Приклади вживання Людей молодше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майже третина випадків припадає на людей молодше 50 років.
Nearly a third of cases occur in people younger than 50 years.Сьогодні тільки 4,4% людей молодше 25 років бачать чорно-білі сни.
Today, only 4.4% of the people under the age Ступені сильно відрізняються для людей молодше і старше 60 років.
The degrees are very different for people younger and older than 60 years.Наприклад, деякі сайти можуть не пускати в певні розділи людей молодше 18 років.
For example,Some sites may not start in certain sections of people younger than 18 years old.У людей молодше 30 років мимовільна зцілення від вірусу часто настає за кілька років c моменту зараження.
In people younger than 30 years of age, spontaneous cure for the virus often occurs within 2 years from the moment of infection.Лікарі зазвичай діагностують діабет 1 типу у людей молодше 40 років.
Doctors usually diagnose type 1 diabetes in people who are younger than 40.Найчастішою причиною гематурії у людей молодше 40 років бувають камені в нирках або інфекційні захворювання сечовивідних шляхів.
The most common causes in people younger than 40 years of age are kidney stones or urinary tract infections.Не було підтверджено,що тестостерон ципіонат безпечний і ефективний для застосування у людей молодше 12 років.
It hasn't beenconfirmed that this drug is safe and effective in people younger than 12 years.У людей молодше 30 років мимовільне лікування від вірусу часто настає протягом 2-х років від моменту зараження.
In people younger than 30 years of age, spontaneous cure for the virus often occurs within 2 years from the moment of infection.Не було підтверджено,що тестостерон ципіонат безпечний і ефективний для застосування у людей молодше 12 років.
It hasn't been confirmedthat testosterone cypionate is safe and effective for use in people younger than 12 years.Максимальна секреція цього гормону спостерігається у людей молодше 20 років, потім протягом кожного десятиліття вона знижується приблизно на 15%.
Неповнолітня хвороба Хантінгтона- ценезвичайна форма захворювання, яка може виникнути у людей молодше 20 років.
Juvenile Huntington's disease is anuncommon form of the condition that can occur in people younger than 20 years old.Вчені продовжили відстежувати показники здоров'я пацієнтів протягом ще 14 років, і знову виявили, що дієтичний кальцій захищав від утвореннякаменів(хоча, справедливості заради, цей ефект проявлявся тільки у людей молодше 60 років).
The group continued to follow these patients for 14 years and again found that dietary calcium protected against stones,though the protective effect was evident only in men younger than 60.Не було підтверджено,що тестостерон ципіонат безпечний і ефективний для застосування у людей молодше 12 років.
It has not been confirmed that amoxicillin extended-release tablets are safe andeffective for use in people younger than 12 years of age.Люди молодше 50 років краще піддаються лікуванню.
People younger than 50 years are more amenable to treatment.Випадків мали місце у людей, молодших 40 років.
Per cent of cases occurred in people under the age of 40 years.Томпсону заборонено перебувати наодинці з людьми молодше 18 років.
Robinson is still prohibited from contacting people younger than 18.Томпсону заборонено знаходитися наодинці з людьми молодшими від 18 років.
Robinson is still prohibited from contacting people younger than 18.Люди молодші цікавляться в першу чергу хорошою інфраструктурою і можливістю розважитися.
Younger people are interested in the first place a good infrastructure and the opportunity to have fun.Не рекомендується застосовувати його людям молодше 45 років.
It is not recommended to wear for people younger than 35 years.Понад 60% населення Африки- люди молодше 35 років.
Ці люди молодші, більш мобільні та активні.
Люди молодше 50 років, можливо, буде потрібно тільки повторювати сеанси кожні п'ять років або більше.
People younger than 50 years old may only need screenings every five years or more.Надмірне вживання алкоголю включає в себе пияцтво, запої,і будь-яке питво вагітним жінкам або людям молодше 21 вік.
Excessive drinking includes binge drinking, heavy drinking,and any drinking by pregnant ladies or people younger than age 21.Люди молодші за мене- менше ніж 25 років,- вони практично не дивляться.
People younger than me, less than 25 years old, they practically don't watch it.Людей молодшого віку може бути легше переконати у необхідності підвищення пенсійного віку тому що їм найдовше чекати до пенсії.
It may be easier to convince young people of the need to raise retirement age because they have the longest time until retirement.Тому для людей молодшого віку більш ранній вихід на пенсію може бути менш цінними та вони більш гнучкі у своєму ставленні до підвищення пенсійного віку.
Therefore, early retirement for young people may be less valuable, and they are more flexible in their attitudes to raising the retirement age.Основу електорату Правого Сектору, Самопомочі,Народного Фронту складають люди молодшого та середнього віку.
The basis Діти, підлітки та люди молодше 24 років з депресіями та іншими психологічними патологіями складають групу ризику, оскільки у них прийом ліків з групи антидепресантів може сприяти розвитку суїцидальних думок і відповідної поведінки.
Children, adolescents and people younger than 24 years with depression and other psychological pathologies constitute a risk group, because taking drugs from the group of antidepressants can contribute to the development of suicidal thoughts and behavior.
