Що таке ЛЮДИНА РОЗВИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• person develops
• humans develop

Приклади вживання Людина розвивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина розвивається у часі.
Man is evolving in Time.

Мені завжди приємно дивитися, коли людина розвивається.
It's always good to see people evolve.

Людина розвивається, допоки навчається.
People grow when they learn.

Успіх залежить від того, як швидко людина розвивається та здобуває нові знання.
Success depends on how quickly a person develops and acquires new knowledge.

Не секрет, що людина розвивається все своє життя від народження до самої смерті.
It is no secret that a person develops his whole life from birth until death.

Логотип може рости і розвиватися так само, як людина розвивається з часом.
A logo can grow and evolve the same way a human being evolves over time.

Ми віримо, якщо людина розвивається особисто, то і компанія росте разом з нею.
We believe that if a company develops an individual, then the individual develops the company.

Але якщо еритроцити руйнуються швидше, ніж вони можуть бути замінені, людина розвивається анемія.
But if RBCs are destroyed faster than they can be replaced, a person will develop anemia.

Помінявши фінансові звички, подолавши стереотипи, людина розвивається, стає більш професійним.
Changing financial habits, breaking stereotypes, a person develops, becomes more professional.

Людина розвивається як особистість в процесі освоєння їм різних соціальних статусів і ролей.
A person develops as a person in the process of absorbing different social statuses and roles.

Але якщо еритроцити руйнуються швидше, ніж вони можуть бути замінені, людина розвивається анемія.
But if red blood cells are destroyed faster than they can be replaced, a person will develop anemia.

Тому важливо, коли людина розвивається фізично, чи не забути про розвиток у себе інтелектуальних і психологічних факторів.
Therefore, it is important when a person develops physically, not to forget about the development of intellectual and psychological factors.

Але, на пізній стадії ВІЛ-інфекції(коли вірус послаблює імунну систему для боротьби з ним) людина розвивається хвороба зі СНІДом.
But, in the late stage of HIV infection(when the virus weakens the immune system to fight against it) the person develops an illness with AIDS.

У низці багатьох утілень людина розвивається за трьома основними напрямами: інтелектуальним, етичним та психоенергетичним.
In a series of many incarnations, a human being develops in three main directions: intellectual, ethic, and psychoenergetic ones.

Саме в результаті цих процесів, що змінюють один одного протягом життя, людина розвивається і сходить до вершин своїх можливостей, до свого"акме".
It is as a result of these processes that replace each other throughout life that a person develops and goes back to the heights of his capabilities, to his“acme”.

Це природне положення справ, коли людина розвивається в своїй сфері діяльності і навіть словосполучення«предметна юрисдикція» може викликати у неї короткочасний ступор.
This is a natural state of affairs when a person develops in his field of activity and even the phrase“subject-matter jurisdiction” can cause him a short slackjaw.

Ці результати заслуговують уваги, бо вони припускають, що не завжди прямий досвід роботи з собаками впливає на здатність людини розпізнавати їхні емоції, а скоріше культурне середовище, в якому людина розвивається,”.
These results are noteworthy because they suggest that it is not necessarily direct experience with dogs that affects humans' ability to recognize their emotions, but rather the cultural milieu in which humans develop.

Особливо інтенсивно людина розвивається на початку життєвого шляху- з народження до 17 років, поки стрімко взрослеющий дитина не закінчить школу і не вступить у доросле життя.
A person develops especially intensively at the beginning of his life's journey- from birth to 17 years old, until a rapidly growing up child finishes school and enters adulthood.

Ці результати заслуговують уваги, бо вони припускають, що не завжди прямий досвід роботи з собаками впливає на здатність людини розпізнавати їхні емоції, а скоріше культурне середовище, в якому людина розвивається,”.
These results are noteworthy because they suggest that it is not necessarily direct experience with dogs(i.e. dog ownership) that affects humans' ability to recognize their emotions but rather the cultural milieu in which humans develop.

Саме тому перші закоханості закінчуються розлученням, адже людина розвивається, починає придивлятися до свого супутника, коли хоч трохи стихає гормональна буря і часто виявляє поруч людини далекого від ідеалів, цінностей і прагнень властивих власної душі.
That is why the first love ends with parting, because a person develops, begins to look closely at his companion, when the hormonal storm subsides a little and often reveals a person far from ideals, values and aspirations inherent in his own soul.

Що люди розвиваються і змінюються.
Accept that people grow and change.

Більшість людей розвиваються, як вони назрівають і їх зміна цілей.
Most people evolve as they mature and their goals change.

Майте на увазі, що люди розвиваються і змінюються.
Assume that people grow and change.

Люди розвиваються і ростуть, а життя захоплююче, веселе і трагічне.
People evolve and grow, and life is fascinating and fun and tragic.

При відсутності своєчасного лікування у людей розвивається чоловічий чи жіночий хронічний запійний алкоголізм.
In the absence of timely treatment people develop male or female chronic alcoholism.

Люди розвивалися на Землі, і наші тіла чекають тяжкості.
Humans evolved on Earth, and our bodies expect gravity.

Багато людей розвиваються рак нирки без видимої причини.
Many people develop kidney cancer for no apparent reason.

Посттравматичні стресові розлади у людей розвиваються через посттравматичного стресу.
Post-traumatic stress disorders in people develop due to post-traumatic stress.