Приклади вживання Люди називали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди називали роботів.
People would name the robots.Актиномікоз(по-народному старі люди називали"жовно")- це хвороба голови.
Люди називали її"магією".
The person called it magic.Фарисеї також розуміли про що йшлося, коли чули, як люди називали Ісуса«Сином Давидовим».
The Pharisees, too,understood what was meant when they heard the people calling Jesus“son of David.”.Люди називали її Вірка-Грош.
People called it a cash cow.У Мазі Міни, моєї дочки було два імені- деякі люди називали її Мазі, деякі люди називали її Міна.
Mazy Mina, my daughter, had two names- some people called her Mazy, some people called her Mina.Люди називали їх“богами”.
Ordinary people called them gods.Йоркширська порода корів Ще з давніх часів у дрібних домашніх господарствах люди називали корову годувальницею.
Yorkshire breed of cows Since ancient times, in small households, people have called a cow a wet-nurse.Люди називали його Чорним Каменем.
People named it as Batu Hitam.Можна навести приклад життєвої ситуації, коли, не знаючи, люди називали туристичне агентство«Фобос-С», коли це слово означає«страх».
One can give an example of a life situation when, without knowing, people called the travel agency"Phobos-S", when this word means"fear".Люди називали його Чорним Каменем.
Взагалі-то, його завше засмучувало, коли люди називали приціл його винаходом, тому що в його очах лише Бог міг бути винахідником.
In fact, he would always get upset when people referred to the bombsight as his invention, because in his eyes, only God could invent things.Люди називали їх“богами”.
Sometimes people have called them"gods.".Набагато раніше сучасного часу люди називали це екологічно чисте містечко«Ніппон коку», що в перекладі завжди означало країна сонця, що сходить.
Long before modern time people called it a clean place"Nippon Coke", that in translation always means the country of the Rising Sun….Люди називали його«новою церквою».
The inhabitants call it the'new church.'.Частину Іспанії в 16-17 століттях, поселення Ліма люди називали не інакше як Місто королів, слава про яке котилася всім світом.
Люди називали її«газовою принцесою».
People nicknamed her the“gas princess.”.Серіал розповідає історію Валерії Вегас, студенткижурналістики, яка ніколи не розуміла, чому люди називали її іменем, яке не є її власним, те саме, що трапилося з Крістіною, до того часу неправильно названим"Хоселіто" і тим самим, яке вона мала пережити жорстоке дитинство за часів Іспанії 60-х.
The series follows the story of Valeria Vegas,a journalism student who never understood why people called her by a name that was not her own, the same thing that happened to Cristina, by then misnamed“Joselito” and the same one she had they have to survive a cruel and violent childhood under the Spain of the 60s.Люди називали його Магатмою- великою душею.
People called him Mahatmoyu- large soul.Деякі люди називали його поміщиком-фермером.
Some people called it a farm newspaper.Люди називали їх sabbathers-(Sabbatati). П. К.
People called them sabbathers-(Sabbatati).Люди називали Фрументія Кесате Бірхана(Викривача Світла) та Абву Саламу(Батька Миру).
The people called Frumentius Kesate Birhan(Revealer of Light) and Abba Salama(Father of Peace).Багато людей називали його непересічною особистістю.
A lot of people call it impersonal.Більшість людей називає її ромашкою.
Most people call her Rosi.І чому ж стільки людей називають її фахівцем своєї справи?
Why so many people call Him their Savior?Близько 30 мільйонів людей називати цю територію будинку.
About 10,000 people call this area home.Саме це більшість людей називають патріотизмом?
That's what most people call sexism?Віруюча людина називає її«Бог».
Religious people call it god.Близько 30 мільйонів людей називати цю територію будинку.
Nearly four million people call this place home.
