Що таке ЛЮДЕЙ НАСПРАВДІ Англійською - Англійська переклад

• people actually
• people really
• people are

Приклади вживання Людей насправді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкода дуже людей насправді….
A lot of people really….

Людей насправді це не хвилює.
People really don't care about it.

Більшість людей насправді не хворі.
Most people aren't sick.

Чи є страхування подорожей дійсно важливо і скільки людей насправді платять за їх претензії?
Is travel insurance really important and how many people actually get paid for their claims?

Більшість людей насправді не хворі.
Most people aren't very sick.

Скільки людей насправді приділяють увагу специфікаціям і точності кольорів свого монітора?
How many people actually give the thought to the specifications and color accuracy of their monitor?

Генетичні коди шимпанзе і людей насправді на 99% збігаються.
The genetic codes of chimps and humans are 99 percent identical.

Багато людей насправді його любили.
A lot of people really love him.

(Оплески) У цей момент більшість людей насправді думають тільки про телешоу.
(Applause) At this point, most people really only care about the television show.

Скільки людей насправді проголосувало.
And how many people actually really voted.

При цьому все одно, дуже небагато людей насправді знають про всі властивості кокоса.
Either way, there are very few people who really understand the whole codebase.

Й цих громадян ставатиме все більше і більше- незалежно від того, скільки людей насправді погодяться взяти російські паспорти.
And the number of these citizens will continue to grow regardless of how many people actually agree to accept Russian passports.

Досі невідомо скільки людей насправді входить до«Небесної сотні»….
It is still unknown how many people actually enter into the Heavenly hundred”….

Одним із найбільш неочікуваних відкриттів минулорічного звіту стало те, що більшість людей насправді не люблять отримувати новини з онлайн-відео.
One of the more surprising findings from last year's report was that most people really don't like getting news from online video.

Досі не відомо скільки людей насправді входить до Небесної сотні….
It is still unknown how many people actually enter into the Heavenly hundred”….

Хоча термін ботокс є досить поширеним і відомим, дивно то це факт, як мало людей насправді дуже багато знаю про деталі і щодо оточуючих його.
Although the term Botox is quite common and well-known, surprisingly then is the fact of how very few people actually know much about the details regarding and surrounding it.

Ден відповів:«Скільки людей насправді загинуло у„Великій культурній революції“?
Deng replied:“How many people really died in the Cultural Revolution?

Чесно кажучи, скільки людей насправді цього потребує?»- Запитав Робертсон у журналіста агентства Reuters під час Франкфуртського автосалону, пояснивши, що клієнтам BMW більше не потрібно вставляти ключ в замок запалювання, щоб запустити машину.
Honestly, how many people really need it,” Robertson said in an interview at the Frankfurt car show, explaining that customers no longer had to put the key in the ignition to make the car start.

Я впевнений, що багато людей насправді люблять те, що вони роблять для життя.
I'm sure that plenty of people actually like what they do for a living.

Це школа життя, дуже мало людей насправді відбулися, але принаймні достатньо близько, що він служить цілям створення ностальгічною обстановці, на вершині якої сюжет і персонажі можуть бути розроблені.
It's a school life very few people actually experienced, but it's at least close enough that it serves the purposes of creating a nostalgic setting on top of which the story and characters can be developed.

По-друге, Біблія стверджує, що дії людей насправді протилежні твердженням Фрейда та його послідовників.
Second, the Bible says that people actually act in the reverse way from that which Freud and his followers claim.

Переважна більшість людей насправді працює в з вірю, що це займе значно більше часу", ніж кілька років, що передбачали у ФЕФ, за даними Baker.[10].
The judgment of the vast majority of the people actually working in fusion believe it will take substantially longer" than the few years predicted by the FEF, according to Baker.[10].

Не таке дурне питання, як видається- дуже мало людей насправді знають, що відбувається у їхніх тілах, коли вони досягають кульмінації.
Not as silly a question as it sounds- very few people actually know the nuts and bolts of what actually happens in their bodies when they climax.

Мені слід нагадати, що дуже мало людей насправді можуть розмовляти англійською мовою на Тайвані, і якщо вам не зручно задавати питання незнайомим людям без керівництва, ви дуже приречені.
I should remind you that very few people actually can speak English back at Taiwan and if you are not comfortable asking questions to strangers without a guide with, you are pretty much doomed.

Тепер це може здатися смішним, якщо враховувати, як мало людей насправді мають доступ до 10GigE, але існує більше ризику, ніж може здатися на перший погляд.
Now, this might seem hilarious, given how few people actually have access to 10GigE, but there's more risk than one might think at first glance.

Можливості застосунку Steam Link для потокового передавання на смартфони та планшети можуть не використовуватися в достатній кількості. Я не претендую на те, щоб знати, скільки людей насправді мають намір використовувати опцію для потокового передавання на різні пристрої, будь то виробництво Apple або будь-якої іншої компанії.
The Steam Link application's ability to stream to smartphones and tablets may not be heavily used- I don't pretend to know how many people actually intend to use the option to stream to various devices, be they manufactured by Apple or any other company.

Зиґмунд Фройд говорив:"Більшість людей насправді не хочуть свободи, тому що вона передбачає відповідальність, а відповідальність лякає людей".
Sigmund Freud said: the majority of people really does not want freedom, because the freedom implies responsibility, and the majority of people is scared to the responsibility.

Хоча ми можемо усвідомлювати, що автентичні прагнення, скажімо прагнення спільноти, можуть перетворюватись на фашизм, ми в жодному випадку не повинні обговорювати такі теми як:«скільки людей насправді померли в Освєнцимі»,«переваги рабства»,«необхідність урізати колективні права трудящих» і так далі;
While one may be aware of the way in which authentic yearnings for, say, community, are turned by fascism, one should emphatically not discuss‘how many people really died in Auschwitz',‘the good sides of slavery',‘the necessity of cutting back on worker's collective rights', and so on;

Ви коли-небудь замислювалися, як ці люди насправді роблять це в Інтернеті?
Have you ever wondered how this people actually are making it online?