Що таке ЛОСОСЯ Англійською - Англійська переклад

• salmon

Приклади вживання Лосося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цвета лосося.
It's salmon.

Стейк морської форелі(лосося).
Steak of the salmon.

Ікра кожного виду лосося має свої відмінні риси.
The salmon roe of each species has its own characteristics.

Відвідування місця лову лосося.
Visit to the salmon fishing site.

Кухар пересмажив лосося, і той був наче гума.
The cook overdid the salmon, and it was like rubber.

І це стосується не тільки лосося.
And it is not just about the salmon.

Главное блюдо- стейк из лосося с салатом Капрезе и белым вином.
The main dish is salmon steak with caprese salad and white whine.

Вони присутні в риби, наприклад, лосося і тунець.
They are also found in fish like salmon and tuna.

Можете їй сказати, що Нейтан приніс лосося?
Could you just tell her that Nathan's here with the salmon?

Вирощування лосося буде проводитися на заводах, розташованих в Канаді та Панамі.
The salmon will be raised in hatcheries in Canada and Panama.

Чилі-найбільший в світі після Норвегії експортер лосося.
Chile is the world's second-largest producer of farmed salmon after Norway.

Рівномірно посипати верхівку лосося петрушкою і відразу подавати.
Sprinkle the top of the salmon evenly with parsley, and serve immediately.

Крім лосося до останніх можна також віднести тунця, сардини і анчоуси.
In addition to salmon, the latter can also include tuna, sardines and anchovies.

Спортивна риболовля лосося і форелі є основною рекреаційною діяльністю в парку.
Sports fishing for salmon and trout is the primary recreational activity in the park.

Індіанці квакіутль вірили, що коли вбивають лосося, його душа повертається в країну лососів.
The Kwakiutl Indians of British Columbia think that when a salmon is killed its soul returns to the salmon country.

Ніжне філе лосося- ключовий продукт наших ресторанів, оскільки ми використовуємо його в більшості страв.
Salmon's fillet is a key product of our restaurants because of using it in most dishes.

Згідно з дослідженнями, один кілограм лосося можна здобути з менш, ніж одного кілограму дикої риби.
According to studies from NIFES, it is possible to produce one kilogram of salmon with less than one kilogram of wild fish.

Лосося піддають шоковій заморозці, таким чином зберігаючи його вигляд, смак та усі корисні елементи.
The salmon is subjected to shock freezing, thus preserving its appearance, taste and all the useful elements.

За той же самий період виробництво вирощеного лосося збільшилася більше ніж в 20 разів- з 50 тисяч тонн до мільйона тонн з гаком.
During the same period, production of salmon increased more than 20-fold- from 50,000 tons to over a million tons.

Найбільше лосося вирощують в Норвегії та в Чилі- країнах, які мають велику берегову лінію та оптимальні умови для росту лососів.
Most of the salmon is grown in Norway and in Chile- the countries that have a large coastline and the optimum conditions for the growth of salmon..

Наприклад, характерною стравою є супровід лосося з кропом або навіть приготування вишуканого соусу з гірчичною гірчицею з кропом.
For example, a characteristic dish is to accompany the salmon with dill, or even make an exquisite sweet mustard sauce with dill.

Ми рекомендуємо лосося з трюфелями меду, тунець, всіяною з ікрою і бальзамічним сиропом або отвержденного яловичини зі смаженими помідорами і червоним перцем- смачні.
We recommend the salmon with truffled honey, tuna dotted with caviar and balsamic syrup or the cured beef with roasted tomatoes and red peppers- delicious.

Отже, розумно споживати необхідну кількість лосося, щоб отримати дозу омега-3 жирних кислот, щоб підвищити ваші функції мозку.
Hence, it is wise to consume the required amount of salmon to get your dose of omega-3 fatty acids to boost your brain functions.

Якщо схвалить FDA продаж лосося, це буде перший раз, коли уряд допустить модифіковану тварину для збуту і споживання людиною.
If the FDA approves the sale of the salmon, it will be the first time the government has allowed modified animals to be marketed for human consumption.

Річки Патагонії і Вогняної Землі були зариблені кількома видами лосося і форелі, і тепер ці місця є Меккою для фанатів лососевої риболовлі.
The rivers of Patagonia and Tierra del Fuego was stocked several species of salmon and trout, and now these places are a Mecca for fans of salmon fishing.

Норвезька лосось, популярний тип лосося часто пропонованих в меню ресторану, насправді атлантичного лосося, який є фарм-виховувався в Норвегії.
Norwegian salmon, a popular type of salmon often offered on restaurant menus, is actually Atlantic salmon that is farm-raised in Norway.

При цьому за рахунок аквакультури і експорту лосося Норвегія заробила 72% всіх грошових надходжень в загальній сумі 8, 3 млрд. доларів США.
At the same time, thanks to aquaculture and export of salmon, Norway earned 72% of all cash receipts in the total amount of 8.3 billion US dollars.

Тому регулярне вживання лосося або інших видів жирної риби сприяє зниженню ризику виникнення спалахів псоріазу та допомагає контролювати існуючі симптоми хвороби.
Therefore, regular consumption of salmon or other types of fatty fish reduces the risk of psoriasis flares and helps control the existing symptoms of the disease providing you're not allergic to fish.

Після вимушеного курсу терапії норвежці поміщають лосося в карантин до тих пір, поки сильнодіючі препарати не будуть повністю виведені з організму риби.
After a forced course of therapy, the Norwegians place the salmon in quarantine until the potent drugs are completely removed from the body.