Приклади вживання Лондонська поліція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стверджує лондонська поліція.
Fighting the London police.Лондонська поліція British Gas.
Metropolitan Police British Gas.Стверджує лондонська поліція.
Curated by The London Police.Розслідуванням займається лондонська поліція.
London Police is investigating.Лондонська поліція продовжує розслідування справи.
London police are still investigating the case.Розслідуванням займається лондонська поліція.
London police are investigating.Лондонська поліція продовжує розслідування справи.
City of London Police is still investigating the matter.Розслідуванням займається лондонська поліція.
City of London police are investigating.Лондонська поліція вилучила чеки на 22 мільйони доларів, які пов'язані з росіянами.
London Police Seize $22 Million Transferred by Rus….Але діло не вкипіло, оскільки лондонська поліція вже спостерігала за ними у зв'язку з декількома нападами на машини інкасаторів, і злочинці були арештовані на місці.
But the plan failed because the London police are watching them in connection with several attacks on the car collectors, and the perpetrators were arrested on the spot.Лондонська поліція назвала причину пожежі у багатоповерхівці, що забрав життя 79 людей.
London police called the cause of a fire in a high-rise building, killing 79 people.Грудня 2010 року Джуліана Ассанжа затримала лондонська поліція після того, як він добровільно з'явився у поліцейському відділку, а через дев'ять днів Високий суд у Лондоні випустив засновника WikiLeaks з в'язниці під заставу.
On December 7, 2010, Assange was arrested by the London police after voluntarily appearing at Лондонська поліція назвала імена двох із трьох виконавців теракту 3 червня.
London police announced the names of two of the three perpetrators of the terrorist attack on 3 June.У січні 2014 лондонська поліція повідомила, що злодії спробували вкрасти прах Фрейда.
In January 2014, the London police stopped thieves from stealing Freud's ashes.Лондонська поліція підтвердила, що розслідує інцидент з насильством по відношенню до чоловіка, що стався в 2008 році.
London police confirmed that they are investigating an alleged assault on a man from 2008.У січні 2014 лондонська поліція повідомила, що злодії спробували вкрасти прах Фрейда.
In January 2014, London police reported that thieves had attempted to swipe the Freuds' ashes.Лондонська поліція підтвердила, що розслідує інцидент з насильством по відношенню до чоловіка, що стався в 2008 році.
Police in London confirmed earlier У суботу лондонська поліція заявила, що пан Масуд діяв самотужки, але треба з'ясувати, чи були його дії зумовлені"терористичною пропагандою".
On Saturday, the Metropolitan Police said they believed Masood acted alone but they were also"determined" to find out whether he had been inspired by terrorist propaganda.Лондонська поліція 24 травня заявила, що армію проситимуть про допомогу в охороні ключових місць, зокрема Букінгемського палацу, будівлі парламенту й іноземних посольств.
London police said on May 24 they would be calling in the army to help guard key landmarks, including Buckingham Palace, the Houses of Parliament, and foreign embassies.Нагадаємо, лондонська поліція повідомила про три різних інциденти у столиці Великобританії, що трапилися в ніч на 4 червня на Лондонському мосту, ринку району Боро та районі Воксхолл.
Remember, the London police reported three different incidents in the British capital occurred during the night of June 4, on Однак лондонська поліція заявила, що Ассанжа все одно арештують після того, як він залишить посольство Еквадору в столиці Великої Британії.
However, the London police said Assange was still arrested after he left the embassy of Ecuador in the capital of Great Britain.А лондонській поліції вже 200 років.
And London police is 200 years already.Офіцерів лондонської поліції звинуватили у застосуванні тортур.
London police officers accused of water torture.Про це повідомили у лондонській поліції.
This was reported in London police.Осіб визнані або вважаються загиблими за даними Лондонської поліції.[4].
People are confirmed or presumed dead according to London police.[4].Шеф лондонської поліції Іян Блер:“Були 4 вибухи чи спроби вибухів, дотепер точно не зрозуміло.
London police chief Ian Blair said that in all there were four explosions or attempted explosions.Повідомляється, що Гаджиєву взяли під варту співробітники Служби лондонської поліції після надходження запиту на екстрадицію від азербайджанської влади.
It is reported thatHajiyev was taken into custody by the officers of the Metropolitan police Service after receipt of an extradition request from the Azerbaijani authorities.Начальник лондонської поліції- главі британського МВС:“Захистіть поліцію від судових позовів”.
London police chief- the head of the British Ministry of Internal Affairs:“to protect the Законодавці вже ставили різкі запитання представникам лондонської поліції про їх тісні зв'язки з колишніми редакторами і журналістами британських видань медіамагната, включно з недавно закритим таблоїдом News of the World.
Lawmakers were already sharply questioning London police officials about their close connections with former editors and journalists at Murdoch's British operations, including the News of the World.Пожежа у висотному будинку Grenfell Tower в Лондоні, при якому загинули щонайменше 79 осіб, стався з-за холодильника з морозильною камерою моделі Hotpoint FF175BP, повідомляє Reuters у п'ятницю, 23 червня,з посиланням на представника лондонської поліції Фіону Маккормак.
A fire in a tall building Grenfell Tower in 
