Приклади вживання Люди можуть отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі люди можуть отримати вигоду з хатха-йогою.
Більшість громад мають самогубство гарячі лінії, де люди можуть отримати керівництво і підтримку в надзвичайній ситуації.
Most communities have suicide hotlines where people can get guidance and support in an emergency.В даний час ці люди можуть отримати свої ставки нижче.
Nowadays these people can get their rates lower.Де люди можуть отримати більше інформації про клінічні випробування?
Where can people get more information about cancer clusters?В даний час ці люди можуть отримати свої ставки нижче.
These days these people can get their prices lower.Деякі люди можуть отримати відчуття не належать або бути ізгоєм у всьому.
Some people may get the feeling of not belonging or being an outsider in everything.В такому випадку, якщо ви перебуваєте під тиском часу,і ти так чемно, люди можуть отримати достатньо зацікавлені, щоб відповісти швидше.
In such a case, if you're under time pressure,and you say so politely, people may get interested enough to answer faster.Як правило, люди можуть отримати, зручно на близько 100-200 USD на тиждень.
Typically, people can get by comfortably on about 100-200 USD per week.Вони стверджували, що їхні ідоли є лише символами Бога, за допомогою яких люди можуть отримати більш чітке уявлення про Божественну Істоту.
They claimed that their idols were representations of the Deity and that through them the people could obtain a clearer conception of the divine Being.Або, принаймні, люди можуть отримати рішення, які помітно поліпшать їх статус-кво.
Or, at least, people can get solutions that significantly improve their status quo.Люди можуть отримати знання, які тільки може дати учитель-людина, але Бог вимагає від них ще більшої мудрості.
Men may acquire all the knowledge that human teachers can impart, but God requires them to gain a higher wisdom than this.Центри зайнятості забезпечують місце, де люди можуть отримати професійну підготовку, навчитися краще писати своє резюме та знайти можливості для працевлаштування.
Employment resource service centres provide a place where people can receive job training, learn to enhance their résumé and find job opportunities.Хоча люди можуть отримати біль по багатьом різних причин, найбільш легко піддаються лікуванню.
Although people can get pain for many different reasons, most are easy to treat.Хоча представники голлівудських кінокомпаній і стверджують, що люди можуть отримати легально майже все те, що вони хочуть, проте дослідження показує, що це не так просто.
While Hollywood maintains that people can get pretty much anything they want legally, the current research shows that it's not as simple as that.У світі, де люди можуть отримати будь-що, будь-де, в будь-який спосіб, усе залежить від інновацій.
A world in which people can get any item in any way in any geography, innovation is the differentiator.Важливість гарячих новин є, мабуть, несподіваною, беручи до уваги те,що в більшості країн люди можуть отримати доступ до тих же гарячих новин із численних безкоштовних альтернативних джерел.
The importance of breaking news is perhaps surprising,given that in most countries people can get the same breaking news from a number of free alternatives.А ще про те, як люди можуть отримати доступ і втілювати проекти, що змінять їхню громаду. І це один із прикладів.
It also means how people can get access and do things that will affect their community, and this is an example.Тому під російськими банками і кримськими відділеннями пошти шикуються нескінченні черги,адже тільки тут люди можуть отримати соцвиплати, оплатити комунальні платежі і здійснити грошові перекази.
Therefore, endless queues line up under Russian banks and Crimean post offices,because only here people can receive social payments, pay utility bills and make money transfers.Люди можуть отримати знання, які тільки може дати учитель-людина, але Бог вимагає від них ще більшої мудрості.
Men may acquire all the knowledge possible to be imparted by the human teacher; but there is still greater wisdom required of them by God.За допомогою грантів меншини меншість люди можуть отримати краще освіти і можна отримати роботу безпеки, високих позицій, що платити їм більше і краще робочих годин, як пільги.
With the help of minority grants, minority people can get better education and Деякі люди можуть отримати пощастило, і ніколи не мати справу з більш-менш ніяково подія, яка може призвести до запитуючою послуги адвоката.
Some people can get lucky and never have to deal with a more or less awkward event which may lead to requesting lawyer services.Щоб смачно поїсти у польових умовах достатньо підігріти страву протягом кількох хвилин у гарячій воді,а зайняті люди можуть отримати гарячий поживний натуральний обід за 3 хвилини та ще і за доступною ціною.
For tasty meal in the open air it is enough to heat up the dish for a few minutes in a hot water.Busy people can get a hot nutritious dinner from natural ingredients in only 3 minutes and at affordable price.Люди можуть отримати натхнення, прочитати цей сайт, або навіть сказати алелан, але ніхто з цього не зробить нічого хорошого, якщо вони не навчиться розвиватися самостійно.
People can get inspired, read this site, or even say"allane" but none of that will do any good if they do not learn to evolve on their own.Це платформа, де молоді люди можуть отримати мотивацію у побудові кар'єри та особисто поспілкуватися із ТОП-менеджерами компаній, а компанії, у свою чергу, можуть розповісти про можливості першого працевлаштування.
It is a platform where young people can obtain motivation to build a career and talk personally with top managers, and the businesses, in turn, Люди можуть отримати литу або жорстку фіксатор, щоб допомогти зберегти кістки ще й на місці, і в більшості випадків речі будуть зцілюватися в будь-якому місці від чотирьох до шести тижнів.
People may get a cast or a stiff brace to help keep the bones still and in place, and most of the time things will heal themselves in anywhere from four to six weeks.Спілкуючись курси, люди можуть отримати сертифікацію в таких областях, як бізнес-конфліктів, ведення переговорів, переконання, пропаганди, побудови відносин, а також розробка вплив.
Through communication courses, individuals can obtain certification in areas such as business conflict, negotiation, persuasion, advocacy, relationship building, and developing influence.Люди можуть отримати такий необхідний перерву від підступів своїх щоденних графіків проводили час обробки грунту, посадка квітів та догляд за садовими ділянками і патчів в цілому.
People can obtain a much needed break from the machinations of their daily schedules by spending quality time working the soil, planting flowers and tending to garden plots and patches generally.Інша тактика, в якій люди можуть отримати більш низьку ціну на автозапчастини є перебудований і після частин ринку, яка часто може бути так добре, як нові або регулярні частини автомобіля.
Another tactic in which people can get a lower price on car parts is to Ці люди можуть отримати присвятити програмам, пов'язаним з молодшими особами наприклад, тип барів та ресторанів, що часто відвідують, спосіб спілкування з іншими або організація поїздки, що включає безліч заходів, або навпаки- багато імпровізації.
These people can get dedicate to programs associated with younger individuals for example the type of bars and restaurants frequented, the way to communicate with others or the organization of a trip including many activities or on the contrary a lot of improvisation.
