Приклади вживання Луція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Луція Ванда Моне.
Цезар вражений, він з жахом від злочину Луція Септимія.
Але під час правління Луція Коммода політика Риму кардинально змінилася….
But during the reign of Lucius Commodus, the politics of Rome changed dramatically….Це було частиною плану Агріппіни, щоб зробити Луція новим імператором.
This was a part of Agrippina's scheming plan to make Lucius the new emperor.Римський полководець Луція з легіоном своїх солдатів опиняється на території Китаю.
The Roman commander Lution with a legion of the soldiers appears in the territory of China.Луція Тарквінія Супербуса(Гордого), колишнього царя Риму, вигнали з Риму разом із родиною в 509 році до н. е.
Lucius Tarquinius Superbus, formerly king of Rome, had been expelled along with his family from Rome in 509 BC.Але коли люди заявляють, що це Луція приносить світло, щоб вони замінили її з Ісусом.
But when people proclaim that it is Lucia who brings light so they have replaced her with Jesus.Два з трибунів, Луція і Гая, підійшов і наказав одному зі своїх підлеглих, щоб піднятися вгору, візьміть його вниз, і викинути його.
Two of the tribunes, Lucius and Gaius, came up and ordered one of their subordinates to climb up, take it down, and throw it away.Коли люди співають і заявляють, що це Луція приносить світло, щоб вони замінили її з Ісусом.
When people sing and proclaim that it is Lucia who brings light so they have replaced her with Jesus.Тоді Потін просить вийти Луція Септимія, який розповідає, що вбив республіканця Помпея, що бажав розгромити Цезаря.
Then Potin asks Lucius Septimius to leave, who says that he killed the Republican Pompey, who wanted to defeat Caesar.Римська армія стала табором за межами Ардеа та вітала Луція Юнія Брута як нового лідера, що вигнав синів царя.
The Roman army, camped outside Ardea, welcomed Lucius Junius Brutus as their new leader, and expelled the king's sons.Римські легіони під командуванням Луція Корнелія Сулли витіснили Мітрідата з Греції, придушили повстання і розграбували Афіни в 86 році до н. е. і Фіви через рік.
Roman legions under Lucius Cornelius Sulla forced Mithridates out of Greece and crushed the rebellion, sacking Athens in 86 BC and Thebes the following year.У той самий час, коли він розкриває змову, націлену на вбивство його самого, атакож на повалення Республіки за допомогою чужоземного війська під проводом Луція Сергія Катіліни.
At the very time when he reveals a conspiracy aimed at killing himself, as well as overthrowing theRepublic with the help of a foreign army led by Lucius Sergiy Catilina.Але повстання намісника Верхній Німеччині, Луція Антонія Сатурнина у 89 році перешкодило досягненню остаточного успіху.
Unfortunately, the revolt of the governor of Germania Superior, Lucius Antonius Saturninus, in 89, prevented the ultimate success.Після похорону семирічного сина одного зі старійшин села, який, вочевидь, помер від нестачі ліків, рада старійшин відхиляє прохання Луція Ханта про надання йому дозволу пройти крізь ліси, щоб придбати медикаменти в місті.
After the funeral of a child, the village Elders deny Lucius Hunt's request for permission to pass through the woods to get medical supplies from the city.Але повстання намісника Верхній Німеччині, Луція Антонія Сатурнина у 89 році перешкодило досягненню остаточного успіху.
Unfortunately, the revolt of the governor of Germania Superior, Lucius Antonius Saturninus, in 89, prevented the ultimate Roman victory.Першу і останню- проти Марка Антонія, друга- проти вбивць Гая Юлія Цезаря, Марка Брута і Гая Кассія,третю- проти Луція Антонія, брата триумвира, четверту-проти Секста Помпея, сина Гнея.
The first and last of these were against Mark Antony, the second against Brutus and Cassius,the third against Lucius Antonius, Mark Antony's brother, and the fourth against Sextus Pompeius, Pompey's son.Консулом він стає в 63 р до н. е.- У той самий час, коли він розкриває змову, націлену на вбивство його самого, атакож на повалення Республіки за допомогою чужоземного війська під проводом Луція Сергія Катіліни.
He was elected Consul for the year 63 BC during which he thwarted a conspiracy to assassinate him and overthrow the Republicwith the help of foreign armed forces, led by Lucius Sergius Catilina.Вони домовляються зіграти весілля, але Ной Персі, молодий чоловік з очевидною вадою розвитку,завдає Луція декілька ножових поранень, бо також закоханий у Айві. Ноя зачиненяють у кімнаті, поки він очікує рішення щодо своєї долі.
They arrange to be married, but Noah Percy, a young man with an apparent developmental disability,stabs Lucius with a knife, because he is in love with Ivy himself.Потім, коли всі громадяни дивилися на нього, через його вбранні і дуже очевидно, благородного походження, він приносив у жертву богам ібув зареєстрований в священну колегію замість Луція Домиция, який помер.
Then while all the citizens looked upon him, because of his comeliness and very evidently noble descent, he sacrificed to the gods andwas registered in the sacred college in place of Lucius Domitius, who had died.Після легендарного вигнання останнього етруського царя Луція Тарквінія Гордого та кінця Римського Царства, обов'язки та повноваження царя у більшій мірі перейшли до новоствореного інституту консулів.
After the legendary expulsion of the last Etruscan King Lucius Tarquinius Superbus and the end of the Roman Kingdom, most of the powers and authority of the king were ostensibly given to the newly instituted consulship.Валеріус каже, що Луція Анніуса осуджуали за те, що він розлучився з дружиною, не порадившись зі своїми друзями; Тобто він здійснив це для своїх цілей і не потурбувався про свою репутацію.
Valerius says that Lucius Annius was disapproved of because he divorced his wife without consulting his friends; that is, he undertook the action for his own purposes and without considering its effects on his social network(amicitia and clientela).Після серії сутичок з Римською республікою війська Персея були розбиті римлянами, якими керував консул Луцій Емілій Паулла в битві при Підні в 168 р. до н. е.[1] Згодом Македонія стала римською провінцією. Персей та його діти стали римськими полоненими та були вивезені до Риму,де їх показали населенню Риму як частину тріумфу Луція Емілія Паулла.
After a series of clashes with the Roman Republic, Perseus was finally decisively defeated by the Romans under Lucius Aemilius Paullus at the Battle of Pydna in 168 BC.[1] Subsequently, Macedonia became a Roman province, while Perseus and his children became Roman captives and were taken to Rome, where they were shown as part of the triumph of Lucius Aemilius Paullus.Луцій Коссоній.
Lucius Cossonius.Луцій Юній Брут.
Lucius Junius Brutus.Луцій Корнелій Сципіон Азіатік.
Lucius Cornelius Scipio Asiaticus.Луцію було в той час всього 8 років.
Lucia was 8 years only at that particular time.Луції Коммод.
Lucius Commodus.
