Що таке ЛОНДОНСЬКОМУ ТЕАТРІ Англійською - Англійська переклад

• theatre london
• london theater

Приклади вживання Лондонському театрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нью-Лондонському театрі».
The New London Theatre.

Спектакль був поставлений в лондонському театрі«Глобус».
The play was performed in the Globe Theater in London.

В цей же час згадується про перші постановки п'єси Шекспіра«Генріх VI» в лондонському театрі«Роза».
At the same time, the first plays of Shakespeare's"Henry VI" are mentioned in the London Theater"Rose".

Відео було знято в«Нью-Лондонському театрі» 6 жовтня 1977 року.
The video was filmed at the New London Theatre 6 October 1977.

Її прем'єра відбулася 30 липня цього року в лондонському театрі Palace.
The play sets to open on the 30th July this year at the Palace Theatre, London.

Відео було знято в«Нью-Лондонському театрі» 6 жовтня 1977 року.
The video was shot at the New London Theatre in London on 6 October 1977.

Джон Малкович і Інгербога Дапкунайте вже працювали раніше разом- це було в 1991 році в лондонському театрі"Олд Вік".
John Malkovich and Ingerboga Dapkunaite already worked together before- this was in 1991 at the Old Vic Theater in London.

Вперше вона була представлена загалу 14 лютого 1895 року у лондонському театрі Святого Джеймса, а в 2015 році п'єса відсвяткувала своє 120-ліття.
The play was first performed on 14 February 1895 at the St. James Theatre, London and 2015 marks its 120th anniversary.

З 8 серпня по 26 жовтня 2013 року Мораган знову зіграла роль Нори Гельмер разом з Домініком Роуеном, що грав її чоловіка Торвальда, в Лондонському театрі герцога Йоркського.[1].
From 8 August to 26 October 2013, Morahan reprised her role as Nora Helmer alongside Dominic Rowan, who returned as her husband Torvald, at the Duke of York's Theatre London.[22].

Жовтня 2017 року група виступила зі 65-хвилинним живим сетом у Лондонському театрі радіо BBC для серії«Radio 2 In Concert», яка транслювалася як на радіо, так і на телебаченні(через сервіс BBC Red Button).
On 26 October 2017, the band performed a 65-minute live set at the BBC Radio Theatre in London for the Radio 2 In Concert series, which was broadcast on both radio and television(via the BBC Red Button service).

Протягом багатьох років різні біографи припускали, що він міг бути браконьєрством в бігах від незадоволеного землевласника, конюхом у лондонському театрі або, що більш імовірно, місцевим шкільним вчителем.
Over the years, various biographers have speculated that he may have been a poacher on the run from a disgruntled landowner, a horse-minder at a London theater, or more probably, a local schoolmaster.

Протягом більше двох десятиліть, Шекспір мав кілька ролей в лондонському театрі як актор, драматург, і з часом став бізнес-партнером у великій діючої компанії, лорда Чемберлена чоловіків(перейменовані люди короля в 1603 році).
For more than two decades, Shakespeare had multiple roles in the London theater as an actor, playwright, and, in time, a business partner in a major acting company, the Lord Chamberlain's Men(renamed the King's Men in 1603).

Було складно знайти лондонського театру, що навіть якщо б послідовна політика.
It was hard to find any London theatre that even had a consistent policy.

Історія найстарішого лондонського театру«Глобус» бере свій початок в 1599 році.
History of London theater"Globe", began in 1599.

Якщо головним лондонським театром був знаменитий королівський Дрюрі-Лейн.
If the main London Theatre Royal Drury was the famous Lane.

Лондонським театром королівський Дрюрі.
London Theatre Royal Drury.

Лондонський театр отримав 20 заяв про"неналежну поведінку" Спейсі.
London theater reports 20 allegations of inappropriate behavior by Kevin Spacey.

Лондонським театром королівський.
London Theatre Royal Drury.

Нового лондонського театру.
The New London Theater.

Лондонський театр отримав 20 нових заяв про неналежну поведінку Кевіна Спейсі.
London theatre receives 20 claims of inappropriate behaviour by Kevin Spacey.

Народження та дитинство| Шлюб і діти| Лондонський театр| Останні роки.
Birth and Childhood| Marriage and Children| London Theater| Final Years.

Перші лондонські театри.
The First London Theatres.

У 1592- 1594 роках лондонські театри закриваються через епідемію чуми.
In the 1592-1594, the theaters of London were closed in a connection with a plague epidemic.

У 1592- 1594 роках лондонські театри закриваються через епідемію чуми.
Between 1593 and 1594 theatres in London were closed because of the plague.

Близько 90 осіб постраждали внаслідок обвалення стелі лондонського театру.
Almost 90 hurt as ceiling collapses at London theatre.

Паралельно він грав на сценах лондонських театрів.
He sometimes appears on the stage of London theaters.

За ці роки актриса виступала на підмостках найпрестижніших лондонських театрів.
During these years the actress appeared on the stage of the most prestigious London theaters.

У 1902 році лондонський театр, званий«Незалежний», поставив«Будинки вдівця».
In 1902 the London theatre called“Independent” staged“the House of the widower”.

Проте з початку 1592 до червня 1594 р. лондонські театри упродовж майже всього цього часу були закриті через страшну епідемію чуми.
For much of the period from September 1592 to June 1594, the London playhouses were shut because of the plague.

Протягом деякого часу він удосконалював акторську майстерність в одному з молодіжних лондонських театрів-"National Youth Theatre".
For some time, he improved his acting skills in one of the youthful London theatres- the National Youth Theatre..