

Різниця між соменем та іншою тонкою японською локшиною, хіямуґі(冷 麦), полягає в тому, що хіямугі нарізають ножем, щоб зробити її тонкою, а сомен витончують розтягуючи тісто.
The difference between sōmen and another thin Japanese noodles hiyamugi(冷麦) are, hiyamugi is sliced by a knife to make them thin noodles but sōmen noodles are thinned by stretching the dough.

Іншим стравою є Швейцарський Zürcher Geschnetzeltes, нарізане м'ясо по-Цюріхського, приготоване зазвичай з телятини або телячої печінки в додаток до вершків, цибулі, білого вина і коричневому соусу і подається з рисом, локшиною або решті.
Another dish is the Zürcher Geschnetzeltes, a Zürich style sliced meat made usually of veal or veal liver in addition to cream, onions, white wine and brown sauce and served with rice, noodles, or rösti.

Смачні рецепти тайських супах.: Рецепти супу з тайської локшиною, суп рецепти з краби, креветки бульйонних рецепту пряних тайських супів, холодний суп рецепти з морепродуктами, суп рецепти з молоком і т. д..
Tasty recipes of Thai soups: soup recipes with Thai noodles, soup recipes with crabs, shrimp broth recipes, recipes of spicy Thai soups, cold soup recipes with seafood, soup recipes with milk, etc.;

Bánh canh giò heo tôm thịt- включає свинячі рульки та креветки.[1] Bánh canh Trảng Bàng- бан-кан, виготовлений у південно-східному в'єтнамському місті Тронг-Банг, подається з відварною свининою, локшиною тапіоки та місцевими травами.
Bánh canh giò heo tôm thịt- includes pork knuckle and shrimp.[3] Bánh canh Trảng Bàng- bánh canh made in the southeastern Vietnamese town of Trảng Bàng, served with boiled pork, tapioca noodles, and local herbs.

Я їла соуси з локшиною або кетчуп із смаженою картоплею, і одного дня я з'їла піцу, яку приготувала мені моя мама. На ній був соус і мені стало погано. І з того часу, кожен раз коли я їм томатний продукт, мої губи пухнуть.
I would eat tomato sauces on spaghetti noodles or ketchup on french fries, that type of thing, and then one day I had… I think I was eating like a cheese pizza my mom cooked for me, and there was sauce on it, and I just got a really bad reaction, and then ever since then, when I eat tomato, my lips swell up.

Суп-бульйон заснований на свинячих кістках та інших інгредієнтах, які зазвичай варять протягом декількох годин, а страва традиційно заправляється нарізаним свинячим черевом і подається з локшиною з рамену, яка тверда в центрі.
The soup broth is based on pork bones and other ingredients, which are typically boiled for several hours, and the dish is traditionally topped with sliced pork belly and served with ramen noodles that are hard in the center.

Італійська кухня Кухня Італії Список італійських страв Список локшини Список страв з локшиною Список марок локшини швидкого приготування Список страв з макаронами Рагу соус на основі м'яса в італійській кухні, який часто подають з макаронами Манна крупа ядро пшениці із твердої пшениці, яка використовується для виготовлення пасти(макаронних виробів).
Italian cuisine- The cuisine of Italy List of Italian dishes List of noodles List of noodle dishes List of instant noodle brands List of pasta dishes Ragù- a meat-based sauce in Italian cuisine that is often served with pasta Semolina- wheat middlings of durum wheat used in making pasta.

Jeongol(гарячий горщик)- різновид токпоккі, що називається jeukseok-tteok-bokki( 즉석떡볶이) і вариться на плиті.[1] У ресторанах його можна придбати з різноманітними добавками, а саме: з овочами, манду(пельмені) та локшиною(рамен) або удуном.
Jeongol(hot pot)-type tteok-bokki is called jeukseok-tteok-bokki(즉석떡볶이;"on-the-spot tteok-bokki"), and is boiled on a table-top stove during the meal.[7] A variety of additions, such as vegetables, mandu(dumplings), and ramyeon or udong noodles are available at jeukseok-tteok-bokki restaurants.

У локшині немає м'яса, яке заявляють виробники на упаковці.
There is no meat in the noodles, which the manufacturers claim on the packaging.

Насправді глутамат натрію в локшині не так багато, як прийнято вважати.
Actually, sodium glutamate in noodles is not as much as is commonly believed.