Що таке ЛЮБОВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• his love

Приклади вживання Любов його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свою любов Його Дух.
His Love His Spirit.

Я любов його більш ніж мій чоловік.
I love him more than my husband.

Але якщо ми любимо один одного, Бог в нас перебуває, і любов Його в нас.
But if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.

Любов його можна назвати нещасної, так як домігся він руки коханої далеко не відразу.
His love can be called unhappy, since he has achieved the hands of his beloved far from immediately.

Бога ніхто ніколи не бачив: якщо ми любимо один одного, то Бог у нас перебуває, а любов Його в нас.
No one has ever seen God; if we love one another; God abides in us and his love is perfected in us.

Якщо людині пощастило і любов його взаємна, то вона здатна окриляти, даючи всеохоплююче відчуття щастя.
If a person is lucky and his love is mutual, then she is able to inspire, giving an all-pervading feeling of happiness.

Бога ніколи нїхто не бачив; коли ж любимо один одного, то Бог у нас пробуває, і любов Його звершена в нас.
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

Як змальовано у«Маленькому житті», лише любов його друзів може врятувати Джуда, якщо він дозволить цьому статися.
As“A Little Life” paints it, his friends' love is the thing that could save Jude, if only he would let it.

Бога ніколи нїхто не бачив; коли ж любимо один одного, то Бог у нас пробуває, і любов Його звершена в нас.
No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.

Любов його й Дездемони- природна, тому що й у ній є всі ці якості, вони настільки ж близькі один одному, як Ромео й Джульетта або чету Макбетов.
The love between him and Desdemona is natural because she also possesses all these qualities; they are as close to each other as Romeo and Juliet or the Macbeth couple.

А в першу чергу в легенді про те, як бог Аполлон полюбив дівчину, але любов його залишилася без відповіді.
And first of all in the legend about how the god Apollo fell in love with the girl, but his love remained unrequited.

Любов його може виявитися не тільки чистою і щирою, але ще й останньої, так як по п'ятах за ним ходять поплічники боса місцевої мафії, який має намір прикінчити Пітера.
His love can be not only a pure and sincere, but also the last, as on his heels walking henchmen of the local mafia boss, who intends to kill Peter.

Любов його може виявитися не лише чистою і щиріше, але ще і останньою, оскільки по п'ятах за ним ходять прибічники боса місцевої мафії, який має намір докінчити Пітера.
His love can be not only a pure and sincere, but also the last, as on his heels walking henchmen of the local mafia boss, who intends to kill Peter.

Якщо йому дати любов, він повертає її.
If you give out love, it returns to you.

І ту любов він передає кожному із нас.
With the love he's shown each of us.

Свою любов він прозою пояснював.
His love, he explained prose.

Донос на нього був результатом любові Його до них.
His condemnation was a result of His love for them.

Любов Це Любов він.
Love is His love.

Але він в грі любові він не хоче залишитися в трибунами.
But he's in the game of love he don't want to stay in bleachers.

У любові він вірний і справедливий.
In love, he is faithful and honest.

Але й Ердене готовий захистити любов, він кричить:"Це я- батько дитини!
But Erdene is ready to protect love, he cries:“It's me- the father of the child!

Якщо він цінує її любов, він ніколи не буде безтурботно відноситися до її почуттів.
If he appreciates her love, he will never be careless about her feelings.

Бог створив людину для любові, Він вклав у нас прагнення, щоб любити і бути любленим.
God created man for love, He made us desire to love and be loved..

Незважаючи на незграбність в любові він може сказати дуже гарні слова про свої почуття.
Despite the awkwardness in love, he may unexpectedly tell you very good words about his feelings.

У любові йому необхідна терпляча жінка, здатна зрозуміти його складності і розділити з ним радість, він ненавидить будь-який прояв грубості з боку партнерки.
In love, he needs a patient woman who can understand his difficulties and share his joy, he hates any manifestation of rudeness on the part of his partner.

Хоч Чамуіл і є ангелом добра і любові, він здатний боротися з жорстокістю, насильством, шкідливими звичками.
Although Chamuel is an angel of good and love, he is able to fight cruelty, violence, bad habits.

Подивитися, в той час як Бог є Любов, Він також Святий- це означає, що все, про Нього, думки, слова і дії, робиться з праведного мотиву.
See, while God is Love, He is also Holy- that means everything about Him, thoughts, words and actions, is done from a righteous motive.

Завдяки нашій вірі, нашій надії, нашій любові, Він хоче знову і знову світити своїм світлом вночі",- додав Бенедикт XVI.
Through our faith, our hope, our love, He wants to enter the world again and again He wants to shine His light in our night.”// Pope Emeritus Benedict XVI.