Що таке ЛЮБЛЯНИ Англійською - Англійська переклад

• of ljubljana

Приклади вживання Любляни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ботанічний сад Любляни.
The Ljubljana Botanical Garden.

Факультет економіки університету Любляни.
The Ljubljana University Economics Faculty.

Любляни допомагає співвітчизникам змінити погляд.
Ljubljana Helps Compatriots to Change their View.

Факультет університету Любляни.
The Ljubljana University.

Група автоморфізмів графу Любляни є група порядку 168.
The automorphism group of the Ljubljana graph is a group of order 168.

Сенату університету Любляни.
The Ljubljana University Senate.

Героїв стародавніх міфів привезло із Любляни до Львова подружжя художників Коршунових.
Heroes from myths couple Korshunov brought to the city Lviv.

Студентської організації університету Любляни.
The Ljubljana University Student Organisation.

Приблизно в 2000 до н. е. болота Любляни були заселені людьми, що мешкали в будинках на палях.
Around 2000 BCE, the Ljubljana Marshes were settled by people living in pile dwellings.

Вагома частина цих досліджень була проведена саме в університеті Любляни.
An important part of this research has been made at the University of Ljubljana.

Команда факультету економіки університету Любляни переможцем фінального турніру Бізнес ліги.
The Ljubljana University Economics Faculty Team Wins the Business League Final Tournament.

Вагома частина цих досліджень була проведена саме в університеті Любляни.
A considerable part of these studies has been carried out exactly at the University of Ljubljana.

До 1860 р. межі цих суб-регіонів збігаються з районами(Kreise) Любляни, Ново Мєсто і Порторож.
Until 1860, these sub-regions coincided with the districts(Kreise) of Ljubljana, Novo Mesto and Postojna.

Що стосується Любляни, Словенії загалом, то, звичайно, це чудове місце для того, щоб вести діалоги подібного роду.
As for Ljubljana, and Slovenia as a whole, of course, it is a wonderful place for such talks.

У ході роботи Школи студенти вирішували практичні завдання, поставлені 7 організаціями з Любляни, Краня і Венеції.
During the work of the school, students solved practical problems posed by 7 organizations from Ljubljana, Kranj, and Venice.

Ботанічний сад Любляни, заснований в 1810 році, є найстаршим ботанічним садом в південно-східній Європі.
The Ljubljana Botanical Garden was established in 1810, making it the oldest botanical garden in southeastern Europe.

Фонд Študentski tolar на базі Студентської організації університету Любляни прагне допомагати нужденним студентам.
The Študentski Tolar Foundation based on the Ljubljana University Student Organisation is committed to helping needy students.

Він поїхав до Любляни в 1922 році, щоб тренуватися в майстерні з виготовленню парасольок і почав працювати в Л. Мікуша в 1926 році.
He left for Ljubljana in 1922, to train in an umbrella making workshop, and started working at L. Mikuž in 1926.

Одночасно з основною програмою Тижня університету Любляни також пройдуть заходи, організовані його структурними підрозділами.
Along with the main programme of the Ljubljana University Week, its structural units will organise additional events.

Мешканці та гості Любляни можуть їздити по столиці за допомогою системи прокату велосипедів Bicikelj з самообслугою.
Locals and visitors to Ljubljana can now ride around the capital using new bicycles from Bicikelj, a self-service rent-a-bike system.

Озеро Блед розташоване в 32 км від аеропорту Любляни, біля підніжжя Юліанських Альп, на висоті 501 м над рівнем моря.
Bled Lake is located 32 km away from Ljubljana airport, at the foot of the Julian Alps, at an altitude of 501 metres above the sea level.

Українська авіакомпанія"Дніпроавіа" з 27 червня 2017 року почне виконувати прямі рейси з Києва до столиці Словенії Любляни.
Ukrainian airline"Dniproavia" from June 27, 2017 will begin to operate direct flights from Kiev to the Slovenian capital Ljubljana.

Граф Любляни є графом Леві в конфігурації Любляни, конфігурація безчотирикутників містить 56 ліній і 56 точок.
The Ljubljana graph is the Levi graph of the Ljubljana configuration, a quadrangle-free configuration with 56 lines and 56 points.

Easyjet вже виконав 9748 злетів та посадок в аеропорті Любляни, та перевіздо/з Словенії трохи менше 1, 3 млн. пасажирів.
EasyJet has carried out nearly 9,748 take-offs and landings in the Ljubljana airport and transported slightly less than 1.3 million passengers to/from Slovenia.

В Університеті Любляни оголошений конкурс інновацій- новаторських ідей і проектів в різних галузях наукового знання і в сфері підприємництва.
The University of Ljubljana has announced a contest of innovative ideas and projects in various fields of scientific knowledge and in the field of entrepreneurship.

Варто додати, що жіноча студентська збірна університету Любляни з баскетболу вийшла до чвертьфіналу, вигравши всі три матчі попереднього раунду.
It is worth adding that the female students' basketball team of the University of Ljubljana advanced to the quarterfinals by winning all three matches in the preliminary round.

Університет Любляни факультету архітектури Факультет архітектури в Любляні, як правило, вважається одним з кращих європейських шкіл Центральної архітектури.
University Of Ljubljana Faculty of ArchitectureThe faculty of architecture in Ljubljana is generally considered one of the best Central European schools of architecture.

У нас немає сумнівів, що чарівність Любляни і тонкої наукової програми буде робити різницю між звичайним конгресу і справді незабутнім.
We have no doubt that the Turkish hospitality, the charm of Istanbul and the fine scientific programme will make the difference between an ordinary congress and a truly memorable experience.

Словенська університетська спортивна федерація та Федерація спорту університету Любляни у четвер, 29 листопада 2018 року, організовують Національну універсіаду з шахів 2018/2019 навчального року.
The Slovenian University Sport Federation and the Ljubljana University Sport Federation organize the National Chess Universiade for the 2018/2019 academic year on Thursday, 29 November 2018.

Найчисельнішою виявилася команда 15 друзів з Любляни і Велення, які спеціально для цієї гонки замовили уніформу збірної Югославії з баскетболу зразка 1981 року.
The most numerous was the team of 15 friends from Ljubljana and Velenje who especially for this race ordered the uniform of the Yugoslav national team in basketball of 1981.