Що таке ЛЮДЯМ ПОДОЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• people overcome
• humans to overcome
• addicts to overcome

Приклади вживання Людям подолати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також допомагає людям подолати депресію.
I also help people overcome depression.

Дослідники розробляють системи віртуальної реальності, які допомагають людям подолати фобії з 1990-х років.
Researchers have been developing virtual reality systems that help people overcome specific phobias since the 1990s.

Тут допомагають людям подолати різні патології:.
They help people overcome various pathologies:.

Християни вірять, що смерть і воскресіння Ісуса дозволяють людям подолати гріх і відновити зв'язок з Богом.
Christians believe that Jesus' death and resurrection allows people to overcome sin and enter a life-giving relationship with God.

Було доведено, що кішки допомагають людям подолати їх втрати і знижують фізичні симптоми болю.
According to studies, cats can help people get through their loss and lessen physical symptoms like pain.

Татуювання можна використовувати для представлення захисту від злих сил, а також допомагає людям подолати свої страхи.
The tattoo can be used to represent protection from the evil forces and also helps people to overcome their fears.

Наша програма складається з унікальних методик, які допомагають людям подолати наркотичну та алкогольну залежність та їх руйнівні наслідки.
Our program consists of unique techniques to assist addicts to overcome drug and alcohol dependencies and their damaging effects naturally.

Ми пишаємося тим, що підтримуємо дослідження, які спрямовані на вирішення цієї складної проблеми і знаходження способів допомогти людям подолати біль».
We are proud to support research such as this, which aims to tackle this urgent problem and discover new ways to help people overcome pain.”.

Програма складається з методик, яких не знайти більше ніде і які допомагають людям подолати наркотичну та алкогольну залежність і їх руйнівні наслідки.
Narconon uses a series of techniques found nowhere else to help addicts overcome drug and alcohol dependencies and their damaging effects.

І доброзичливий, впевнений мова тіла- може допомогти людям подолати сором'язливість, зміцнення довіри, і отримати більше задоволення від повсякденного досвіду.
And friendly, confident body language- can help people overcome shyness, build confidence, and get more enjoyment from everyday experiences.

Це індустріальне місто на березі Азовського моря може одного дня стати центром культурних ініціатив, що допомагають людям подолати травму конфлікту.
This industrial city on the shores of the Sea of Azov might one day become a hub for cultural initiatives helping people to overcome the trauma of conflict.

Програма«Нарконон» складається з унікальних методик, які допомагають людям подолати наркотичну та алкогольну залежність, а також їх руйнівні наслідки.
The Narconon program consists of unique procedures to assist addicts to overcome drug or alcohol dependencies and its damaging effect.

Прихильники вважають, що прихід або повторне відкриття позаземних цивілізацій, технологій і нової духовності дозволить людям подолати свої поточні екологічні, духовні та соціальні проблеми.
Some adherents believe that the arrival or rediscovery of alien civilizations, technologies and spirituality will enable humans to overcome current ecological, spiritual and social problems.

SolarCity є однією з ряду компаній, які спробували допомогти людям подолати ці перешкоди, пропонуючи їм придбати сонячну енергію в оренду.
SolarCity is one of a number of companies that have attempted to help people overcome that cost hurdle by leasing, instead of owning their rooftop solar systems.

Співпрацюйте з Liberty University та здійснюйте Інтернет-ступінь психології, щоб отримати необхідні знання, щоб допомогти людям подолати негаразди, підвищити добробут та досягти своїх цілей.-.
Partner with Liberty University and pursue an online psychology degree to gain the knowledge you need to help people overcome adversity, increase well-being, and achieve their goals.-.

У Лондоні українські делегати відвідали центр Pathways, який допомагає людям подолати перешкоди у пошуках достойного працевлаштування та пропонує послуги з пошуку роботи та навчання навичкам.
In London, the Ukrainian delegates visited the Pathways center that helps people overcome barriers to decent employment, offering job-hunting services and skill training.

Програма«Нарконон»- це точна покрокова процедура, в рамках якої працюють з усіма аспектами залежності. Програма розроблена для того, щоб допомогти людям подолати негативний вплив залежності як на своє життя, так і на життя оточуючих людей..
The Narconon program is a precise, step-by-step regimen that addresses all aspects of addiction to assist individuals to overcome its adverse effects for themselves and those around them.

Фахівець допоможе людям подолати перешкоди на шляху навчання і особистісного розвитку, які можуть включати в себе, але не обмежуються ними, сімейні збої, проблеми психічного здоров'я, інвалідності та невідповідного впливу навчання через медичних проблем, поганого відвідування і т. д.
A specialist will help individuals overcome obstacles to learning and personal development which may include, but are not limited to, family disruptions, mental health issues, disabilities, and inadequate exposure to instruction due to medical issues, poor attendance, etc.

Працюючи в лікарні, суспільстві, промисловості, школах, спорті, громадських або приватних умовах охорони здоров'я, фізіотерапевти допомагають людям подолати фізичні труднощі, відновлюючи рух і функціонуючи як можна ближче до норми.
Whether working in a hospital, the community, industry, schools, sport, public or private health settings, physiotherapists help people overcome physical difficulties by restoring movement and function to as near normal as possible.

Як допомогти людині подолати залежність від марихуани.
How to Help Someone Overcome Marijuana Addiction.

Це все приклади того, як люди подолали в собі самозамилування і піднеслися.
These are all examples of how people overcame self-admiration and exalted themselves.

Що цей напій також допомагає людині подолати стресовий стан, заспокоює нервову систему, знижує артеріальний тиск.
This drink is also helpful for people in overcoming the stress state, calms the nervous system and relieves the blood pressure.

Допомогти людині подолати важкі переживання можна, не влаштовуючи особливих рятувальних операцій і не закінчуючи курси кризової психології- головне проявити уважність і чутливість.
It is possible to help a person overcome difficult experiences without arranging special rescue operations or completing courses in crisis psychology. The main thing is to be attentive and sensitive.

У такі моменти жалість корисна і доречна, вона часто допомагає людині подолати труднощі швидше.
At such moments, pity is useful and appropriate, it often helps a person to overcome difficulties faster.

Більше десяти років я працюю в галузі врегулювання заборгованості, допомагаючи тисячам людей подолати свої проблеми з боргами.
For more than a decade, I have worked in the field of debt resolution, helping thousands of people overcome their debt issues.