Приклади вживання Лукки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фортечна стіна Лукки.
The Walls of Lucca.Лукки Ці апартаменти.
Інші фотографії Лукки.
More photos of Lucca.Залишити авто можна на парковках Лукки поруч з історичним центром.
You can park your car in Lucca near the historical center.Державному архіві Лукки.
The State Archives of Lucca.У тосканської провінції Лукки реставрують знаменитий міст XI століття, названий мостом диявола.
In the Tuscan province of Lucca, the famous 11th century bridge, called the Devil's Bridge, is being restored.Вілла знаходиться в 99 км від Лукки.
The property is 40 km from Villa Medicea.На площі Сан-Мікеле знаходиться перлина Лукки- однойменний собор, зведений в 11-12 століттях в пізанському стилі романської архітектури.
In Piazza San Michele we find Lucca's real gem: the homonymous church built between the XI and the XII century in the Pisan Romanesque style of architecture.Вілла на продаж недалеко від стін Лукки.
Villa For Sale close to the walls of Lucca.Артеміда внесла свій вклад в історію світового дизайну з таких продуктів, як Eclisse(1967, с Віко Маджістретті), Tolomeo(1989,с Мікеле Де Лукки і Джанкарло Fassina) і труби(2004, від Herzog& де Мерон), все показали на Compasso d'Oro Awards.
Artemide has contributed to the history of the international design with products like Eclisse(1967, Vico Magistretti), Tolomeo(1989,Michele De Lucchi and Giancarlo Fassina) and Pipe(2004, Herzog& De Meuron), all showed at the Compasso D'oro Awards.Апартаменти Palazzo Guinigi приймають гостей Лукки.
Palazzo Guinigi apartment hosts guests of Lucca.Поховати його в Венеції було простіше, ніж в інших містах, наприклад,в моєму рідному місті Компіньяно близько Лукки.
Bury him in Venice, it was easier, than in other cities, eg,in my hometown Kompinyano around Lucca.Перші правила Паліо, датовані 29 червня 1443 року,зберігаються в Державному архіві Лукки і є чинними дотепер!
Unbelievable but the first rules Піднятися на неї не складно- тут 119 сходинок,зате відкривається гарна панорама собору Сан Мартіно і всієї Лукки.
You climb just 119 steps to enjoy the wonderfulview to the Cathedral Завдяки історичному та монументальногобагатству зовсім недавно надійшла пропозиція включити історичний центр Лукки в список майна ЮНЕСКО.
Due to this historical-monumental wealth,it has recently been proposed to include Lucca's historical centre in the list of UNESCO's world heritage sites.На цій елегантній площі розташований герцогський палац- творіння архітектора Бартоломео Амманаті, в якому жила сестра Наполеона, Еліза Бонапарт,а зараз знаходиться старовинна бібліотека Лукки і картинна галерея.
In this elegant square you will find the Palazzo Ducale, designed by the architect Bartolomeo Ammanati. It was the home Завдяки історичному та монументального багатству зовсім недавнонадійшла пропозиція включити історичний центр Лукки в список майна ЮНЕСКО.
Precisely because of this immense historical and monumental wealth,a motion to include Lucca's historical centre in UNESCO's World Heritage List was recently made.Склади Республіки Анкона постійно діяли в Константинополі, Александрії та інших візантійських портах, тоді як поставка товарів, що ввозяться сушею(особливо текстилю та прянощів)[2],покладалось на купців з Лукки та Флоренції.
The warehouses of the Republic of Ancona were continuously active in Constantinople, Alexandria and other Byzantine ports, while the sorting of goods imported by land(especially textiles and spices)[2]fell to the merchants of Lucca and Florence.Фарнезький Блакитний завжди залишався в межах Королівських сімей протягом трьохсот років, переходячи за походженням до різних власників, поки Карл II(1799-1883),герцог Лукки, не встановив його як шпильку.
The Farnese Blue always remained within Royal Families for three-hundred years, passing down by descent to different owners until Charles II(1799-1883),Duke of Lucca, set it as a tie-pin.Лукка Піза Trains.
Lucca to Pisa Trains.Лукку ще називають«містом ста церков».
Lucca is called the‘city of 100 churches'.Лукка- Доступ Регулювання.
Lucca- Access Regulation.Лукка, говорить: Завдяки чувак Даааалеко.
Lucca, says: Waaaay thanks dude.Лукку ще називають«містом ста церков».
Lucca, known as“the city of 100 churches”.Лукка було одним з найважливіших міст італійського Середньовіччя, а також цю важливість і велич можна побачити ще сьогодні.
What is certain is that Lucca was one of the most important Italian cities of the Middle Ages and its caliber and grandeur are still visible today.Середньовічне озеро, яке тепер повністю висихало, простягнулося між Луккою та річкою Арно.
The medieval lake, now entirely dried up, extended between Lucca and the Arno River.Флоренція, колиска епохи Відродження, є визначною пам'яткою Тоскани, тоді як чудова сільська місцевість та сусідні міста, такі як Сієна,Піза і Лукці є що запропонувати тим, хто шукає багату історію та спадщину країни.
Florence, cradle of the Renaissance, is Tuscany‘s top attraction, whereas the magnificent countryside and nearby cities like Siena,Pisa and Lucca have much to offer to those looking for the country's rich history and heritage.Під час своєї промови він висловив сподівання, що Інститут інтегральних технологій, який має Луккау, який має абревіатуру IIT, підтримуватиме той самий стандарт, що і інші IIT роблять.
During his speech he expressed his hope that the Institute of Integral Technology, Lucknow having the abbreviation IIT will maintain the same standard as the other IITs do.Раптовий бум шовкової промисловості в італійській державі лукка, починаючи з 11-12-го ст. було пов'язаний зі значними сицилійськими, єврейськими та грецькими слободами, разом з багатьма іншими іммігрантами з сусідніх міст на півдні Італії.[28] З втратою багатьох італійських факторій на Сході, імпорт китайських тканин різко впав.
The sudden boom 
