Приклади вживання Львівський аеропорт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Львівський аеропорт.
У 2015 році ми збиралися закрити Львівський аеропорт",- говорить він.
Львівський аеропорт зробив платного паркування.
Lviv airport has made the Parking fee.У червні 2013 року львівський аеропорт був названий кращим аеропортом СНД.
In June 2013, Lviv airport was named the best Львівський аеропорт запропонує сім нових маршрутів.
Lviv airport will offer seven new routes.Ми також шкодуємо, що Львівський аеропорт став жертвою рішення Київського аеропорту. .
We regret also that Lviv Airport has fallen victim to Kiev Airport's decision.Львівський аеропорт заявив про затримку рейсів з Єгипту.
Lviv airport announced the delay of the flight from Egypt.Рішення прийняли у 1923 році, а вже у 1929 львівський аеропорт перебазувався з Левандівки до Скнилівок, хоч будівельні роботи на той момент ще не були закінчені.
The decisions were made in 1923, and in 1929 the Lviv airport was relocated from Levandivka to Sknilivka, although the construction work at that time had not yet been completed….Львівський аеропорт в Україні затримує рейси через інцидент.
Lviv airport in Ukraine delays flights due to incident.Проект«IT Jet» є перспективнимпроектом та сприятиме розширенню авіасполучення. Зі своєї сторони Львівський аеропорт зацікавлений у розширенні географії польотів, готовий надавати інформаційну підтримку цьому проекту та взаємодіяти з його організаторами».
IT Jet is a promisingproject which will promote the expansion of flights. Lviv International Airport is interested in expanding the geography of flights, as well as, is ready to provide information support and cooperate with organizers”.Львівський Аеропорт зі свого боку висловив підтримку проекту IT Jet.
Lviv International Airport supported IT Jet Project.В той час як процвітаючий Львівський аеропорт натякає на переваги, якими і Донецьк міг також насолоджуватись, якби в 2014 році спромігся прийняти європейський вибір України, замість стати центром російської агресії.
Meanwhile, booming Lviv airport offers a hint of the benefits Donetsk might also have enjoyed if the city had been able to embrace Ukraine's European choice in 2014 rather than becoming a focal point of Russian aggression.Зі своєї сторони Львівський аеропорт зацікавлений у розширенні географії польотів, готовий надавати інформаційну підтримку цьому проекту та взаємодіяти з його організаторами».
Lviv International Airport is interested in expanding the geography of flights, as well as, is ready to provide information support and cooperate with organizers”.Зі своєї сторони Львівський аеропорт зацікавлений у розширенні географії польотів, готовий надавати інформаційну підтримку цьому проекту та взаємодіяти з його організаторами».
Lviv International Airport is interested in expanding the geography of flights and is ready to provide information support to this project, as well as, interact with the organizers.".Тим не менш, у той час як Львівський аеропорт став одним із найбільш яскравих аспектів зусиль європейської інтеграції України, Донецький міжнародний аеропорт лежить у руїнах і став символом непроголошеної війни між Росію та Україною.
However, while Lviv airport has become one of the brighter aspects of Ukraine's European integration efforts, Donetsk International Тим не менш, у той час як Львівський аеропорт став одним із найбільш яскравих аспектів зусиль європейської інтеграції України, Донецький міжнародний аеропорт лежить у руїнах і став символом непроголошеної війни між Росію та Україною.
Business Ukraine reports that Lviv International airport has become one of the brighter aspects of Ukraine's European integration efforts while Donetsk Народний депутат Ігор Васюник прибув до приміщення львівського аеропорту з власними камерами.
The national deputy- Igor Vasyunyk arrived to the Lviv airport with his own cameras.Дістатися до нас від львівського аеропорту зовсім неважко.
Getting to us from Lviv airport is easy.Днем раніше авіакомпанія почала базувати свій літак в львівському аеропорту.
A day earlier, the airline began basing its aircraft at the Lviv airport.Але історія львівського аеропорту є набагато давніша.
However, the history of Ruzyně Airport is even longer.Директор Львівського аеропорту.
Director at Lviv Airport.Кількість рейсів та пасажиропотік Львівського аеропорту продовжують зростати.
The number of passengers flying to and from Luleå Airport continues to rise.На даний момент з львівського аеропорту доступні лише рейси з пересадками(від турецького авіаперевізника Pegasus Airlines).
At the moment of Lviv airport only available indirect flights(from a Turkish carrier Pegasus Airlines).Перші рейси за цим маршрутом заплановані на квітень 2014 року-після отримання авіакомпанією п'ятого літака і відкриття бази у львівському аеропорту.
The first flight on this route is scheduled for April 2014-after receiving the airline of the fifth plane and open base in Lviv airport.Ryanair є однією з п'яти компаній, які планують почати польоти до Львівського аеропорту в 2017 році.
Ryanair is one of the five airline companies that are planning to start flights to the Lviv airport in 2017.Пілот літака авіакомпанії«Урга» Юрій Мірошниченкоподілився своїми враженнями від малюнку:«коли я здійснював посадку в львівському аеропорту і побачив національну символіку, то був приємно здивований.
Air Urga" pilot, Yuriy Melnychenko noted:«landing the flight at Lviv airport I saw national symbols and was pleasantly amazed.Квитки на рейси Львів- Мілан-Львів можна придбати на офіційному сайті авіакомпанії та в касах львівського аеропорту.
You can buy tickets for flights fromСьогодні власники машин,яким знадобиться скористатися розташованої біля нового терміналу львівського аеропорту паркуванням, доведеться платити за користування автостоянкою.
Today the owners of the machines that willneed to are located near the new terminal of Lviv airport Parking, have to pay for Parking.Як повідомлялося, у вересні Мінтрансзв'язку продовжило конкурс з визначенняінвестора будівництва нового пасажирського терміналу у Львівському аеропорту з 5 жовтня до 4 листопада.
As reported, in September the Ukrainian Transport and Communications Ministry prolonged a tender toselect an investor to build a new terminal at Lviv airport until November 4.Також готель розташований на відстані 3 км від Львівського головногозалізничного вокзалу, 6 км від Львівського аеропорта і 8 км від Львівського автобусного вокзалу.
The hotel is also 3 km far from 
