Що таке ЛУКСОРІ Англійською - Англійська переклад

• luxor

Приклади вживання Луксорі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Луксорі- Долина.
Luxor- Valley.

ХУРГАДА і Луксорі 300 кілометрів(186 миль).
HURGHADA and LUXOR is 300 kilometres(186 miles).

Фестиваль святкується всіма жителями в Луксорі і близько до нього.
The festival is celebrated by all residents in Luxor and close to it.

У некрополі в Луксорі знайшли більше 20 запечатаних саркофагів.
In the necropolis in Luxor found more than 20 sealed sarcophagi.

Туристів вражають старовинні храми та усипальні фараонів у Луксорі.
Tourists are striking ancient temples and the tombs of the pharaohs in Luxor.

У Луксорі знайшли гробницю і першу промислову зону Стародавнього Єгипту.
In Egypt, found the tomb and the first industrial zone of ancient Egypt.

Нарешті плавання на Луксор з вечірнім вечерею на борту вашого Ніл круїзу. Ночівля в Луксорі.
Finally sailing on to Luxor with evening dinner onboard your Nile Cruise. Overnight in Luxor.

У Луксорі і навколо міста знаходяться деякі з найважливіших археологічних місць Єгипту.
In Oaxaca and its environs are several of Mexico's most important archaeological sites.

Найвідоміші з них, що збереглися до нашого часу, є в містах Луксорі, Карнаці, Абідосі, Абу-Сімбелі.
The most famous of them, preserved to our time, is in the cities Luxor, Karnatsi, Abydos, Abu Simbel.

Мабуть, найбільш популярна діяльність в Луксорі і Асуані це«Круїзи по Нілу» на кораблі з Асуана в Луксор.
Perhaps the most popular activity in Luxor and Aswan is to do the Nile Cruise on a ship from Aswan to Luxor.

У Стародавньому Єгипті Карнакський храм був побудований у відповідності із зимовим сонцестоянням в Луксорі понад 4000 років тому.
Ancient Egypt's sprawling Temple of Karnak was constructed in alignment with the winter solstice at Luxor more than 4,000 years ago.

Крім храму Хатшепсут і Карнакського храму в Луксорі є ще один, просто названий на честь міста- Луксорський храм.
Besides the temple of Hatshepsut and Karnak temple in Luxor there is one, just named after the city Luxor temple.

Беззаперечно заслуговують вашої уваги храми Абу-Сімбел та пам'ятки старовини в Луксорі- Долина Царів, а також Карнакський і Луксорський храми.
Implicitly deserve your attention Abu Simbel temples and ancient monuments in Luxor- Valley of the Kings, Karnak and Luxor temples.

Адже де, як не в Каїрі і Луксорі, на берегах великого Нілу, в кожному камені і ієрогліф, з особливою силою відчувається загадка?
After all, where, if not in Cairo and Luxor, on the banks of the great Nile, in every stone and in the hieroglyphs, a mystery is felt with a special force?

У 1920-1930-х роках понад 20 осіб, які мали відношення до відкриття гробниці Тутанхамона у Луксорі, померли при досить дивних обставинах.
In 1920-1930-ies more than 20 people who were related to the opening of the tomb of Tutankhamun in Luxor, died under very strange circumstances.

За даними UNWTO, завантаження єгипетських готелів складає не більше 30-40% на курортах Червоного моря і не більше 20%- в Каїрі, Луксорі, Александрії.
According to the UNWTO, Egyptian hotel occupancy is no more than 30-40% in the Red Sea resorts and no more than 20% in Cairo, Luxor, Alexandria.

Мабуть, найбільш популярна діяльність в Луксорі і Асуані це«Круїзи по Нілу» на кораблі з Асуана в Луксор, який зазвичай займає тиждень.
Perhaps the most popular activity in Luxor and Aswan is to do the Nile Cruise on a ship from Aswan to Luxor, which usually takes a week and begins somewhere alon the Nile.

Біблійна історія дуже часто перетинається з історією писемності, що доводить шматок вапняку, знайдений 1995 року на березі Нілу в Луксорі.
Biblical history intersects multiple times with the history of writing, as illustrated by an inscribed piece of limestone discovered in 1995 in a tomb along the west bank of the Nile at Luxor.

Величезний порт і канал мережі, пов'язаної цих будівель до Нілу і дозволило прямий доступ до нових храмом царя в Луксорі і великий храм стан Амона в Карнаку.
A vast harbour and canal network linked these buildings to the river Nile and allowed direct access to the king's new temple at Luxor and the great state temple of Amun at Karnak.

Міжнародна група археологів, що веде розкопки в храмовому комплексі в єгипетському Луксорі, оголосила про виявлення голови колосальної статуї фараона Аменхотепа III.
The international team of archaeologists, leading the excavations at the temple complex in Luxor, Egypt, announced the discovery of colossal head statues of Pharaoh Amenhotep III.

Найбільше будівля схоже на залишки храму Карнака в Луксорі, в Єгипті, і, дивна річ, прикраси та напівстерті написи в дрібницях нагадували такі ж прикраси і написи великих руїн поблизу Нілу».
Most of all, the building looked like the remains of the temple of Karnak in Luxor, in Egypt, and, strange to say, ornaments and half-erased inscriptions in the details resembled the same decoration and inscriptions of the great ruins near the Nile”.

Я офіційно прошу вжити всіх необхідних заходів для захисту скарбів Єгипту в Каїрі, Луксорі та інших культурних та історичних центрах по всій країні",- сказала глава ЮНЕСКО.
I solemnly request that all necessary measures be taken to safeguard Egypt's treasures, in Cairo, Luxor and in all the other cultural and historical sites around the country.".

Польські археологи знайшли відповідь на це питання, проводячи розкопки біля стін похоронного храму цариці Хатшепсут в Луксорі, де, як свідчать легенди того часу, були висаджені паростки мирового дерева, які їй подарували правителі Пунта.
Polish archaeologists have found the answer to this question by digging near the walls of the funeral temple of Queen Hatshepsut in Luxor, where, according to the legends of the time, sprouts of a myrrh tree were planted and presented to her by the rulers of Punta.

Музей Луксора розташований в єгипетському місті Луксор(стародавні Фіви).
Luxor Museum is located in the Egyptian city of Luxor(ancient Thebes).

Після обіду на борту, насолоджуватися відвідуванням вражаючих Карнакський храм і Луксора.
After lunch on board, enjoy a visit to the impressive Karnak Temple and Luxor Temple.

Луксор- місто живих і місто мертвих.
Ashgabat: the city of the living and the city of the dead.

Луксор- це все, що залишилось від їх колишньої величі.
Bones were all that was left of my former strength.

BY BUS Автобусне сполучення міжХургада-Cairo-Луксор гарні.
BY BUS Bus connections between Hurghada-Cairo-Luxor are good.

Поради туристам: Багатий захоплюючою історією і стародавніми пам'ятками, Луксор є ідеальним місцем відпочинку для тих, хто зацікавлений стародавньою цивілізацією Єгипту.
Blessed with a wealth of fascinating historic tourist attractions, Luxor is the ideal holiday destination for anyone with an interest in the ancient civilisation of Egypt.