Що таке ЛЬВІВСЬКОЇ ШКОЛИ Англійською - Англійська переклад

• of the lviv school

Приклади вживання Львівської школи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівської школи.
The Lviv School.

Боєприпас знайшли біля львівської школи.
Body found near Batavia school.

Львівської школи живопису.
Lviv School of Painting.

Тризуб на подвір'ї львівської школи, 1940 р.
Trident in the courtyard of a Lviv school, 1940.

Львівської Школи текстилю, художники створюють надзвичайно цікаві, концептуальні та естетично довершені твори.
Based on the profound traditions of the Lviv School of Textiles, artists create extremely interesting, conceptual and aesthetically perfect works.

Любомир Медвідь- жива легенда львівської школи живопису.
Lubomir Bear- a living legend of the Lviv school of painting.

Директор та тренер Львівської школи проектного менеджменту.
Director and coach of the Lviv school of project management.

Значний внесок у розвиток і популяризацію Львівської школи скляної пластики вніс А. А.
Significant contribution to the development and popularization of the Lviv school of glass-plastic made A. A.

Найстаріші пам'ятки живопису у збірці- портрети невідомих майстрів XVII ст., представників львівської школи живопису.
The oldest exhibits of the painting collection are the portraits of the 17th century unknown masters, the representatives of Lviv School of Painting.

Базуючись на глибинних традиціях Львівської Школи текстилю, художники створюють надзвичайно цікаві, концептуальні та естетично довершені твори.
Based on the profound traditions of the Lviv School of Textiles, artists create extremely interesting, conceptual and aesthetically perfect works.

Наталка Шпот- коуч, консультант з організаційного розвитку в гештальт-підході, директор та викладач Львівської школи проектного менеджменту.
Natalie Shpot is a coach, consultant on organizational development in Gestalt approach, teacher and director of the Lviv school of project management.

Всесвітньо відома ілюстраторка з Нью Йорку, представник Львівської школи книжкової графіки та володарка багатьох мистецьких відзнак, серед яких дві золоті медалі 2012 року, представила в«Зеленій канапі» персональну виставку з….
Valerie Sokolova, a well-know illustrator from New York, who represents Lvivian school of book graphics, was awarded two golden medals in 2012 is going to present her personal exhibition with….

Серед них ікони, портрети, натюрморти, великі батальні полотна, меблі, шпалери, значна колекція скульптури львівської школи ХVІ-ХVІІІ ст.
Icons, portraits, still-lives, big battle-pieces, furniture, arras, a considerable collection of sculpture of Lviv school of the 16th-18th centuries are among them.

Проект репрезентує певний зріз розвитку львівської школи графіки за останнє десятиліття у контексті розвитку та популяризації класичної техніки ліногравюри, її значення у навчально-творчому процесі та вихованні творчих особистостей.
The project represents a certain section of the development of the Lviv school of graphics in the last decade in the context of the development and popularization of classical technique of linseed, its importance in the educational process and the education of creative personalities.

Львівську Школу Джазу.
Lviv School of Jazz.

Львівська Школа Джазу.
Lviv School of Jazz.

Львівська Школа Джазу Сучасної.
Lviv School of Jazz.

У Львівській школі провели відкритий урок з юриспруденції.
In the Lviv school was held an open lesson on jurisprudence.

Львівська Школа Джазу та Сучасної Музики.
Lviv School of Jazz and Contemporary Music.

Львівсько школі.
The Lviv-Warsaw School.

Високий замок- це улюблене місце всіх випускників львівських шкіл.
The high castle is a favorite place for all graduates of Lviv schools.

Цього року святкування останнього дзвоника у львівських школах відзначають незвично.
This year the celebration of the last bell in Lviv schools is unusual.

Львівська Школа Джазу та Сучасної Музики- це відомий проект, в якому кожен має можливість опанувати справжню імпровізацію.
Lviv School of Jazz and Contemporary Music is a well-known project in which everyone has the opportunity to master the true improvisation.

Проводить багато джазових варштатів, зокрема Львівську Школу Джазу та Сучасної Музики.
He organizes a lot of jazz workshops, especially«Lviv School of Jazz and Contemporary Music».

В усіх львівських школах запровадили інноваційний курс гуманної освіти для семикласників«Маленький Принц.
In all Lviv schools introduced an innovative course of humane education for seventh-graders” Little Prince.

Львівська Школа Джазу та Сучасної Музики- це проект для музикантів і тих, хто хоче таким стати, який вже впродовж трьох років свого існування активно популяризує львівську джазову культуру як в Україні, так і за її межами.
Lviv School of Jazz and Contemporary Music is a project for musicians and those who want to become musician, who has been actively popularizing Lviv jazz culture both in Ukraine and abroad for the past three years.

Згодом вона якийсь час працювала вихователем продовженого дня у львівській школі № 70, поки у 1988 році не перевелася у львівську школу № 7 вчителем біології, де працювала на цій посаді до 1992 року.
Later she worked for some time as a tutor during the day in Lviv school№ 70, until in 1988 she was transferred to Lviv school№ 7 as a biology teacher, where she worked in this capacity until 1992.

У цьому ж році Кластер проводить кампанію«Вивчай англійську».[6] Також за підтримки Кластеру було створено Львівську Школу Тестування ПЗ.
In the same year, the Cluster is running a«Learn English» campaign. Also, with the support of the Cluster, the Lviv School of Software Testing was established[1].

Сьогодні у програмі“Місто для людей” про продовження ремонтних робіт на львівських дорогах у розмові з директором Департаменту житлового господарства ЛМР О, Одинцем та як проходить навчання у львівських школах- розкажуть начальниця міського управління освіти З.
Today in the program“City for People” about continuation of repair works on the roads of Lviv in conversation with the director of the Department of Housing LMR O, Odintsy and how he is studying in Lviv schools- will be told by the head of the city department of education Z.