Приклади вживання Людина спить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому людина спить?
Why is the person sleeping?Людина спить, сховавшись з головою під ковдрою.
Man sleeping, covered with a head under a blanket.В середньому за життя кожна людина спить 24 роки.
Людина спить найкраще, коли в кімнаті прохолодна температура.
Хропіння- гучний шум дихання, що відбувається, коли людина спить.
Snoring is a loud noise that happens when people sleep.Якщо необхідно додати ци в місце, де людина спить або працює.
If you want to add chi to the place where a person sleeps and works.Більше 50% пожеж із загибеллю відбувається, коли людина спить.
Approximately 50% of deaths from fires has occurred due to people sleeping.Коли людина спить менше шести годин, він доставляє своєму організму стрес.
When a person sleeps less than six hours, he delivers stress to his body.Більше 50% пожеж із загибеллю відбувається, коли людина спить.
Approximately 50% of all smoke related deaths happen when people are sleeping.Необхідно пришити на одяг, в якій людина спить, додаткова кишеня.
It Більше 50% пожеж із загибеллю відбувається, коли людина спить.
Roughly 50% of home fire deaths occur during the night while people are sleeping.Більш того, коли людина спить, йому повинно бути зручно, але не потрібно забувати….
Moreover, when a person sleeps, he should be comfortable, but do not forget….Хропіння- гучний шум дихання, що відбувається, коли людина спить.
Snoring Якщо людина спить менше 6-7 годин, у неї різко зростає ризик розвитку деяких захворювань.
When a people sleep less than 6 to 7 hours a day their risk for developing diseases.Більше 50% пожеж із загибеллю відбувається, коли людина спить.
Approximately 50% of firedeaths take place during the night when the residents are sleeping.Ризик діабету збільшується в тому випадку, якщо людина спить менше семи годин протягом ночі.
The risk of diabetes increases if the person sleeps less than seven hours during the night.Поки людина спить, сальні залози не перестають працювати, тому на обличчі збираються різні відходи.
While a person sleeps, the sebaceous glands don't stop working, so on the face going to waste.Ризик діабету збільшується в тому випадку, якщо людина спить менше семи годин протягом ночі.
The risk of diabetes is increased if a person sleeps less than seven hours during the night.У результаті, якщо людина спить в нормальному режимі, він витрачає на 96 ккал більше, ніж у ті дні, коли намагається виспатися після безсонної ночі.
Overall, when people slept normally, they expended 96 more calories than they did on days when they were making up for lost У 2010 році вчені зі Швеції довели, що чим менше людина спить, тим більше вона відштовхує довколишніх людей. .
In 2010, scientists from Sweden proved that the less a person sleeps, the more unattractive they are to other people.Примітно, що найбільшу кількість гормону виробляється в нічний час,коли людина спить або займається фізичною активністю.
It is noteworthy that the greatest amount of the hormone is produced at night,when a person sleeps or engages in physical activity.Ми також з'ясували, як не дивно, що чим менше людина спить, тим вірогідніше, що вона перевірить Facebook.
We also found, strangely enough, У ньому зазначено, що в разі, якщо людина спить менше шести годин на добу, або ж прокидається ночами, то у неї зростає ймовірність появи безсимптомного атеросклерозу.
It is noted that if a person sleeps less than six hours a day, or wakes up at night, then it increases the likelihood of asymptomatic atherosclerosis.Це положення називають“солдатом”, оскільки людина спить на спині, витягнувшись, а руки притулені до боків.
The name for this position is“the soldier” because the sleeper sleeps on his back with his body stretched out and his arms pinned to their sides.Вночі, як правило, людина спить, організм налаштований на стан спокою, і раптово в шлунок потрапляє яловичий стейк з картоплею фрі і салат, политий червоним вином.
At night, as a rule, a person sleeps, the body is set to rest, and suddenly a beef steak with french fries and a salad poured with red wine enters the stomach.Операція проводиться в лікарні під загальним наркозом, тобто людина спить і нічого не відчуває під час операції.
The operation Денні засоби прагнуть захистити шкіру від впливу на неї зовнішніх факторів, дія нічних кремів більше спрямоване на відновлення і живлення шкіри,коли людина спить.
Daytime funds seek to protect the skin from external factors, the effect of night creams is more aimed at restoring andnourishing the skin when a person sleeps.Через те, що паразити ведуть активну діяльність, коли людина спить, про їх виникнення стає відомо, коли чисельність стає великою.
Because of, that parasites are active, when a person sleeps, about their appearance becomes aware, when the number becomes large.Більш того, коли людина спить, йому повинно бути зручно, але не потрібно забувати про те, що звичайні подушки по більшій мірі не забезпечують правильного положення голови і хребта.
Moreover, when a person sleeps, he should be comfortable, but do not forget that ordinary pillows to a greater extent do not provide the correct position of the head and spine.Лікар може використовувати або місцевою анестезією(де тільки частина тіла занімілих) або загальною анестезією(там,де людина спить), щоб забезпечити людині не відчувати біль під час цих біопсій.
A doctor may use either local anesthesia(where only a part of the body 
