Що таке ЛЮДЬМИ І ТВАРИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• humans and animals
• people and animals

Приклади вживання Людьми і тваринами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде мир між людьми і тваринами.
There will be peace between animals and men.

Що він може передаватися між людьми і тваринами.
That can be transferred between humans and animals.

Буде мир між людьми і тваринами.
There will be peace between humans and animals.

Але тут знову починаються суперечки між людьми і тваринами.
And so the war between man and animal begins.

Буде мир між людьми і тваринами.
There will be peace among all humans and animals.

Відомо, що він може передаватися між людьми і тваринами.
This means it can be transferred between animals and people.

Межі між людьми і тваринами все більше розмиваються.
The boundary between animal and human dignity is increasingly blurred.

На основі реального досвіду в цій галузі, в тому числі зустрічі з місцями, людьми і тваринами.
Based on actual experiences in the field, including encounters with places, people and wildlife.

Що зв'язок між людьми і тваринами може бути неймовірно сильним.
The bond between humans and animals can be extremely strong.

Він вважав, що ці внутрішні атмосфери світяться, а також, що всі ці«внутрішні Землі» заселені людьми і тваринами.
He also believed that these inner Earths were inhabited by people and animals.

Інші відмінності між людьми і тваринами створюють інші складності.
Other differences between humans and animals cause complications.

Вчені сподіваються, що роботи-бджоли нададуть нові, більш глибокі способи взаємодії між людьми і тваринами.
ASSISSIbf hopes its robot bees and zebrafish will provide new, deeper ways of interaction between humans and animals.

Межі між людьми і тваринами все більше розмиваються.
The line between animal and human is certainly blurring more and more.

Єгиптяни вірили, що врівноважені взаємини між людьми і тваринами є важливим елементом космічного порядку;
The Egyptians believed that a balanced relationship between people and animals was an essential element of the cosmic order;

Річ у тім, що дуже важко, а часом і трохи небезпечно, проводити паралелі між людьми і тваринами.
And the lesson is that it's often difficult, and sometimes even a bit dangerous, to draw parallels between humans and animals.

Інші відмінності між людьми і тваринами створюють інші складності.
There are other differences between humans and animals that cause other complications.

Зокрема, лікарі рекомендують приймати щоденний душ, не контактувати з людьми і тваринами, у яких виявлено лишай, інші шкірні хвороби.
In particular, doctors recommend taking shower every day, avoiding contact with people and animals who have microsporia or other skin diseases.

Вони намагалися знайти відмінності між людьми і тваринами і виявили один ген, який називається miR-941 і характерний тільки для людини.
They were looking for differences between humans and animals, and they found one gene, called miR-941, that was unique to humans..

Правозахисні групи вважають, що не існує різниці між людьми і тваринами і що обидві мають рівні й подібні права.
Animal rights groups believe that there is no distinction between humans and animals and that the two have equal and similar rights.

Проведення дослідів над людьми і тваринами різко засудили представники громадськості та політики, включаючи канцлера Ангелу Меркель і багатьох міністрів.
Carrying out experiments on people and animals is strongly condemned by members of the public and politicians, including Chancellor Angela Merkel and many Ministers.

Іван-царевич дуже добре розуміє як спілкуватися з людьми і тваринами, де можна попросити, а кому потрібно переказати.
Ivan Tsarevich very well understands how to communicate with people and animals, where you can ask, and who needs to be ordered.

Протягом решти його плодовитого життя, Дарвін працював над пояснюючи наслідки своєї теорії, і про полегшення прийняття прямий зв'язок між людьми і тваринами.
Throughout the rest of his prolific life, Darwin worked on explaining the implications of his theory and on easing the acceptance of the direct link between humans and animals.

З'являються нові штами, а іноді тісні контакти між людьми і тваринами дозволяють небезпечним для життя захворювань«стрибати» на вершину харчового ланцюжка.
There are new strains and sometimes close contact between humans and animals allow life-threatening diseases"jump" to the top of the food chain.

Контактно-побутовим шляхом через невимитих руки, після спілкування з зараженими людьми і тваринами при недотриманні санітарно-гігієнічних норм.
Contact-household way through the hands without hands, after communicating with infected people and animals in case of non-compliance with sanitary-and-hygienic norms.

Astaxanantin для дієтичних добавок, які споживаються людьми і тваринами за їх користь для здоров'я, astaxansanin виходить з морепродуктів або витягнуті з водоростей H. pluvialis.
Astaxanthin for dietary supplements, which are consumed by humans and animals for their health benefits, astaxanthin is obtained from seafood or extracted from the algae H. pluvialis.

Ми відкидаємо всі теорії, які роблять нечіткою відмінність між людьми і тваринами, тому що тільки люди мають бузсмертні душі і дадуть звіт Богові.
We reject all theories which blur the differences between people and animals, since only human beings have immortal souls and are accountable before God.

Абрам Кук, релігійний наставник руху поселенців, каже, що відмінність між євреями і язичниками більша і глибша, ніж відмінність між людьми і тваринами.
Abraham Kook, the religious mentor of the settler movement, was quoted as saying that the difference between a Jew and a gentile was greater and deeper than the difference between humans and animals.

Крім того, космологія мапуче оточена складними поняттями алкоголю, який співіснує з людьми і тваринами в світі природи і щоденні обставини можуть продиктувати духовні методи.
Also, Mapuche cosmology is informed by complex notions of spirits that coexist with humans and animals in the natural world, and daily circumstances can dictate spiritual practices.

Єгиптяни вірили, що врівноважені взаємини між людьми і тваринами є важливим елементом космічного порядку; таким чином, людей, тварин і рослин вважали членами єдиного цілого.
The Egyptians believed that a balanced relationship between people and animals was an essential element of the cosmic order; thus humans, animals and plants were believed to be members of a single whole.