Що таке ЛЮБИВ ГОВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• liked to say
• was fond of saying
• liked to talk
• loved to talk

Приклади вживання Любив говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він любив говорити про мистецтво.
He loved to talk about art.

Найбільше любив говорити про театр.
I love talking about theater.

Любив говорити про своє минуле.
I love telling about my past.

Найбільше любив говорити про театр.
I like talking about theatre.

Любив говорити про своє минуле.
I dislike speaking of my past.

Він завжди любив говорити правду.
He never liked telling the truth.

Він любив говорити про мистецтво.
She loved talking about art.

Він завжди любив говорити правду.
She always preferred to tell the truth.

Він любив говорити про мистецтво.
And they loved to talk about art.

На будь-яку тему професор любив говорити годинами.
They love to talk for hours about anything.

Він любив говорити, і говорив без зупинки.
He liked to talk, and talked without pause.

Саме в цьому сенсі Брат Роже любив говорити про"людську родину".
It was in this sense that Brother Roger liked to talk about the“human family”.

Він любив говорити про себе в третій особі:«Зуся говорить».
He loves referring to himself in the third person… Ahem….

Як Кнудсона, який розробив два натисніть гіпотеза, любив говорити Рак-це генетична хвороба соматичних клітин.
As Knudson, who developed the two-hit hypothesis, liked to say Cancer is a genetic disease of somatic cells.

Особливо любив говорити на цю тему президент Кучма.
Would love to speak to the dog owner in regards to this.

Через багато років цей завзятий ірландець любив говорити:“Мій спонсор переконав мене на одну ідею, і це була тверезість.
Years later, this tough Irish customer liked to say,‘my sponsor sold me one idea, and that was sobriety.

Стів любив говорити, що жив кожен день так, наче це був його останній день.
Steve liked to say that he lived every day as the last.

Хоча, як стверджують рідні та друзі, Сенцов ніколи не любив говорити про себе, за нього говорять його твори, і перш за все практично автобіографічні оповідання.
However, as his friends and relatives claim, Sentsov never really liked talking about himself, but his work speaks for him, and first of all his autobiographical novels and essays.

Стів любив говорити, що жив кожен день так, наче це був його останній день.
Steve was fond of saying that he lived every day like it was his last.

За спогадами сучасників, Толстой не любив у грі покладатися на фортуну, а віддавав перевагу шляхом шулерства«грати напевно», оскільки«тільки дурні грають на щастя», як він сам любив говорити.
According to the memoirs of his contemporaries, Tolstoy did not like to rely on luck during a game, preferring, by way of cardsharping, to"play for certain", since"only fools rely on luck", as he himself liked to say.

Король любив говорити:“Хто не вміє прикидатись, той не вміє царювати”.
His favorite saying was that"he who does not know how to dissimulate does not know how to reign.".

Звичайно, існували"творчі спілки" СРСР, схвалені об'єднання художників, письменників та журналістів, метою яких було кооптувати членів, щоб вони розповсюджували партійну лінію у широкому суспільстві(щоб бути"інженерами людської душі" як Йосип Сталін любив говорити).
Of course, there were the USSR�s�creative unions,� approved groups for artists, writers, and journalists whose purposes were to co-opt the members so they would disseminate the Party line in wider society(to be�engineers of the human soul� as Joseph Stalin liked to say).

Він любив говорити:«Якщо це може творити добро, ми маємо це зробити»,- сказав Гейтс.
He was fond of saying,‘If it has the potential to do good, then we should do it,'” Gates wrote.

Пригадую, у 1970-1980-ті роки, коли я ще був семінаристом і пізніше молодим священником, у мене викликали велике хвилювання новини про становище вашої Церкви, яка була змушена існувати в катакомбних умовах, даючи„мовчазне свідчення“, як любив говорити про себе і про свою Церкву митрополит Йосиф Сліпий.
I remember in the 1970s and 1980s, when I was still a seminarian and later a young priest, I was deeply troubled by the news about your Church being forced to exist in catacomb conditions, giving a"silent testimony" as Metropolitan Josyf Slipyj liked to say about himself and his Church.

Він любив говорити, що«світ належить незадоволеним», особливо в останній період свого керівництва.
He liked to say that“the world belongs to the discontented,” particularly in the last period of his leadership.

Мабуть, він любив говорити, що з радістю б відмовитися від залишився частини свого життя за три дні, проведені в майбутньому через 500 років.
Apparently he was fond of saying that he would gladly give up the remainder of his life if he could spend just 3 days 500 years in the future.

Як вона любила говорити,«я одружена з Англією».
As she liked to say,"I'm married to England.".

Сенатор Меккейн любить говорити про важливість розсудливості.
Charlotte Mason liked to talk about the importance of ideas.

Він любить говорити про минуле.
Because he loved to talk about the past.

Вона любила говорити- їй наказали мовчати.
She loved to talk, and now she was silenced.