Що таке ЛУЇ ПАСТЕР Англійською - Англійська переклад

• louis pasteur

Приклади вживання Луї пастер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Луї Пастера.
Louis Pasteur University.

Клініки Луї Пастера.
Louis Pasteur Clinic.

Мечникову і французькому мікробіологові Луї Пастеру.
Mechnikov and a French microbiologist Louis Pasteur.

Університетській Луї Пастера Клініка.
Louis Pasteur University Clinic.

Луї Пастер писав:«Людина випиває 90% своїх хвороб».
As Pasteur said:""We drink 90 per cent of our illnesses."".

Музей Пастера- музей, присвячений видатному вченому Луї Пастеру.
The Musée Pasteur is a museum dedicated to scientist Louis Pasteur.

Антибактеріальні властивості часнику вивчав Луї Пастер ще у 19-ому столітті.
The anti-bacterial properties were studied by Louis Pasteur in the 19th century.

Через 100 років Луї Пастер виробив першу успішну вакцинацію людини проти сказу.
After 100 years, Louis Pasteur made the first successful vaccination of humans against rabies.

Вивчаючи процес бродіння, в 1857 році Луї Пастер довів його біологічну природу.
Studying the process of fermentation, in 1857 Louis Pasteur proved his biological nature.

Добре відомо, що Луї Пастер виступав проти доктрини спонтанного зародження, і він навів переконливі докази проти неї.
It is a well-known fact that Louis Pasteur opposed the doctrine of spontaneous generation, and he brought telling evidence against it.

Практично всі інфекції зі сказом не привели до смерті до двох французьких вчених, Луї Пастер і Еміль Ру, розробив перше щеплення від сказу в 1885.
Virtually all infections with rabies resulted in death until two French scientists, Louis Pasteur and Émile Roux, developed the first rabies vaccination in 1885.

Луї Пастер цікаві факти з життя французького вченого, основоположника мікробіології і імунології Ви дізнаєтеся в цій статті.
Louis Pasteur A brief biography of the French scientist, the founder of microbiology and immunology, is outlined in this article.

Іншими словами, сам того не відаючи, Луї Пастер(ну або його суп) став основоположником сучасної генетики, а саме, принципу спадковості.
In other words, unwittingly, Louis Pasteur(or his soup) was the founder of the modern, namely, the principle of heredity.

У 1856 році Луї Пастер одержує посаду директора з навчальної частини у Вищій нормальній школі, де проводить реформування освіти.
In 1856, Louis Pasteur received the post of Director for Studies at the Higher Normal School, where he is reforming education.

Одним з перших біологів, які зробили багато для спростування теорії спонтанного зародження, був французький хімік Луї Пастер, якого багато хто вважав батьком сучасної мікробіології.
One creation biologist who did much to disprove the theory of spontaneous generation was the French chemist Louis Pasteur, considered by many to be the father of modern microbiology.

Добре відомо, що Луї Пастер виступав проти доктрини спонтанного зародження, і він навів переконливі докази проти неї.
It has always been known that Louis Pasteur opposed the doctrine of spontaneous generation, and he presented compelling empirical evidence against it.

Практично всі інфекції зі сказом не привели до смерті до двох французьких вчених, Луї Пастер і Еміль Ру, розробив перше щеплення від сказу в 1885. Цією вакцина була вперше використана на людину 6 липня 1885 року на дев'ять-річного Джозеф….
Virtually all infections with rabies resulted in death until two French scientists Louis Pasteur and mile Roux developed the first rabies vaccination in 1885 This vaccine was first used on a human on July 6 1885 on nine year old Joseph Meister 1876….

Ще Луї Пастер припускав, що наявність правильних бактерій в травному тракті необхідна для доброго здоров'я, і сучасна наука підтвердила його правоту.
Louis Pasteur long ago theorized that having the right bacteria in the digestive tract was essential for good health, and modern science proved him right.

Вважається, що сучасна медична наука виникла в 1876 році, коли Луї Пастер і Роберт Кох підтвердили(майже одночасно і незалежно один від одного) той факт, що хвороби передаються від однієї людини до іншої за допомогою мікроорганізмів(бактерій).
It is generally accepted that modern medical science came about in 1876 when Louis Pasteur and Robert Koch demonstrated(almost simultaneously and unknown to each other) the idea that contagion passes from one individual to another.

Луї Пастер зауважив:«Якщо б ми могли втрутитися в антагонізм, що спостерігається між деякими бактеріями, це принесло б, можливо, найбільші надії на терапію».
Pasteur observed that"if we could intervenein the antagonism observed between some bacteria, it would offer‘perhaps the greatest hopes for therapeutics'".

У 1877 році французькі біологи Луї Пастер і Жюль Франсуа Жуберт відзначили, що культури бацил сибірської виразки, коли вони забруднені цвіллю, можуть бути успішно знищено.
In 1877, French biologists Louis Pasteur and Jules Francois Joubert observed that cultures of the anthrax bacilli, when contaminated with molds, could be successfully inhibited.

Луї Пастер зауважив:«Якщо б ми могли втрутитися в антагонізм, що спостерігається між деякими бактеріями, це принесло б, можливо, найбільші надії на терапію».
Louis Pasteur observed,"if we could intervene in the antagonism observed between some bacteria, it would offer perhaps the greatest hopes for therapeutics".

До 1880 року терміни вакцини/вакцинації стосувались лише натуральної віспи, але Луї Пастер розробив методи імунізації від курячої холери та сибірки тварин, і людського сказу, та запропонував поширити ці терміни на загальне поняття процесу штучної імунізації.
Until the 1880s vaccine/vaccination referred only to smallpox, but Louis Pasteur developed immunisation methods for chicken cholera and anthrax in animals and for human rabies, and suggested that the terms vaccine/vaccination should be extended to cover the new procedures.

Луї Пастер зауважив:«Якщо б ми могли втрутитися в антагонізм, що спостерігається між деякими бактеріями, це принесло б, можливо, найбільші надії на терапію».
Pasteur observed that:“if we could intervene in the antagonism observed between some bacteria, it would offer perhaps the greatest hopes for therapeutics”[83].

Ідея Ван Гельмонта була настільки популярна, що залишалася єдиною теорією зародження біологічного життя аж до 19 століття, коли знаменитий французький біолог Луї Пастер провів досвід, що доводить, що абсолютно всі живі істоти можуть з'явитися тільки від собі подібних.
The Idea of van Helmont was so popular that it was the only theory of the origin of biological life until the 19th century when the famous French biologist Louis Pasteur conducted experiments that prove that all living creatures can only come from their own kind.

Ще в 1864 році, коли Луї Пастер виступав у Сорбонському університеті в Парижі, він передбачив, що теорія спонтанного зародження живих клітин ніколи не оговтається від смертельного удару, нанесеного його експериментами.
As early as 1864, when Louis Pasteur addressed the Sorbonne University in Paris, he predicted that the theory of the spontaneous generation of living cells would never recover from the fatal blow delivered by his experiments.

До 1880 року термін«вакцинація» використовувався лише для процесу запобігання натуральній віспі, але згодом Луї Пастер розробив методи імунізації проти інших хвороб(курячої холери, сибірки тварин, а також людського сказу), через що термін застосовано і до імунізації проти інших збудників.
Until the 1880s vaccine/vaccination referred only to smallpox, but Louis Pasteur developed immunization methods for chicken cholera and anthrax in animals and for human rabies, and suggested that the terms vaccine/vaccination should be extended to cover the new procedures.

Луї Пастер, винахідник процесу пастеризації(один із найбільших проривів в науці, що допомагає уникати багатьох хворіб), одного разу в поїзді молився вервицю, коли один молодий чоловік критикував його побожність, як вияв браку наукових знань.
Louis Pasteur, inventor of the process pasteurization(one of the biggest breakthroughs ever for preventing disease), was once praying the Rosary on a train when a young man criticized his devotion as a manifestation of scientific ignorance.

До 1880 року вакцини/вакцинації стосувались лише віспи, але Луї Пастер розробив методи імунізації від курячої холери та сибірської виразки тварин, і людського сказу, та запропонував розширити терміни вакцини/вакцинації для покриття цих нових процедур.
Until the 1880s vaccine/vaccination referred only to smallpox, but Louis Pasteur developed immunization methods for chicken cholera and anthrax in animals and for human rabies, and suggested that the terms vaccine/vaccination should be extended to cover the new procedures. This can cause confusion if care is not taken to specify which vaccine is used e.g. measles vaccine or influenza vaccine.