Що таке ЛЮДИНІ СТАТИ Англійською - Англійська переклад

• person to become
• man to become
• people being

Приклади вживання Людині стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як людині стати успішним?
How does someone become successful?

Що ж заважає людині стати успішною?
What Stops People Being Successful?

Це робиться для того, щоб допомогти людині стати більш щасливим.
And that is to help people to be happier.

Що ж заважає людині стати успішним?
What Stops People Being Successful?

Так і без справедливості- жоден талант, жодне вміння не дозволять людині стати самураєм.
And without justice, neither talent or one skill will not allow a person to become a samurai.

Лінукс допомагає людині стати краще.
Linux helps a person to become better.

Спорт допомагає людині стати струнким, здоровим і сильним.
Sport helps a person to become healthy and strong.

Ми не можемо дозволити цій людині стати президентом".
We cannot let this man be president.”.

Ми не можемо дозволити цій людині стати президентом»,- написала вона в своєму Twitter.
We cannot allow this man to become president,” she posted on Twitter.

Ми не можемо дозволити цій людині стати президентом".
We cannot allow this man to become president”.

Коучинг допомагає людині стати щасливішою, а щасливі співробітники= успішна компанія.
Coaching helps a person to become happier, and happy employees= a successful company.

Медитація допомагає людині стати більш стриманою.
Meditation helps the person to be more focused.

На відміну від хворих залежностей, ці відносини допомагають людині стати сильнішою і більш незалежною.
Unlike unhealthy dependencies, these relationships help the individual become stronger and eventually independent.

Молитва, праця та вчинки милосердя дозволяють людині стати живим втіленням незбагненної Мудрості самого Творця.
Prayer, work, fasting, and deeds of mercy allow man to become a living embodiment of the incomprehensible Wisdom of the Creator Himself.

У таких турах поєднується оздоровлення і відпочинок, подорож і пригоди, а різні оздоровчі практики допомагають людині стати сильнішою і здоровішою.
In these tours combine recreation and leisure, journey and adventure, and a variety of health practices help a person become more strong and healthy.

Звичка діяти відразу допоможе людині стати дисциплінованим.
The habit of acting immediately will help a person to become disciplined.

Ці всі незнищенні первні людської душі не дозволяють людині стати безвольним і послушним знаряддям комунізму, сповненого ненависти до Бога, нації і людини..
All these immortal basic concepts of the human soul do not allow a person to become a helpless and obedient instrument of communism, full of hate for God, nation and humanity.

Їх спроби можуть дати вам можливість допомогти людині стати іншим, кращим, ніж він є зараз.
Their efforts can give you the opportunity to help another person to become better than he is now.

Внутрішня духовна опора допомагає людині стати собою істинним, бути безстрашним, мати постійний зв'язок з духовним світом незалежно від зовнішнього, незалежно від будь-яких обставин, які виникають у житті.
Inner spiritual support helps a person to become his true self, to be fearless, to be constantly connected with the Spiritual world, regardless of anything external, regardless of any circumstances occurring in life.

Основна мета даних програм- допомогти людині стати хорошим керівником вищої ланки.
The main goal of these programs is to help a person become a good senior manager.

Й відтоді з-під його пера почало народжуватися все більше поетичних рядків, завданням яких було творення правдивого релігійного світогляду, бажання«допомогти людині стати найближче до Бога, визнати його своїм рідним батьком, поєднатися з ним- обожнитися».
And since then, with his pen began to create more poetic lines, whose objective was the creation of a truly religious world, the desire to"help people become closer to God, to accept Him as their own Father and to unite themselves with Him.".

Основна мета даних програм- допомогти людині стати хорошим керівником вищої ланки.
The main objective of these programs is to help the person to become the good top manager.

Якщо у нас вийде побудувати компанію, яка допоможе людині стати міжпланетним видом, це буде своєрідним здобуттям Святого Грааля.
If we can be one of the companies that makes it possible for humans to become a multi-planetary species, that would be the Holy Grail.

Я розумію, що огрядність викликана поєднанням факторів, і допомагаючи людині стати менш огрядними, повинні бути враховані всі фактори особисто для них.
I understand that obesity is caused by a combination of factors, and for helping a person become less obese, all factors should be considered personally for them.

Прийом, яким можна подолати егоцентризм-"ставити себе на місце іншого" допоможе людині стати уважним сім'янином, успішним працівником і хорошим співрозмовником.
A technique that can overcome self-centeredness-“putting oneself in the place of another” will help a person to become an attentive family man, a successful worker, and a good conversationalist.

Як ми можемо допомогти нашим людям стати хоч трохи щасливішими?
How can we help our people become at least a little happier?

Як же допомогти людям стати активнішими?
How do you get people to be more active?

Як ви можете допомогти молодим людям стати більш незалежними?
How can you help young people become more independent?

Що змушує людину стати безжальним вбивцею?
What motivates a man to become a deranged mass murderer?