Що таке ЛОУРЕНС АРАВІЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• lawrence of arabia

Приклади вживання Лоуренс аравійський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лоуренс Аравійський.
Lawrence of Arabia.

Червоної планети" У 1962 році Лоуренс Аравійський.
Red Planet In 1962 Lawrence of Arabia.

Лоуренс Аравійський of.
Lawrence of Arabia.

Червоний Барон Лоуренс Аравійський Пекельні.
Red Baron Pack Lawrence of Arabia Pack.

Лоуренс Аравійський» був удостоєний семи«Оскарів».
Lawrence of Arabia” would eventually win seven Oscars.

Червоний Барон набір Лоуренс Аравійський Пекельні.
Red Baron Pack Lawrence of Arabia Pack.

Лоуренс, легендарний британський розвідник, відомий також як Лоуренс Аравійський.
Lawrence, a legendary British soldier known as Lawrence of Arabia.

У 1962 році тут був знятий фільм"Лоуренс Аравійський", що отримав сім Оскарів.
In 1962, Lawrence of Arabia which won seven Oscars had been filmed here.

Йому присвячений один з найвідоміших біографічних фільмів в історії кіно:«Лоуренс Аравійський».
He is dedicated to one of the most famous biographical films in the history of cinema:"Lawrence of Arabia.

Також можна простежити Лоуренс Аравійський подорож в пустелях в Східної Jordan і центральні плоскогір'я Jordan.
You can also retrace Lawrence of Arabia's journey in the deserts in eastern Jordan and central Jordan highlands.

На думку багатьох кінокритиків фільм Девіда Ліна“Лоуренс Аравійський” є одним із найкращих фільмів усіх часів.
Among most movie critics, they would consider David Lean's"Lawrence of Arabia" one of the most acclaimed films of all times.

В Ваді-Рам знімали фільми«Лоуренс Аравійський»,«Трансформери»,«Червона планета»,«Останні дні на Марсі»,«Марсіанин» і багато інших.
In Wadi Rum films“Lawrence of Arabia”,“Transformers”,“Red planet”,“Last days on Mars”,“Martian” and others.

Теорію партизанської війни розроблену T. Е. Лоуренсом відомішим як Лоуренс Аравійський в даний час вивчають всі воєнізовані групи в світі.
The theory of Guerilla warfare developed by T.E. Lawrence… You know as Lawrence of Arabia is analysed by every military… command in the world right now.

Лоуренс, відомий, як Лоуренс Аравійський часто описувався, як містичний чоловік, ця людина, яка мала близкість з арабами.
Lawrence famous for Lawrence of Arabia was often depicted as this mystical fellow, this guy who had this kinship with the Arab's.

Томас вважається військовим героєм як у Великобританії, так і в ряді арабських країн Близького Сходу, Також йому присвячений один з найвідоміших біографічних фільмів в історії кіно:«Лоуренс Аравійський».
Thomas is considered a military hero both in Great Britain and in several Arab countries in the Middle East. He is also dedicated to one of the most famous biographical films in the history of cinema:"Lawrence of Arabia.".

Набори«Червоний Барон»,«Лоуренс Аравійський» і«Пекельні бійці»- з тематичним зброєю, технікою і емблемами, заснованими на знаменитих героїв і підрозділах тієї війни.
Kits"Red Baron","Lawrence of Arabia" and"Infernal fighters"- with themed weapons, equipment and emblems, based on the famous heroes and units of that war.

Ті небагаточисленні з вас, хто витримав до кінця перегляд фільму"Лоуренс Аравійський", запам'ятали би, що діяння Т. Е. Лоуренса відбулися у контексті Першої світової війни, коли британці боролися з оттоманами.
Those blessed few of you who sat through all of Lawrence of Arabia you will remember that T.E. Lawrence's exploits took place in the context of World War I with the British battling the Ottomans.

У«Семи стовпах мудрості» Лоуренс Аравійський неодноразово звертається до цієї фантазії, нагадуючи нам, як він, блакитноокий блондин-англієць, пересувався серед пустельних арабів так, ніби був одним із них.
Lawrence in The Seven Pillars of Wisdom expresses this fantasy over and over, as he reminds us how he‹a blond and blue-eyed Englishman‹moved among the desert Arabs as if he were one of them.

На початку фільму сцена бою з хетами, яка досить близька до кульмінаційної сцені битви між арабами і турками у фільмі«Лоуренс Аравійський», свідчить про те, що Мойсей- чудовий воїн, готовий до можливого вигнання, як тільки Рамзес змінить на троні свого батька.
An early battle scene against the Hittites, modeled very closely on the climactic battle scene between Arabs and Turks in Lawrence of Arabia, suggests that Moses is the superior warrior, which prepares for his eventual banishment once Ramses succeeds his father on the throne.

Набір«Червоний Барон», набір«Лоуренс Аравійський» і набір«Пекельні бійці» з тематичними зброєю, технікою і емблемами, заснованими на знаменитих героїв і підрозділах тієї війни.
Red Baron Pack, Lawrence of Arabia Pack and Hellfighter Pack- containing themed weapons, vehicles and emblems based on the famous heroes and units.

Багато письменників можуть називати кожен фільм, який є"довгим"(понад дві години), епопеєю, що робить визначення епіку суперечливим і піднімає питання, чи це взагалі є«жанром». Як писав Роджер Еберт у статті«Великі фільми» про кінострічку«Лоуренс Аравійський»:[10][5].
Many writers may refer to any film that is"long"(over two hours) as an epic, making the definition epic a matter of dispute, and raise questions as to whether it is a"genre" at all. As Roger Ebert put it, in his"Great Movies" article on Lawrence of Arabia:[5].

Британія обіцяла через британського розвідника Лоуренса(він же Лоуренс Аравійський) створення незалежної об'єднаної арабської держави, що охоплює більшу частину арабського Близького Сходу, в обмін на підтримку арабами британців під час війни.
Britain had promised, through British intelligence officer T. E. Lawrence(aka: Lawrence of Arabia), independence for a united Arab state covering most of the Arab Middle East in exchange for Arab support of the British during the war.

Цей жанр досяг піку популярності на початку 1960-х рр., коли Голлівуд часто співпрацював з іноземними кіностудіями(такими як римська Чінечітта), щоб знімати в порівняно екзотичних місцях Іспанії, Марокко та інших країн для епічних фільмів, таких як«Ель Сід»(1961) або«Лоуренс Аравійський»(1962).
The genre reached a peak of popularity in the early 1960s,[6] when Hollywood frequently collaborated with foreign film studios(such as Rome's Cinecittà) to use relatively exotic locations in Spain, Morocco, and elsewhere for the production of epic films such as El Cid(1961) or Lawrence of Arabia(1962).

Британія обіцяла через британського розвідника Лоуренса(він же Лоуренс Аравійський) створення незалежної об'єднаної арабської держави, що охоплює більшу частину арабського Близького Сходу, в обмін на підтримку арабами британців під час війни.
Britain had supported, through British intelligence officer T. E. Lawrence(aka: Lawrence of Arabia), the establishment of a united Arab state covering a large area of the Arab Middle East in exchange for Arab support of the British during the war.

Вони могли бути завезені під час Мавританського завоювання Іспанії в 8 столітті, або втекли з стада, завезеного з Канарських островів в 1829 році маркізом де Моліна, в якості в'ючних тварин.[31][32] У 1950-ті роки було залишилось лише вісім особей, і їм також загрожували браконьєри.[33] На початку 1960-х років лишалось лише три, але додаткові верблюди були випущені на волю після того, як використовувалися при зйомках фільма"Лоуренс Аравійський" в 1962 році.[34].
They may have been introduced during the Moorish Conquest of Spain in the 8th century, or they may have escaped from a herd introduced from the Canary Islands in 1829 by the Marquis de Molina as beasts of burden.[31][32] By the 1950s, there were only eight individuals left, and these were threatened by poachers.[33] By the early 1960s, there were only three, but more were released into the wild after being used in the filming of Lawrence of Arabia in 1962.[34].

Тактика використання англосаксами воїнів джихаду в інтересах своєї політики сходить до часів Лоуренса Аравійського і навіть до більш раннього періоду кавказьких воєн XIX століття, коли британці, які затіяли Велику гру з Російською імперією, розпалювали священний вогонь газавату серед горців Кавказу і народів Середньої Азії.
The Anglo-Saxon's tactic of using‘jihadists' to serve the interests of its policy dates back to the time of Laurence of Arabia and to the even earlier period of the Caucasian wars of the 19th century, when the British, having started the‘Great Game' with the Russian Empire, fuelled the‘holy fire of jihad' among the mountain dwellers of the Caucasus and the peoples of Central Asia.

З Лоуренса Аравійського.
David the Laurence of Arabia.

Того року відновили і знову випустили в прокат"Лоуренса Аравійського".
And that was the year that they restored and re-released"Lawrence of Arabia.".

Місто біля підніжжя Атлаських гір Айт-Бен-Хадду є об'єктом всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з 1987 року і фігурувало у кожному голлівудському блокбастері, від"Лоуренса Аравійського" і до"Гладіатора".
A fortified city on the foothills of the Atlas Mountains, Aït Benhaddou has been a UNESCO World Heritage Site since 1987 and has played host to every Hollywood blockbuster from Lawrence of Arabia to Gladiator.