Що таке ЛЮДИ ДОСЯГАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• people achieve
• people reach
• people accomplish

Приклади вживання Люди досягають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди досягають до вас по допомогу?
People go to you for support?

Ви ніколи не замислювалися, як люди досягають своїх цілей?
Do you ever wonder how people get their jobs?

Люди досягають до вас по допомогу?
Can people run to you for help?

Ви ніколи не замислювалися, як люди досягають своїх цілей?
Did you ever wonder how people achieve their goals?

Люди досягають до вас по допомогу?
Do people reach out to you for help?

Ви ніколи не замислювалися, як люди досягають своїх цілей?
Have you ever wondered how people accomplish their goals?

Як правило, ці люди досягають найвищого рівня успіху у віці 32 років.
As a rule, these people achieve the highest level of success at the age of 32 years.

У бізнесі, управлінні, або сімействі, люди досягають більшості рішень за допомогою переговорів.
Whether in family or business dealings, people reach many decisions through negotiation.

Мені доводять, що люди досягають цього через побудову успішної кар'єри, через роботу.
I am told the way individuals achieve this is through building a successful career, through working.

У бізнесі, управлінні, або сімействі, люди досягають більшості рішень за допомогою переговорів.
Whether in business, government, or the family, people reach most decisions through negotiation.

Ці люди досягають успіхів у житті досить рано, вершина їх успіху припадає на вік 25 років.
These people achieve success in life quite early, the peak of their success comes at the age of 25 years.

Продовжуйте спостерігати за тим, як інші люди досягають своїх цілей і подумайте, чи можете ви застосувати методи їх до свого життя.
Keep looking at how other people are achieving their goals and see if you can incorporate that into your own life.

Коли люди досягають зрілості, у них з'являється багато невідкладних справ, важливіших, ніж зустрічі з друзями.
When people reach maturity, they have many urgent matters more important than meeting friends.

Підвищення артеріального тиску у віці від 43 до 53 років також пов'язано з підвищеним пошкодженням кровоносних судин або"міні-інсультами", коли люди досягають 70-річного віку.
Raised blood pressure between 43 and 53 was also linked to more signs of blood vessel damage or“mini strokes” when in people reaching their 70s.

Такі люди досягають вершини успіху віком 36 та 42 років, але вони непогано живуть і до цього віку.
Such people reach the pinnacle of success at the age of 36 and 42 years, but they are doing well enough till this age.

Тепер, коли ми знаємо, що більшість людей хочуть потрапити в чарівні вісім годин сну щоночі, ми, звичайно, хотіли б переконатися, що люди досягають цього.
Now that we know that most people want to hit the magic eight hours of sleep every night, we would of course like to make sure that people achieve this.

Деякі люди досягають висот дуже легко, але деяким доводиться працювати шість або сім місяців і більше.
Some people achieve heights very easily, but some have to work for six or seven months and are still not all right.

Насправді, закон стверджує, що, як тільки люди досягають повноліття(звичайно вісімнадцяти років, але в деяких країнах- двадцяти одного року), вони самі відповідають за свої дії.
In fact, the law states that once people reach the age of majority(usually eighteen but in some countries twenty-one), they are responsible for their own[…].

Деякі люди досягають цього етапу приблизно через тиждень, а інші можуть не мати змоги їздити на місяць і більше.
Some people reach this stage after about a week, while others may not be able to drive for a month or more.

Люди досягають лідерських позицій, тому що мають політичні навички вище середнього(див. харизматична влада).
People achieve leadership positions because they have above-average political skill(see charismatic authority).

Після того, як люди досягають середнього віку, вони можуть зіткнутися з підвищеним ризиком депресії через зниження тестостерону.
Once men hit midlife, they may face an increased risk of depression due to the decrease of testosterone.

Люди досягають важко планеті, населеної расою, що хоче залишитися в своєму середовищі, в результаті чого бої між людьми і прибульцями.
Humans reach a difficult planet inhabited by a race that wants to stay in their environment, causing fights between humans and aliens.

Багато успішні люди досягають успіху лише в тому випадку, коли роблять свою роботу не так, як всі, а на порядок краще за інших.
Many successful people achieve success only in the case when they do their work not like everyone else, but an order of magnitude better than others.

Люди досягають єднання, працюючи не з примусу і не заради користі, а натхненні щирим бажанням здійснити добру й корисну справу.
People achieve a sense of togetherness when they work not by compulsion and not for the sake of gain but when moved by the sincere desire to do good and useful deeds.

Іноді люди досягають такого ступеня, що вони відкрито висловлюють занепокоєння, яке депресивна людина викликає у них.
Sometimes people reach the point that they openly voice the anxiety that a depressed person has caused them.

Такі люди досягають більше, ніж люди з фіксованим настроєм, які, як правило, думають, що вони народилися лише з певними вродженими талантами, які навряд чи зміниться.
Such people achieve more than individuals with a fixed mindset, who tend to think they were born only with certain innate talents, which are unlikely to change.

Коли люди досягають пенсійного віку, 65 для чоловіків і 60 для жінок, вони матимуть можливість використовувати гроші разом з державною пенсією(в даний час) 200 лари($75).
When the people reach pension age, 65 for males and 60 for females, they will have an opportunity to use the accumulated money together with the state pension, which currently equals 180 GEL($69).

І що коли люди досягають більшого, ніж просто прожиткового мінімуму, вони порівнюють своє благополуччя із сусідським та виходячи з того, чи можуть їхні діти розраховувати на краще життя.
And that once people achieve more than mere subsistence, then they're measuring their well-being by how they compare to their neighbours, and whether their children can expect to live a better life.

Ці люди досягають в п'ять, десять разів більшого, ніж рівні їм або навіть перевершують їх за освітою і здібностями, які, однак, ніколи не витрачають часу на чіткий виклад на папері того, до чого вони в кінцевому рахунку прагнуть.
These people accomplish five or ten times as much as people of equal or better education and ability but who, for whatever reason, have never taken the time to write out exactly what they want.