Що таке ЛЮДИ ЗАБУВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• people forget
• men forget

Приклади вживання Люди забувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди забувають історію.
People are forgetting history.

Це те, що люди забувають….
That's what people have forgotten.

А люди забувають про це».
People have forgotten about it.”.

Це однин із найважливіших кроків, який найчастіше люди забувають зробити.
This is one of the things that most men forget to do.

А люди забувають про це».
People have forgotten about that.”.

У мене часто є відчуття, що люди забувають значення слова«індивідуальність».
Sometimes i feel like people forget about the meaning of humanity.

Люди забувають, що під їх ногами не існує глибокого шару землі.
People forget that under their feet there is no deep layer of earth.

Як швидко люди забувають те і тих, хто був до них.
How quick men forget what they have said.

Іноді у мене складається враження, що деякі люди забувають уроки історії.
Sometimes I have the impression that some people are forgetting about the history.

Вона сказала, що, якщо люди забувають своє минуле, то вони заслуговують його повторення".
She said that if people forget their past, they deserve a repeat".

Складність розриву полягає в тому, що люди забувають, як бути самодостатніми.
The difficulty in breaking up often stems from people forgetting how to be self-sufficient.

В одній зі своїх публікацій такі місця Ден Бюттнер назвав«островами, де люди забувають помирати».
Blue Zones author Dan Buettner has called this the"island where people forgot to die.".

На жаль, у сучасному світі люди забувають про них, що згодом призводить до сумного результату.
Unfortunately, in the modern world, people forget about them, which subsequently leads to a sad result.

Люди забувають, що 11 лютого 2011 року в Єгипті відбувся такий самий військовий переворот, як і 3 липня 2013.
People forget that February 11, 2011, in Egypt was as much a military coup as the July 3, 2013.

В одній зі своїх публікацій такі місця Ден Бюттнер назвав«островами, де люди забувають помирати».
In a 2012 New York Times Magazine article, Dan Buettner called Ikaria“the island where people forget to die.”.

Ідеалізуючи свій образ, люди забувають про емоції, образ перестає бути живим, природним, індивідуальним.
Idealizing their image, people forget about emotions, the image ceases to be alive, natural, individual.

Я провів тут чотири чудових роки, і був дуже радий, адже у футболі люди забувають про все дуже швидко.
I spent four wonderful years here and I was happy[with the reception] partly because in football people forget things very quickly.

Найчастіше перш за все постраждала короткочасна пам'ять, і люди забувають недавні події чи боротьбу за те, щоб знайти чітке слово.
Often, short-term memory is affected first and people forget recent events or struggle to find the right word for something.

Люди забувають, що для того, щоб керувати та підтримувати яхти, потрібні всі бригади, тому спосіб життя не є для багатих і знаменитих.
People forget that it takes whole crews to run and maintain yachts, so the lifestyle per se isn't just for the rich and famous.

Якщо ви подивитеся ближче на життя та дії людей, які виграли менші суми, ви помітите, що ці люди забувають про основи християнського життя.
If you look closer at the attitudes and actions of the less fortunate winners, you will notice these people forget about the fundamentals of Christian life.

Що люди забувають, так це те, що, коли Роман познайомився з Іриною, у нього не було в кишені ні копійки, і саме Ірина була головним добувачем у родині.
People forget that when the Roman met Irina, he did not have a penny in my pocket, and that Irina was the main breadwinner in the family.

Саме його газета«Нью-Йорк Таймс» назвала одного разу«Островом, де люди забувають вмирати», адже тут найбільше в світі довгожителів.
And then one day after reading the New York Times, I learned about Ikaria Greece,"The island where people forget to die", one of the highest concentration of centenarians in the world.

Деякі люди забувають жити, коли чекаєш когось особливого вони не відчувають себе щасливими, будучи один, але є так багато причин, щоб посміхатися.
Some people forget to live when waiting for that special someone; they don't feel themselves happy being single, yet there are so many reasons to smile.

І мені подобається говорити, що звук, який виходить з цього банджо,- це звук, що хоча б трішечки більш схожий до першоджерела- Африки. Деякі люди забувають про це, тому, що ж….
And I like to say that the sound that comes out of this banjo is a sound that was just a little closer to the source, which is Africa, and some people forget that, so.

Люди забувають одну річ: через 100 років- і саме тоді ми очікуємо побачити найбільші кліматичні зміни- люди будуть значно, значно багатші.
One of things that people forget, is that in 100 years, when we're talking about most of the climate change impacts will be, people will be much, much richer.

Він вважає, що пророцтво є частиною Церкви, а коли воно не здійснюється, то створюється пусте місце, люди забувають про пророчу місію Церкви і на перше місце виходить влада.
He believes that prophecy is a part of the Church, and when it is not done, it creates a blank space, people forget about the prophetic mission of the Church and in the first place there is power.

Тим не менш, це стало заплутаним до такої міри, що деякі люди забувають, що насправді існує тільки один вид справжньої любові, яка коли-небудь існувала і буде існувати, і це безумовна любов.
However, it has become muddled to the point that some people forget that there is really only one kind of actual love that has ever existed, and ever will exist, and that is unconditional love.

Люди забувають про посилання на себе(self-reference), використовують неправильний чи незавершений код, пропускають тільки одну територію зі списку, не включають всі версії сторінки чи просто забувають регулярно перевіряти їх реалізацію.
People forget to self-reference, use the wrong codes, use incomplete codes, miss just one territory from their list, don't include all versions of the page or simply forget to regularly audit their implementation.

Але те, що люди забувають, полягає в тому, що, коли ви заробляєте своє хобі(незалежно від того, чи це деревообробка чи судово-медичне супроводження соціальних засобів масової інформації), це часто стає більш орієнтованим на саморобні гроші, а менше- на"чистіші" аспекти, які змусили вас закохатися з цим.
But what people forget, is that as you monetize your hobby(whether that be wood chopping or forensic social-media stalking), it often becomes more about- brace yourself- making money and less about the~purer~ aspects that made you fall in love with it.

Іноді люди забувають, що більшість анизотропию реліктового випромінювання утворюються на поверхні останнього розсіювання, Знаючи, що попередники кластерів і суперкластери викликало мікрохвильові поштовхи, це не так уже й важко заплутатися про зв'язок між цими об'єктами і місцевими структурами.
Sometimes people forget that most of the CMB anisotropies are formed on the last scattering surface, Knowing that the precursors of clusters and super-clusters caused the microwave bumps, it's not too hard to get confused about the connection between these objects and local structures.