Що таке ЛУКІАН Англійською - Англійська переклад

• lucian

Приклади вживання Лукіан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій Лукіан.
Andrei Lucian.

Лукіан Самосати.
Lucian of Samosata.

Святий Лукіан.
Diocletian St Lucian.

Лукіан з Самосати.
Lucian of Samosata.

Антиохії святий Лукіан.
Antioch Saint Lucian.

Лукіан із Самосати.
Lucian of Samosata.

Священномученик Лукіан.
The Hieromartyr Lucian.

Лукіан Gabriel- сказав він.
Lucian Gabriel said.

І Йосип Флавій, і Лукіан відзначають, що Ісус вважався мудрою людиною.
Both Josephus and Lucian indicate that Jesus was regarded as wise.

Лукіан Самосати Вольтер.
Lucian of Samosata the Voltaire.

Прибічники Цезаря здобувають перемогу, а Лукіан оплакує втрату свободи.
The Caesarians are victorious, and Lucan laments the loss of liberty.

Пліній Молодший і Лукіан вказують, що християни поклонялися Ісусу як Богу!
Both Pliny and Lucian indicate that Christians worshipped Jesus as God!

Лукіан і інші карибські художники, також включає Каліпсо, SOCA, і Р&Б, серед інших.
Lucian and other Caribbean artists, also include calypso, soca, and R&B, among others.

В Антиохії святий Лукіан відкрив школу, де зібрав багато учеників і наставляв їх книжній премудрості.
At Antioch Saint Lucian opened a school, where there gathered many students whom he instructed in book wisdom.

Ця школа, як сказав німецький богослов Гарнак,«являється годувальницею аріанської доктрини, а Лукіан, її голова, являється Арієм до Арія».
This school, as A. Harnack said, is the nursery of the Arian doctrine, and Lucian, its head, is the Arius before Arius.

Святий Лукіан був суворим подвижником, за весь день їв лише шматок хліба та трохи води.
Saint Lucian was a strict ascetic, and all day long he ate only a morsel of bread and some water.

Тому, вивчивши грецьку, можна з легкістю братися за читання праць таких великих філософів і вчених, як Платон, Ксенофон, Гіппократ, Гомер і Лукіан мовою оригіналу.
So, after learning Greek, you can easily take a reading of the works of such great philosophers and scientists like Plato, Xenophon, Hippocrates, Homer and Lucian in their original language.

Там Лукіан зустрічає героїв Троянської війни, різних міфічних людей і тварин, і навіть Гомера.
There, Lucian meets the heroes of the Trojan War, other mythical men and animals, as well as Homer and Pythagoras.

Такі нехристиянські історики як Йосиф Флавій, Корнелій Тацит, Лукіан із Самосати, Маймон і навіть юдейський Синедріон підтверджують свідчення ранніх християн- очевидців цих важливих історичних аспектів смерті Ісуса Христа.
The non-Christian historical accounts of Flavius Josephus, Cornelius Tacitus, Lucian of Samosata, Maimonides and even the Jewish Sanhedrin corroborate the early Christian eyewitness accounts of these important historical aspects of the death of Jesus Christ.

Святий Лукіан займався вченими працями, виправляв текст Священного Писання, зіпсований переписувачами і єретиками.
St Lucian undertook intellectual pursuits, and corrected the texts of the Holy Scriptures, which had been distorted by scribes and heretics.

У другому столітті нашої ери Лукіан з Самосати досяг блискучих успіхів у своїх іронічних діалогах Про богів, Про смерть, про любов і про куртизанок.
In the 2nd century AD Lucian of Samosata achieved a brilliant success with his ironic dialogues Of the Gods, Of the Dead, Of Love and Of the Courtesans.

Лукіан, який стояв за здоровий скептицизм, незважаючи на довірливість, властиву його часу, розповідає цікаву історію, сприймається зазвичай в основному як правдива, про пророка і чарівник на ім'я Олександр пафлагонець.
Lucian, who stood for sane scepticism in spite of the credulity of his age, tells an amusing story, generally accepted as broadly true, about a prophet and miracle-worker called Alexander the Paphlagonian.

У другому столітті нашої ери Лукіан з Самосати досяг блискучих успіхів у своїх іронічних діалогах Про богів, Про смерть, про любов і про куртизанок.
In the second century C.E., Lucian of Samosata achieved a brilliant success with his ironic dialogues Of the Gods, Of the Dead, Of Love, and Of the Courtesans.

Святий Лукіан займався вченими працями, виправляв текст Священного Писання, зіпсований переписувачами і єретиками.
Saint Lucian occupied himself with teaching work, and he corrected the text of Holy Scripture, having been corrupted by copyists and heretics.

Після молитви святий Лукіан з пресвітером Максіаном і дияконом Юліаном віддалився на вершину гори, де продовжував повчати народ, що супроводжував його.
After praying, Saint Lucian and the priest Maximian and Deacon Julian withdrew to the summit of a hill, where he continued to teach the people who came with him.

Сатирик Лукіан був такої низької думки про історичну достовірність Ктесія, що в своїй повісті«Правдива історія», він запроторив його на острів, де каралося зло.
The satirist Lucian thought so little of Ctesias' historical reliability that in his satirical True Story he places Ctesias on the island where the evil were punished.

Одним з наших найкращих джерел про перших християн є Лукіан з Самосати, цей Вольтер класичної давнини, який однаково скептично ставився до всіх видів релігійних забобонів і у якого через це не було ні релігійно-язичеських, ні політичних підстав ставитись до християн інакше, ніж до будь-якого іншого релігійного об'єднання».
One of our best sources on the first Christians is Lucian of Samosata, the Voltaire of classic antiquity, who was equally sceptic towards every kind of religious superstition and therefore bad neither pagan-religious nor political grounds to treat the Christians otherwise than as some other kind of religious community.

Λογχατησ(longchate: s), Лукіан- Лонкхатес був другом Арсакомаса(див. Αρσακομασ), котрому допомагав вкрасти наречену- им'я розшифровується як"довговолосий"(д.-анг. long"довгий", hæd"волосся").
Λογχατησ(longchate: s), Lucian- Longhates was the friend of Arsacomas(see Αρσακομασ) and helped him to kidnap a bride- the name can be explained as"long-haired"(OE long"long", hæd“hair”).