Що таке ЛОМОТА Англійською - Англійська переклад

• aches
• aching
• lamotta

Приклади вживання Ломота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ломота в м'язах і суглобах;
Aching muscles and joints;

Починається легка ломота м'язів;
Starts easy aching muscles;

Така ломота проходить після активних рухів.
This ache goes away after active movements.

Полегшення симптомів застуди та грипу таких як гарячка, ломота.
Relief of symptoms of colds and flu, such as fever, aching.

Потім до них приєднується ломота в тілі і найсильніший озноб.
Then they are joined by aches in the body and a strong chill.

При цьому ломота поширюється на скелетні тканини, не зачіпаючи внутрішні органи.
In this case, the ache extends to skeletal tissue, without affecting the internal organs.

Підвищена реакція на зміни погоди(ломота в тілі, біль у зубах, яснах, суглобах).
Increased reaction to weather changes(body aches, pain in teeth, gums, joints).

Слабкість і ломота в тілі на пізніх рядках вагітності, найчастіше, трапляються з кількох причин:.
Weakness and body aches in the late lines of pregnancy most often occur for several reasons:.

Відповіддю на вірусне захворювання зазвичай є такі симптоми, як нежить, кашель або ломота в кістках.
The response to a viral illness is usually symptoms such as runny nose, coughing or bone pain.

Ломота мав проблеми в особистому житті, в тому числі і утримання виправній установі, і був одружений сім разів.
LaMotta had a troubled personal life, including a spell in a reformatory, and was married seven times.

Також знижується рухливість суглоба, з'являється хрускіт під час ходьби, припухлість, ломота в кістки.
Also, the mobility of the joint decreases, a crunch appears during walking, swelling, and bone aches.

Ломота у всьому тілі, низька температура і головний біль можуть виникати при наявності важких патологій і хвороб.
Full body aches, low fever and headache can occur in the presence of severe pathologies and diseases.

Засіб швидко справляється з неприємними симптомами захворювання такими, як ломота в суглобах, головний біль, озноб.
Means to quickly cope with the unpleasant symptoms of the disease such, like aches in the joints, headache, chills.

На цьому тлі в людини виникає ломота у всьому тілі, може виникнути нудота і блювота, піднімається температура.
Against this background, the person has aches throughout the body, may experience nausea and vomiting, the temperature rises.

Ломота помер 19 вересня 2017 року внаслідок ускладнень від пневмонії в будинку для літніх людей в штаті Флорида, у віці 95 років.[40][2][4].
LaMotta died on September 19, 2017, from complications of pneumonia in a nursing home in Florida, at the age of 95.[40][2][4].

Біль різного характеру(гаряча пульсуюча, свербіж в м'язах, біль при ходьбі, біль по ходу венозних стовбурів, спільний біль і ломота в ногах);
Pains of a different nature(hot pulsating, itching in muscles, pain during walking, pain along venous trunks, general pain and aching in the legs);

Але ломота і ступор в області шиї проте все ж заслуговують вашої уваги з тієї причини, що іноді це може служити ознакою менінгіту.
But the aches and stupor in the neck, however, still deserve your attention, for the reason that sometimes it can be a sign of meningitis.

Клінічна картина розгортається з з'являється головним болем, ломота в м'язах, підняттям температури тіла до 38- 39 градусів протягом короткого проміжку часу, супроводжуючись ознобом.
The clinical picture unfolds with an emerging headache, aching muscles, elevated body temperature to 38- 39 degrees for a short period of time, accompanied by chills.

Можлива ломота в кінцівках, кришіння зубів і ламкість нігтів, що вказує на нестачу кальцію, який необхідно терміново поповнити.
Possible aching of the limbs, grinding of the teeth and brittle nails, which indicates a calcium deficiency that urgently needs to be refilled.

Застосовується для лікування больового синдрому слабкої і помірної інтенсивності різного генезу, полегшення симптомів при застуді та грипі(гарячка, ломота) у дорослих та дітей віком від 3-х років.
It is used to treat mild to moderate pain of different genesis, relief of symptoms of colds and influenza(fever, aches) in adults and children aged over 3 years.

Ломота в тілі, а особливо в поєднанні з болями в голові, може бути сигналом про протікання в організмі захворювань, часом дуже серйозних.
Body aches, especially in combination with a pain in the head, may be a signal about the course of disease in the body, sometimes very serious.

Нерідко розлад шлунку, втрата апетиту, біль в кістках і ломота в суглобах, а також підвищення температури тіла дають підставу в поєднанні з лабораторними дослідженнями діагностувати первинний сифіліс.
Often, stool disorder, loss of appetite, bone pain and aches in joints, as well as an increase in body temperature, give grounds in combination with laboratory tests to diagnose primary syphilis.

Arthritis- ломота в суглобах- це загальне позначення всіх видів запальних процесів в суглобах, які виступають в ролі самостійних нозологічних форм або проявів системної патології.
Arthritis(from Latin arthritis- aches in joints) is a general designation of all kinds of inflammatory processes in the joints that act as independent nosological forms or manifestations of systemic pathology.

Ще одна відмінна момент: загальний стан хворих на туберкульоз артрозом лучезапястного суглоба зазвичай не змінюється, а при артриті можуть відзначатися підвищена температура, слабкість, озноб, ломота в тілі і т. Д.
Another distinctive feature: the general condition of the arthrosis of the wrist joint usually does not change, and with arthritis, there may be fever, weakness, chills, aches in the body, etc.

Якщо при хронічному пієлонефриті самопочуття погіршується- посилюється біль в попереку, з'являються набряки на обличчі, головний біль і нудота, ломота в ногах нижче колін- підключаю настоянку прополісу по 1 ч.
If with chronic pyelonephritis, the state of health worsens- pain in the lower back increases, edema on the face, headache and nausea, aches in the legs below the knees- I connect the tincture of propolis 1 h.

Ломоту у всьому тілі.
Aches in the whole body.

Почуття ломоти в суглобах.
Feeling an ache in the joints.

Ви втомилися від болю і ломоти в суглобах?
Are you tired of all the doom and the gloom in the world?

Дуже часто можна спостерігати ломоту в тілі і слабкість без підвищення температури у вагітних жінок.
Very often one can observe body aches and weakness without fever in pregnant women.

Вагітність, яка протікає без ознак застуди, але з відчуттям ломоти в кістках і загальною слабкістю може вказувати на наявність гінекологічних або запальних захворювань.
Pregnancy that proceeds without a cold, but with a feeling of aching bones and general weakness may indicate the presence of gynecological or inflammatory diseases.