Що таке ЛЬОДОВИКОВИЙ ЩИТ Англійською - Англійська переклад

• ice sheet
• ice sheets

Приклади вживання Льодовиковий щит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льодовиковий щит Антарктиди існує, принаймні, 40 мільйонів років.
The ice sheet of Antarctica has existed for at least 40 million years.

Це різниця була викликана тим, що льодовиковий щит в Європі, утворював великий антициклон над ним.
This difference was because the ice sheets in Europe produced extensive anticyclones above them.

Льодовиковий щит Антарктиди існує, принаймні, 40 мільйонів років.
The ice sheet of Antarctica is existing for at least 40 million years.

Це різниця була викликана тим, що льодовиковий щит в Європі, утворював великий антициклон над ним.
This difference was caused by the fact that the ice sheets in Europe produced extensive anticyclones above them.

Гренландський льодовиковий щит тане швидше, ніж за графіком: темпи досягли рекордних показників.
The Greenland glacial board thaws quicker than schedules- rates reached record levels.

Льодовикові поля більші за альпійські льодовики, але менше ніж льодовиковий щит та схожі за площею на льодовикові шапки.
Ice fields are larger than alpine glaciers, smaller than ice sheets and similar in area to ice caps.

Льодовиковий щит зникав на північ від Аляскинського хребта, оскільки клімат був занадто сухим, щоб утворити льодовики.
The ice sheet faded north of the Alaska Range because the climate was too dry to form glaciers.

Льодовик Петермана є одним з двох найбільших льдовиків Гренландії, які пов'язують великий льодовиковий щит острова безпосередньо з океаном.
Petermann Glacier was one of the two largest remaining glaciers in Greenland and connects the great Greenland ice sheet directly with the ocean.

Гренландський льодовиковий щит займає близько 82% поверхні Гренландії, якщо він стане рівень моря підніметься на 7, 2 м.[2].
The ice sheet occupies about 82% of the surface of Greenland, and if melted would cause sea levels to rise by 7.2 metres.

Льодовик Петермана є одним з двох найбільших льдовиків Гренландії, які пов'язують великий льодовиковий щит острова безпосередньо з океаном.
The Petermann Glacier is one of the two largest glaciers left in Greenland connecting the great Greenland ice sheet with the ocean via a floating ice shelf.

Льодовиковий щит Гренландії охоплює 80% острова і розвивався протягом багатьох тисяч років, коли шари снігу стискалися в лід.
The Greenland Ice Sheet covers 80 percent of the island and has developed over many thousands of years, with layers of snow compressed into ice..

Контейнери розплавили б навколишній лід і опустилися б глибоко в льодовиковий щит, де лід зміг би рекрісталлізованних над відходами, створюючи потужний бар'єр.
The containers would melt the surrounding ice and be drawn deep into the ice sheet, where the ice would refreeze above the wastes creating a thick barrier.

Льодовиковий щит не мав розвитку взагалі до кінця пліоцену, але, розвивався вельми швидко під час першого континентального заледеніння.
The Greenland ice sheet did not develop at all until the late Pliocene, but apparently developed very rapidly with the first continental glaciation.

Важливо буде включити це в наші дослідження, щоб оцінити, чи може антарктичний льодовиковий щит стати нестійким і ще більше підвищити рівень моря",- підкреслює один з авторів роботи.
It will be important to include this in our efforts to estimate whether Antarctic ice sheet might become unstable and further increase sea level rise,” she added.

Гренландський льодовиковий щит не розвивався до пізнього пліоцену, але утворився вельми швидко за час першого континентального заледеніння.
The Greenland ice sheet did not develop at all until the late Pliocene, but apparently developed very rapidly with the first continental glaciation.

Геологічні знахідки свідчать, що 20 000 років тому, коли льодовиковий щит, що покривав значну частину Північної Америки, відступив на північ, рослини і тварини заселили області, які були під льодом.
The geologic record shows that, 20,000 years ago, as the ice sheet that covered much of North America receded northward, plants and animals recolonised areas that had been under ice..

Льодовиковий щит Гренландії охоплює 80% острови і розвивалася на протязі багатьох тисяч років, коли шари снігу спресовуються в лід.
The Greenland Ice Sheet covers 80 per cent of the island and has developed over many thousands of years, with layers of snow compressed into ice..

Східно-Антарктичний льодовиковий щит обмежує ТАГ по всій довжині на східному схилі гір, у той час як західний схил обмежено морем Росса C. Michael Hogan.
The East Antarctic Ice Sheet bounds the TAM along their entire length on the Eastern Hemisphere side, while the Western Hemisphere side of the range is bounded by the Ross Sea C. Michael Hogan.

Льодовиковий щит, що складається з шарів стислого снігу більш ніж 100 000 років, містить в своїй кризі сьогодні найцінніші записи минулих кліматичних умов.
The ice sheet, consisting of layers of compressed snow from more than 100,000 years, contains in its ice today's most valuable record of past climates.

Гренландський льодовиковий щит пережив рекорд танення в останні роки і, ймовірно, вносить істотний внесок у підвищенні рівня моря, а також у можливу зміну циркуляції океану в майбутньому.
The Greenland Ice Sheet has experienced record melting in recent years and is likely to contribute substantially to sea level rise as well as to possible changes in ocean circulation in the future.

Льодовиковий щит існував в Андах(Патагонський льодовиковий щит), де шість льодовиків було зареєстровано між 33 500 і 13 900 років тому в Чилійських Андах.
Ice sheets existed in the Andes(Patagonian Ice Sheet), where six glacier advances between 31,500 and 11,900 BC in the Chilean Andes have been reported.

Патагонський льодовиковий щит- великий витягнутий та вузький льодовиковий щит, що вкривав всю територію Чилі на південь від сучасного міста Пуерто-Монтт за часів останнього останнього льодовикового періоду.
The Patagonian Ice Sheet was a large elongated and narrow ice sheet that covered all of Chile south of approximately present-day Puerto Montt during the Llanquihue glaciation.

Льодовиковий щит, що складається з шарів стислого снігу більш ніж 100 000 років, містить в своїй кризі сьогодні найцінніші записи минулих кліматичних умов.
The ice sheet, consisting of layers of compressed snow from more than a hundred thousand years, contains in its ice today's most valuable record of past climates.

Гренландський льодовиковий щит пережив рекорд танення в останні роки і, ймовірно, вносить істотний внесок у підвищенні рівня моря, а також у можливу зміну циркуляції океану в майбутньому.
The Greenland Ice Sheet has experienced record melting in recent years since detailed records have been kept and is likely to contribute substantially to sea level rise as well as to possible changes in ocean circulation in the future if this is sustained.

Льодовиковий щит охоплював також Тибет(вчені продовжують обговорювати, на скільки Тибетське плато було покрито льодовиком), Балтистан, Ладакх, Кордильєра-де-Мерида і Андське Альтіплано.
Ice sheets also covered Tibet(scientists continue to debate the extent to which the Tibetan Plateau was covered with ice), Baltistan, Ladakh, the Venezuelan Andes and the Andean altiplano.

Проект Гренландского льодовикового щита 2 шкала глибини й віку: методи та результати.
The Greenland Ice Sheet Project 2 Depth-age Scale: Methods and Results.

Лаврентійського льодовикового щита.
The Laurentide ice sheet.

Клімати минулого з глибини льодовикових щитів Archives CollectedPapers.
Climates of the past from the depths of ice sheets Archives CollectedPapers.