Що таке ЛОРАНА Англійською - Англійська переклад

• laurent

Приклади вживання Лорана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лорана Блана.
Laurent Blanc.

Якщо є ряд Лорана функції f в точці z0, то.
If the Laurent series of f that's centered at z0.

Лорана Фрессіне.
Laurent Fressinet.

Провідний політик у Котд'Івуарі заявив, що світ повинен застосувати силу для усунення від влади дотеперішнього лідера Лорана Ґбагбо.
A top political figure in Ivory Coast says the world should use force to remove incumbent leader Laurent Gbagbo from power.

Зрештою, за словами його сина Лорана,«після п'яти років невпинних зусиль, він раптом здався» і спалив всі матеріали, які напрацював.
Eventually, says his son Laurent,"after five years of unceasing effort, he suddenly gave up" and burned all the material he had painfully built.

Стефані, замкнена в кімнаті Морірового будинку, намагається спокусити Лорана та зазнає невдачі, хоча спромоглася поцупити його ключ від дверей і тікає.
Stephanie, locked in a room in Morier's house, attempts to seduce Laurent and fails, although she manages to steal his key to the door and escapes.

Жовтня після проведення другого туру президентських виборів і врегулювання виниклих правових проблем переможцем був оголошений президент Жозеф Кабіла(син покійного Лорана-Дезіре Кабіли, вбитого в 2001 році).
Following a run-off election for the presidency on 29 October, and resolution of a subsequent legal challenge, President Joseph Kabila(son of late Laurent Désiré Kabila assassinated in 2001) was declared the winner.

Конференція наділила себе законодавчим мандатом, а її головою обирано архієпископа Лорана Монсенгво, а також Етьєн Тшікеді ва Малумба, лідера UDPS, як прем'єр-міністр.
The conference gave itself a legislative mandate and elected Archbishop Laurent Monsengwo as its chairman, along with Etienne Tshisekedi, leader of the UDPS, as prime minister.

Вони зустрілися в Непалі і в період з 21 по 22 грудня вбили Лорана Каррієра, 26(з Канади), і Конні Бронзич, 29(з США); ще дві жертви в деяких джерелах були ідентифіковані як Ледді ДюПарр та Аннабелла Тремонт.
They met in Nepal and, between 21 and 22 December, murdered Laurent Carrière, 26(from Canada), and Connie Bronzich, 29(from the U. S); the two victims were incorrectly identified in some sources as Laddie DuParr and Annabella Tremont.

Конференція наділила себе законодавчим мандатом, а її головою обирано архієпископа Лорана Монсенгво, а також Етьєн Тшікеді ва Малумба, лідера UDPS, як прем'єр-міністр.
The conference gave itself a legislative mandate and elected Archbishop Laurent Monsengwo as its chairman, along with Étienne Tshisekedi wa Mulumba, leader of the UDPS, as prime minister.

Деякі функції не можуть бути записані у вигляді ряду Тейлора, тому що вони мають особливість; в цих випадках часто можна досягти розширення ряду, якщо воно дозволяє також негативні степеня змінної x{\displaystyle x}; див. ряд Лорана.
A function cannot be written as a Taylor series centered at a singularity; in these cases, one can often still achieve a series expansion if one allows also negative powers of the variable x; see Laurent series.

Вони опублкували, зокрема, інформацію про Філіпа Бессона, Жак-Андре Бертрана, Лорана Бенегуі, Філіпа Джиана, Ясміна Хадра, Мазаріні Пінджет, Жана Теле, Дениса Роберті і Даніеля Сен-Буа.
They published, among others, Philippe Besson, Jacques-André Bertrand, Laurent Bénégui, Philippe Djian, Yasmina Khadra, Mazarine Pingeot, Jean Teulé, Denis Robert, and Danièle Saint-Bois.

Міжнаціональний розбрат і громадянську війну, спровокували масовий приплив біженців в 1994 році від боротьби в Руанді і Бурунді, водити в травні 1997 року до повалення режиму МОБУТУ бунту підкріплені Руанди і Уганди і фасадом Лорана КАБІЛИ.
Ethnic strife and civil war, touched off by a massive inflow of refugees w 1994 from fighting w Ruanda and Burundi, led w maj 1997 to the toppling of the MOBUTU regime by a rebellion led by Laurent KABILA.

Вересня 2014 року Собрадж був засуджений в окружному суді Бхактапура за вбивство канадського туриста Лорана Каррієра.[1] У 2018 році Собрадж був у важкому стані, і його неодноразово оперували.
On 18 September 2014 Sobhraj was convicted in Bhaktapur district court of the murder of Canadian tourist Laurent Carrière.[26] In 2018 Sobhraj was in critical condition, and had been operated on multiple times.

Міжнаціональний розбрат і громадянську війну, спровокували масовий приплив біженців в 1994 році від боротьби в Руанді і Бурунді, водити в травні 1997 року до повалення режиму МОБУТУ бунту підкріплені Руанди і Уганди і фасадом Лорана КАБІЛИ.
Ethnic strife and civil war, touched off by a massive influx of refugees in 1994 from fighting in Rwanda and Burundi, led in May 1997 to the toppling of the regime by a rebellion backed by Rwanda and Uganda and fronted by Laurent Kabila.

Крім того, через два з половиною місяці після арешту Аблязова Жан Галієв звернувся до Лорана Тайєба, засновника компанії Presitge, яка співпрацює з режимом Назарбаєва у створенні його позитивного іміджу в Європі.
In addition, two and a half months after the arrest of Ablyazov, Jean Galiev appealed to Laurent Taieb, the founder of the‘Presitge' company, which cooperates with the Nazarbayev regime promoting his positive image in Europe.

Міжнаціональний розбрат і громадянську війну, спровокували масовий приплив біженців в 1994 році від боротьби в Руанді і Бурунді, водити в травні 1997 року до повалення режиму МОБУТУ бунту підкріплені Руанди і Уганди і фасадом Лорана КАБІЛИ.
Ethnic strife and civil war, touched off by a massive inflow of refugees w 1994 from fighting w Ruanda and Burundi, led w maj 1997 to the toppling of the MOBUTU regime by a rebellion backed by Ruanda and Uganda and fronted by Laurent KABILA.

П'єр Альфонс Лоран(18 червня 1813- 2 вересня 1854)- французький математик та військовий офіцер, відомий понад усе завдяки відкриттю ним рядів Лорана, розкладу функції у нескінченний степеневий ряд, що узагальнює розклад Тейлора.
Pierre Alphonse Laurent(18 July 1813- 2 September 1854) was a French mathematician and Military Officer best known as the discoverer of the Laurent series, an expansion of a function into an infinite power series, generalizing the Taylor series expansion.

За свідченням французьких критиків, майже документальний текст Лорана Біне робить справжнім романом не переплетення правди з вигадкою, не художній опис історичних осіб, а"пристрасне ставлення автора до історії як до постійного джерела рефлексії і самопізнання".
According to French critics, almost documentary text by Laurent Binet makes a real novel, not interlacing the truth with fiction, non-fiction description of historical figures and"passionate attitude of the author to history as a permanent source of reflection and self-discovery".

Перед лицем цих злочинів, які вступають у протиріччя з людською совістю, цієї бюрократією жаху, перед обличчям заперечення людських цінностей, наш обов'язок- виступити проти безкарності цих холоднокровних убивць»,- йдеться в заяві французького міністра закордонних справ Лорана Фабіуса.
Faced with these crimes that offend the human conscience, this bureaucracy of horror, faced with this denial of the values of humanity, it is our responsibility to act against the impunity of the assassins," French Foreign Minister Laurent Fabius said in a statement.

Масштабні дослідження, які проводилися під керівництвом Лорана Азоулайя разом з інститутом Леді Дэфис при Єврейської лікарні загального профілю, показали, що використання терапії позбавлення андрогену(ADT) для лікування поширеного раку передміхурової залози, не пов'язане з підвищенням ризику розвитку хвороби Альцгеймера.
A large-scale, population based study led by Dr. Laurent Azoulay, Senior Investigator with the Lady Davis Institute at the Jewish General Hospital, has concluded that the use of androgen deprivation therapy(ADT) to treat advanced prostate cancer is not associated with an increased risk of Alzheimer disease.

Перед лицем цих злочинів, які вступають у протиріччя з людською совістю, цієї бюрократією жаху, перед обличчям заперечення людських цінностей, наш обов'язок- виступити проти безкарності цих холоднокровних убивць»,- йдеться в заяві французького міністра закордонних справ Лорана Фабіуса.
In the face of these crimes that attack the human conscience, this bureaucracy of horror, in the face of the negation of the values of humanity, it is our responsibility to act against the impunity of these assassins,” French Foreign Minister Laurent Fabius said in a statement.

Політична криза в Кот-д'Івуарі вибухнула після другого туру президентських виборів 28 листопада 2010 року та вилилась у вуличні зіткнення між прихильниками чинного президента Лорана Гбагбо з партії Івуарійський народний фронт і його супротивниками з Об'єднання республіканців, чиїм кандидатом був Алассан Уаттара.
The political crisis in Côte d'Ivoire, which broke out after the second round of Presidential elections on 28 November, 2010 and expressed itself in street clashes between supporters of the current President Laurent Gbagbo from the Ivorian People's Front Party and his opponents from the Unit of the Republicans, whose candidate was Alassane Ouattara.

Спочатку, Гротендік відвідував семінар Анрі Картана в Вищій нормальній школі, але брак необхідних знань для занять на потужному семінарі, змусив його переїхати до Університету в Нансі, де він написав свою дисертацію з функціонального аналізу під керівництвом Лорана Шварца з 1950 до 1953.
Initially, Grothendieck attended Henri Cartan's Seminar at École Normale Supérieure, but lacking the necessary background to follow the high-powered seminar, he moved to the University of Nancy where he wrote his dissertation under Laurent Schwartz in functional analysis, from 1950 to 1953.

Лораном Фрессіне.
Laurent Fressinet.

П'єром Лораном Емаром.
Pierre- Laurent Aimard.

Університет дозволив Лорану закінчити свій курс швидше, ніж іншим студентам.
TUE allowed Laurent to complete her course faster than other students.

Університет дозволив Лорану закінчити свій курс швидше, ніж іншим студентам.
The TUE has permitted Laurent to finish his course quicker than other students.