Що таке ЛЬВІВСЬКОГО ЦЕНТРУ Англійською - Англійська переклад

• lviv centre
• lviv center

Приклади вживання Львівського центру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічних Львівського центру.
Tech L'viv Centre.

Львівського центру прав людини.
The Lviv Center for Human Rights.

Правління Львівського центру міжнародного права.
The Board of the Lviv Center for International Law.

Львівського центру науки Інновацій.
Lviv Center of Science Innovations.

Корепанов, заст. директора Львівського центру Інституту космічних досліджень.
Korepanov, Deputy Director of the Lviv Center for Space Research Institute.

Львівського центру міжнародного права.
The Lviv Centre for International Law.

Також він є співзасновником та членом Правління Львівського центру міжнародного права та прав людини.
He is also a co-founder and member of the board of the Lviv Centre for International Law and Human Rights.

Львівського центру якості освіти за.
Lviv Centre for Education Quality Assurance.

Цей Семінар став найбільшим до цього часу заходом Львівського центру міжнародного права та прав людини.
This workshop was the biggest event to be held by the Lviv Centre for International Law and Human Rights so far.

Львівського центру професійно- технічної освіти.
Lviv Center of Vocational Technical Training.

У 2013 році виступив став одним із засновників Львівського центру міжнародного права та прав людини, а із жовтня 2013 року очолює його.
In 2013 he became one of founders of the Lviv Centre for International Law and Human Rights and since October 2013 he has been heading it.

Львівського центру міжнародного права та прав.
The Lviv Centre for International Law and Human Rights.

Дизайн-проект внутрішнього оздоблення матеріально-технічної бази Львівського центру професійно-технічної освіти державної служби зайнятості на вул. Кн. Ольги у м. Львові.
Interior of material and technical base of Lviv Center of Vocational Technical Training of state employment service in Kn. Olhy St. in Lviv..

Досвід та досягнення Львівського Центру міської історії у сфері інтеграції спадщини львівських євреїв у контексті історичної пам'яті міста.
The experience and achievements of Lviv's Center for Urban History in the integration of the heritage of the Jews of Lviv into the historical memory of the city.

У проекті«Іоносат- Мікро» для діагностики електромагнітних процесів в іоносферній плазмі використовується приладовий комплекс MWC, розроблений фахівцями Львівського центру Інституту космічних досліджень.
For the diagnosis of electromagnetic processes in ionospheric plasma in the"Ionosat-Micro" Mission will be used complex instrument MWC, developed by Lviv Centre of Space Research Institute.

Метою створення Львівського центру міжнародного права та прав людини є перетворення його на один із провідних центрів вивчення міжнародного права та прав людини в Україні.
The vision of the Lviv Center for International Law and Human Rights is to become a leading center for the study of international law and human rights in Ukraine and beyond.

Одночасним відкриттям продовження печери у двох напрямках на захід та схід від району Анаконда у січні 1988 року стартували спелеологи юнацького клубу"Батьківщина" Львівського центру творчості дітей та юнацтва Галичини.
Cavers of youth club"Motherland" of Lviv Centre of Children and Youth Arts of Halychyna started with simultaneous opening of the cave extension in two directions to the west and east of Anaconda area in January 1988.

З цією метою, експертами Львівського центру міжнародного права та прав людини спільно з Секретаріатом Уповноваженого Верховної Ради з прав людини було розроблено інформаційні буклети, в яких систематизовано ключові положення правового регулювання обробки, зберігання та захисту персональних даних в Україні.
For this purpose, experts of the Lviv Centre for International Law and Human Rights in cooperation with the Secretariat of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights have developed information booklets, which systematized the key provisions on processing, storage and protection of personal data in Ukraine.

Зокрема, натомість застарілої станції вертикального зондування іоносфери IPS-42 з'явився новий цифровий іонозонд, розроблений Радіоастрономічним інститутом НАН України, а також встановлені нові магнітометри ЛЕМІ-025 та ЛЕМІ-112 розробки Львівського центру Інституту космічних досліджень НАН України та ДКА України.
In particular, instead the outdated IPS-42 ionosphere vertical sounding station, a new digital ionosonde developed by the Radio Astronomy Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine appeared, as well as new magnetometers LEMI-025 and LEMI-112 developed by Lviv Center of the Institute of Space Research of the National Academy of Sciences of Ukraine and State Space Agency of Ukraine were installed.

Керівник Львівського центру прав людини Олександр Атаманюк по пунктах роз'яснив, які норми новоприйнятого закону дійсно порушують конституційні права громадян і можуть мати перспективу оскарження, а які навпаки якраз Основному закону відповідають:.
The head of the Lviv Center for Human Rights, Oleksandr Atamanyuk, in the commentary to the IA ZIK on the points explained that the norms of the newly adopted law really violate the constitutional rights of citizens and may have a prospect of appeal, which, on the contrary, exactly correspond to the Basic Law:.

Серед них було і декілька друзів і родинних істориків, яких ми знали з попередніх міжнародних конференцій єврейської генеалогії і спадщини, у тому числі і члени Єврейського генеалогічного товариства Великобританії(JGSGB); Майкл Майл з британського фонду з питань єврейської спадщини, а також Гаральд Біндер, Голова ради засновників Львівського Центру міської історії.
Among them were several friends and family historians whom we know from past international Jewish genealogy and heritage-related conferences, including members of the Jewish Genealogical Society of Great Britain(JGSGB), Michael Maill of the UK-based Foundation for Jewish Heritage, and Harald Binder, president of the foundation board of Lviv's Center for Urban History.

В рамках реалізації проекту«Покращення ситуації в сфері захисту персональних даних та розвиток інформаційного суспільства в Україні шляхом впровадження європейських стандартів у процес захисту персональних даних у публічно-правовій та приватно-правовій сферах», експертами Львівського центру міжнародного права та прав людини протягом липня-грудня 2015 року здійснювався моніторинг стану захисту персональних даних у Львівській обласній державній адміністрації(далі- ЛОДА).
Within the project“Improvement of the situation in the sphere of personal data protection and the development of information society in Western Ukraine through the application of European standards in the process of personal data protection in the areas of public and private law” in July-December 2015 experts of the Lviv Centre for International Law and Human Rights conducted monitoring of Lviv Regional State Administration(hereinafter- LRSA) activities related to personal data protection.

Чому Львівський центр науки, інновацій та інформатизації?
Why Lviv Center of Science, Innovations and Informatization?

Львівський центр міжнародного права.
Lviv Centre of International Law.

Львівський центр міжнародного права та прав людини.
Lviv Center for International Law and Human Rights.

Львівський центр міжнародного права.
Lviv Centre for International Law.

Львівський центр.
The Lviv Center.

Львівський центр обслуговування громадян«Паспортний сервіс».
Lviv centre of service of citizens“Passport service”.

Правління ГО« Львівський центр міжнародного права та прав.
The Board of the NGO“ Lviv Center for International Law and Human Rights.