Що таке ЛУГАНСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• luhansk
• lugansk

Приклади вживання Луганське Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОВ Луганське.
Luhansk Electricity Company.

Станично- Луганське.
The Stanichno- Lugansk.

Луганське регіональне.
Luhansk Regional Office.

Красний Луч Відділення N1: вул. Луганське шосе, 54.
The Red Ray Subscribe N1: вул. Luganske shose, 54.

Луганське енергетичне.
Luhansk Energy Association.

Травня 2001 року Луганське обласне управління юстиції підтвердило цю інформацію.
On 3 May 2001 the Lugansk Regional Department of Justice confirmed this.

Луганське енергетичне.
Lugansk energy Association.

Громадська організація« Луганське обласне відділення Української бібліотечної асоціації» ЛОВ.
NGO" Lugansk Regional Branch of the Ukrainian Library Association".

Луганське обласне товариство.
Luhansk Oblast Association.

Верхньоторецьке, Майорське, Новгородське, Авдіївку і Луганське сепаратисти обстріляли з мінометів різних калібрів.
Separatists launched mortars of different calibers towards Verhniotoretske, Mayorske, Novhorodske, Avdiyivka and Luhanske.

Луганське обласне телебачення.
Luhansk Oblast Television.

Більшість цих установ, включаючи Донецьке і Луганське СІЗО, знаходяться на територіях, підконтрольних терористам.
Most of those facilities, including Donets and Luhansk remand prisons, are situated on the territories under the terrorist control.

Луганське регіональне відділення.
Luhansk Regional Office.

Це не просто виявлення міни, наприклад, у селі Луганське, виїзд на місце знаходження та її знешкодження.
It is not just the discovery of a mine, for example, in the village of Luhanske, departure to the location and its neutralization.

Луганське енергетичне об'єднання».
Lugansk Energy Association".

Західніше, пересуваючись з воронезького направлення на луганське, розташовувалися війська 8-ї армії Тухачевського(близько 27 тис. осіб).
To the west, moving from the Voronezh direction to the Luhansk area, the troops of the 8 Army of Tukhachevsky(about 27 thousand people) were stationed.

Луганське обстрілювали з БМП, а по Невельському вів вогонь снайпер.
Luhansk was attacked by infantry fighting vehicle, and Nevelsk was fired by sniper.

У власника Луганськобленерго відібрали електромережі і за дуже хитрим конкурсом віддали їх підприємству«Луганське енергетичне об'єднання», яке зараз належить іншому власникові.
Lugansk Oblenergo was taken away from its owner at a very tricky contest and given away to"Lugansk Energy Association", which now belongs to another owner.

Луганське енергетичне об'єднання" підкреслило, що надасть електроенергію тільки після оплати.
Lugansk energy Association said it will provide electricity only after payment.

Окупанти також стріляли в бік Опитного і Новгородського з мінометів 82 калібру, Луганське обстрілювали з артилерійських систем 122-мм калібру, мінометів, БМП і СПГ.
The invaders also fired on Opytne and Novhorodske with 82-mm caliber mortars, they fired on Luhanske with artillery of 122-mm caliber, mortars, infantry fighting vehicles and SPG.

Луганське, Троїцьке і Верхньоторецьке ворог обстріляв з гранатометів і великокаліберних кулеметів.
The enemy attacked Luhanske, Troyitske and Verhniotoretske with grenade launchers and heavy machine guns.

Сепаратистські джерела заявили, нібито український“розвідник” був“у складі ДРГ”- що вочевидь неправда- і підірвався на мінному полі біля села Луганське(Мар'їнський район).
Some separatists' sources said that“the Ukrainian scout” was a member of a Ukrainian“saboteur group”(which obviously was untrue) who stepper a landmine in a minefield near the village of Luhanske, Mariinka district.

Закінчила Луганське художнє училище(1976) та Харківський художньо-промисловий інститут, відділення монументального живопису(1981).
Graduated from Luhansk Art College(1976) and Kharkov Art and Industry Institute, department of monumental painting(1981).

На початку літа 2014-го, оператори місцевих кабельних мереж змушені були припинити трансляцію українських телеканалів, закрились також місцеві телекомпанії ЛКТ,«Ірта» та ЛОТ(Луганське обласне телебачення).
In the beginning of summer of 2014, local cable providers were forced to stop transmitting Ukrainian TV channels; also, the local TV companies LKT,«Irta» and«LOT»(Luhansk Oblast Television) were closed.

Луганське енергетичне об'єднання- підприємство яке займається виробництвом і розподілом електричної енергії в місті Луганськ.
Lugansk energy Association- the enterprise which is engaged in the production and distribution of electric energy in the city of Lugansk.

Найбільш проблемними напрямками залишалися Донецький(Авдіївка, Луганське та південний фланг Світлодарської дуги), Луганський(Жовтневе, Новоолександрівка, Новозванівка та Попасна) та Маріупольський(Широкіне, Водяне та Павлопопіль).
The most problematic directions are Donetsk(Avdiivka, Luhanske and the southern flank of Svetlodarsk arc), Luhansk(Zhovtneve, Novooleksandrivka, Novozvanivka, Popasna) and Mariupol(Shyrokino, Vodyane and Pavlopil).

Луганське енергетичне об'єднання як учасник оптового і роздрібного ринків електричної енергії зобов'язане укласти договір на поставку електроенергії з будь-яким споживачем котрий звернувся і розташований в межах зони його діяльності.
Lugansk energy Association as a member of the wholesale and retail electric power markets shall be obliged to conclude a contract for the supply of electricity to any consumer who asked and located within the boundaries of the areas of its activities.

Ситуація в зоні конфлікту на Сході України в значній мірі визначалась наслідками масштабної атаки російсько-терористичних військ 18 грудня ц. р. на позиції сил АТО поблизу селища Луганське на Світлодарській дузі(район м. Дебальцеве).
The situation in the conflict zone in the East of Ukraine is largely determined by the consequences of the Russian-terrorist forces' large scale attack on the ATO forces' positions near the village of Luhanske on the Svetlodarsk arc(near Debaltsevo) on 18 December 2016.

СММ спостерігала як«Луганське енергетичне об'єднання» вирубувало дерева з метою отримання доступу для проведення ремонту електричних опор на схід від мосту.
The SMM observed that Luhansk Energy Association company was felling trees to access and repair electrical pylons east of the bridge.

Організатором виступило Луганське регіональне відділення Асоціації міст України спільно з Сєвєродонецькою міською радою, Луганською ОДА та проектом«Енергоефективність у громадах», що за дорученням Уряду Німеччини виконується Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.
Organisers: Luhansk Regional Office of the Association of Ukrainian Cities jointly with Sievierodonetsk City Council and Luhansk Regional State Administration with the support of the project“Energy Efficiency in Municipalities” implemented by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.