Що таке ЛЮДИ ВСЕ ЩЕ Англійською - Англійська переклад

• people still
• humans still

Приклади вживання Люди все ще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди все ще приймають різні рішення, хіба ні?
Still, people make different decisions, don't they?

Залишається лише емоційна сфера, де люди все ще мають домінуючу роль.
This leaves the emotional domain where humans still have the upper hand.

Деякі люди все ще зважають на манери і знічев'я не вторгаються у помешкання інших людей..
Some people still have manners and just don't break into people's houses.

Але наприкінці дня люди все ще керують, і нам потрібно добре керувати цим процесом.
But at the end of the day, the humans are still in charge and we need to manage this process well.

Варто мати на увазі, що ця книга була написана в часи, коли люди все ще спалювали відьом в Англії».
It should be borne in mind that this book was written during a time when people still burned witches in England.”.

Тим не менш, люди все ще витрачають більшу частину свого часу лише на популярних веб-сайтах, які переглядають кішки.
Nevertheless, still, people spend most of their time on popular websites where they can watch cat videos.

Зараз, у 21 столітті, у самому серці Європи люди все ще чують постріли з куль.”- важливий голос української молоді в ООН!
Now, in 21st century, in the heart of Europe, people still hear bullet shots”- important voice of Ukrainian Youth in United Nations!

Деякі люди все ще триматися за старі уявлення про терапію, такі як, думаючи, що підлітки"виросте з" своїх проблем.
Some people still hold on to old beliefs about therapy, such as thinking that teens“will grow out of” their problems.

Але незважаючи на всі тяготи і злигодні, деякі молоді люди все ще прагнуть опинитися на території колишнього театру військових дій.
But despite all the hardships and deprivation, some young people still aspire to find yourself in the former theater of war.

Люди все ще грають вирішальну роль в нашому бізнесі, але технології допоможуть їм працювати«розумніше», більш повно задовольняючи споживчий попит»,- говорить Фрід.
People still play a crucial role in our business, but technology will help them work smarter, says Fried.”.

Як китайська компанія, ми повністю зрозуміти щось люди все ще мають старе враження, що китайські продукти дешеві та низькі.
As a Chinese company, we fully understand that some people still have the old impression that Chinese products are cheap and low quality.

Тим не менш, люди все ще слухають метал 80-х років, і серед них багато молодих шанувальників, які народилися, скажімо, наприкінці 90-х або навіть у 2000-х.
Nevertheless, people still listen to 80s metal, and surprisingly there are many young fans that were born in, let's say, late 90s or even 2000.

Ближче до десяти років після обвалу на Уолл-стріт, люди все ще знаходять його важко відновити минулі втрати і звести кінці з кінцями.
For more than a decade after Wall Street collapsed, humans still find it difficult to make up for past casualties and make ends meet.

Деякі люди все ще використовують SSL для позначення TLS, інші використовують термін«SSL/ TLS шифрування», тому що SSL і раніше має так багато розпізнавання імен.
Some people still use SSL to refer to TLS, others use the term‘SSL/TLS encryption' because SSL still has so much name recognition.

Перш ніж розпочнеться велике лихо, люди все ще мають час змінити своє мислення і стати на тісну дорогу, що веде до життя Матв.
Until the great tribulation begins, people still have time to change their thinking and start walking on the cramped road“leading off into life.”.

Але мережа все ще працює іншими словами інтерфейс все ще встановлений на мільйонах комп'ютерів і люди все ще використовують його.
But the network still works, in other words, the interface is still installed on millions of computers and people still use them.

Такі люди все ще працюють у багатьох міністерствах- ті, кого було призначено Національною партією, або ті, хто були вірними Національній партії, тобто Саакашвілі”,- зазначає він.
People still work in many ministries who were appointed by or were loyal to the National Party, i.e. to Saakashvili,” he pointed out.

Попри те, що була Помаранчева Революція у 2004-2005 роках, потім Революція Гідності у 2014-му, люди все ще говорять про ті ж самі виклики- корупцію, панування великого бізнесу тощо.
And that has, because, your Orange Revolution in 2004-5, and then a lot of disturbances and Maidan in 2014, and still people talk about the same challenges, corruption, big business ruling and so on.

Якщо ви читаєте ці документи і бачите підтвердження своїми очима, чи не могли б ви почати думати, що є ще менше надії на щастя, коли ви знаєте, що щасливі люди все ще обманюють?
If you read those papers and saw the confirmation with your own eyes, wouldn't you start to think that there's even less hope for a happily ever after now that you know that happy people still cheat?

Але поки це важливо, що ми захищені від будь-яких несподіваних випадковостей, деякі люди все ще ухиляється вдатися страхування самостійно, вважаючи за краще своїх компаній, щоб зробити це за них.
But while it is important that we are protected against any unexpected eventualities, some people still shy away of availing insurance on their own, preferring their companies to do it for them.

Де купити Phentermine У ГонконзіКоли деякі люди все ще дійсно відчувають плутати щодо того, що повинні робити, тепер у вас є зробити один крок набагато краще, щоб отримати інформацію про те, де купити фентермин в Гонконзі.
Phentermine 37.5 PriceWhen some individuals still really feel confused regarding what must do, now you have do one-step better to get details about phentermine 37.5 price.

Всупереч принципам ортодоксальних економістів, сучасні дослідження показують: замість того, щоби прагнути до максимального збільшення особистої користі, люди все ще залишаються альтруїстичними та самовідданими.
Contrary to the tenets of orthodox economists, contemporary research suggests that, rather than seeking always to maximise our personal gain, humans still remain reasonably altruistic and selfless.

Хоча люди все ще потрібно виходити за межі Сполучених Штатів прийняти це лікування, поки FDA схвалило придбання, моніторинг та підтримка лікування може бути зроблено на дому в громаді клініки.
Although people still need to go outside of the United States to accept this treatment, until the FDA approved the acquisition, treatment monitoring and support can be done at home in community clinics Iboga World on Facebook Buy Ibogaine Online.

Сьогодні Кабо-Сан-Лукас є домом для розкішних готелів і будинків американських рок-зірок, а багато невеликих сіл стали передмістям більших міст затоки, але люди все ще відвідують ці місця, намагаючись захопити щось із духу неквапливої подорожі, яку Стейнбек і Рікеттс здійснили навколо моря Кортеса.[41].
Today, Cabo San Lucas is home to luxury hotels and the houses of American rock stars, and many of the small villages have become suburbs of the larger towns of the Gulf, but people still visit, attempting to capture something of the spirit of the leisurely journey Steinbeck and Ricketts took around the Sea of Cortez.[41].

Мабуть, люди все ще думають, що світ стає гірше, але дані показують, що кількість людей в за межею крайньої бідності наразі скоротилося до 705 мільйонів від цих 2 мільярдів",- йдетья у листі Мелінди та Білла Гейтсів.
People still seem to think the world is getting poorer, but the data show the number of people in extreme poverty has shrunk to 705 million from that 2-million high, Melinda Gates explains in the letter.

Саме свої фантастичні мрії, свою вульгарну дурість побажає утримати за собою єдино для того, щоб самому собі підтвердити(точно це так вже дуже необхідно), що люди все ще люди, а не фортепіанні клавіші, на яких хоч і грають самі закони природи власноруч, але загрожують до того догратися, що вже повз календаря і захотіти нічого не можна буде.
It is just his fantastic dreams, his vulgar folly that he will desire to retain, simply in order to prove to himself- as though that were so necessary- that men still are men and not the keys of a piano, which the laws of nature threaten to control so completely that soon one will be able to desire nothing but by the calendar.

Мене дивує те, що люди все ще дотримуються дискредитації цієї організації, але навіть серед вірних, з якими я говорив, я бачу тріщини, що утворюються у структурі, у вигляді"звільнень", які деякі члени пишуть для себе щодо політики JW.
It amazes me that people still adhere tp this organization which has been discredited, but even among the faithful I have spoken to, I see cracks forming in the structure, in the form of“exemptions” some members write for themselves regarding JW policies.

І люди все ще дивуються, чому хлопці гинуть, вони блукають коридорами старшої школи, вони бояться за мить стати наступним хештеґом, бояться, що класні розмови стануть судним днем, і ця тенденція охоплює більше дітей, ніж батьків.
And people still wonder why there are boys rotting, they go away in high school hallways they are afraid of becoming another hashtag in a second afraid of classroom discussions becoming like judgment day and now oncoming traffic is embracing more transgender children than parents.

Примітка. Деякі люди все ще мають Сертифікат проживання за розміром A4 а не кредитна картка, яка має розмір одного- у таких випадках немає вимоги повторно подавати заявку на розмір кредитної картки, якщо тільки ваші обставини(наприклад, ваша адреса) не змінюються або якщо ви цього не хочете.
Note: Some people still have an A4 size Residence Certificate rather than the credit card sized one- in these cases there is no requirement to re-apply for a credit card size one unless your circumstances(for example your address) change, or unless you want to.