Приклади вживання Людей зараз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я думаю, таких людей зараз багато.
I think there are a lot of guys now.Скільки людей зараз займається з вами?
Як думаєте, багато людей зараз вийде?
Do you think a lot of people are now?Важко переконувати цих людей зараз.
It's hard to find these people right now.Бо дуже багато людей зараз втратили роботу.
Люди також перекладають
Багато людей зараз працюють в Інтернеті.
Many people are working online nowadays.Машини можуть багато робити для людей зараз.
Machines can do a lot of things for people today.Це для людей зараз дуже важливо".
I think that's an important thing for people today.”.Що, на Вашу думку, насамперед виводить людей зараз на акції протесту в центрі Києва?».
What is the reason for people to go Багато людей зараз працюють в Інтернеті.
Саме тому більшість людей зараз вибирають«Рено-Колеос»-2013.
That's why most people now choose"Renault-Coleos" -2013.Багато людей зараз перебувають у стресовому стані.
So many people right now are living under extreme stress.Для фахових амбітних людей зараз чудовий час проявити себе.
For professional and ambitious people now is a great time to show themselves.Але мало людей зараз реально здатні вижити в диких умовах.
But few people now actually able to survive in the wild.Це прекрасна можливість не просто побачити скільки людей зараз в кабінеті, але й простежити роботу співробітників.
This Більшість людей зараз живуть за іншими правилами.
Most people are living under someone else's rules.І в цьому горнилі моментів, місць, сповільнень лежить те, що багато людей зараз називає.
And, in this kind of cauldron of moments and places and acts of deceleration,lie what a lot of people now refer to as the"International Slow Movement.".Шукайте цих людей зараз, так що вам не доведеться полювати на них пізніше.
Seek out these people now so you don't have to hunt for them later.І в цьому горнилі моментів, місць, сповільнень лежить те, що багато людей зараз називає"Міжнародним Рухом за Повільність.".
And, in this kind of cauldron of moments and places and acts of deceleration, lie what a lot of people now refer to as the"International Slow Movement.".Багато людей зараз працюють на своїх ноутбуках, сидячи на своїх лічильниках.
Many people now work on their laptops while seated at their counters.Не секрет, що більшість людей зараз дуже прив'язані до своїх мобільних телефонів.
It is not a secret that the majority of people nowadays are attached to their mobile phones.Багато людей зараз не уявляють життя без GPS-навігації та інших сучасних пристроїв і сервісів для визначення положення.
Many people now cannot imagine a life without GPS navigation and other modern devices and services to determine the position.Олени з більш ніж 4000 людей зараз сильно залежний від уряду Великобританії підтримку.
Many of the island's 4,000 residents are heavily dependent on the British government for support.За розрахунками, опублікованими в журналі Nature Communications, близько 200 мільйонів людей зараз неселяють територію, яку затопить до кінця ХХІ століття.….
According to calculations published in the journal Nature Communications,about 200 million people now live in the area, which will flood by the end of this century.Що багато людей зараз розчаровані тим, що відбувається в країні.
There are many people right now who are devastated with what is happening in the economy.Ненаситна жадоба чужої землі залишається першопричиною, але багато людей зараз вважають, що виселення індіанців було єдиним способом їх порятунку від винищення.
Insatiable greed for land remained a primary consideration, but many people now believed that the removal was the only way of saving American Indians from extermination.Але ж скільки людей зараз дійсно потребують елементарної уваги, не кажучи вже про допомогу.
But how many people now really need elementary attention, not to mention help.Згідно з оцінками, десятки мільйонів людей зараз використовують системи GNU/Linux, зазвичай у вигляді дистрибутивів GNU/Linux.
Estimates are that tens Вже мільйони людей зараз вірить в наше існування, минуло вже майже 70 років, на підставі яких можна приймати рішення.
There are millions of people that now believe in our existence and you have had almost 70 years in which to reach your decision.Понад чотири мільярди людей зараз подорожують повітряним транспортом щорічно, а повітряні подорожі зростають на понад п'ять відсотків на рік.
Over four billion people now travel by air annually, and air travel is growing at over five per cent a year.
