Що таке ЛЮКСЕМБУРГОМ Англійською - Англійська переклад

• luxembourg

Приклади вживання Люксембургом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви все ж зважились подорожувати Люксембургом.
If you're planning on travelling to Luxembourg.

Персональна унія між Нідерландами та Люксембургом припинила своє існування.
The personal union between Luxembourg and the Netherlands thus ended with the death of William III.

Команда Андрія Шевченка в рамках відбору до континентальної першості зустрінеться з Сербією та Люксембургом.
The team of Andriy Shevchenko in the framework of the selection for the continental championship, will meet with Serbia and Luxembourg.

Як ідеться у повідомленні, Бельгія разом з Люксембургом та Ірландією має намір представити у Женеві конкретні пропозиції з визначення та обмеження LAWS.
The press release revealed that along with Luxemburg and Ireland, Belgium will offer concrete solutions to define and internationally regulate LAWS.

Влада Німеччини посилила заходи безпеки в аеропортах, на вокзалах і на кордоні з Бельгією, Францією, Нідерландами та Люксембургом.
German authorities stepped up security measures at airports, train stations and the country's borders with Belgium, France, the Netherlands and Luxembourg.

Післявоєнний Митний союз Нідерландів з Бельгією і Люксембургом(група Бенілюкс) проклав шлях для формування Європейського співтовариства(попередник ЄС).
The Netherlands' post-war customs union with Belgium and Luxembourg(the Benelux group) paved the way for the formation of the European Community(precursor to the EU).

Саарський університет- це сучасний університет у регіоні Саар-Лор-Люкс- динамічна частина Європи, яка визначається спільними кордонами між Німеччиною, Францією та Люксембургом.
Saarland University is a modern university within the Saar-Lor-Lux region- a dynamic part of Europe defined by the shared borders between Germany, France, and Luxembourg.

Правда, його довелося розділити з Францією і Люксембургом, оскільки, за оцінкою статистичної служби, у всіх цих країнах люди в середньому живуть по 82, 7 роки.
True, it had to be divided with France and Luxembourg, since, according to the statistical service, in all these countries, people on average live 82.7 years.

Саарський університет- це сучасний університет у регіоні Саар-Лор-Люкс- динамічна частина Європи, яка визначається спільними кордонами між Німеччиною, Францією та Люксембургом.
Saarland University(USAAR) is a modern university within the SaarLorLux region- a dynamic part of Europe defined by the shared borders between Germany, France and Luxembourg.

У 1948 році Бельгія підписала Брюссельський договір з Великобританією, Францією, Нідерландами та Люксембургом, а через рік стала однією з країн-засновниць Атлантичного альянсу.
In 1948, Belgium signed the Treaty of Brussels[?] with Great Britain, France, the Netherlands, and Luxembourg, and one year later became one of the founding members of the Atlantic Alliance[?].

На північному сході межує з Бельгією, Люксембургом і Німеччиною, на сході- з Німеччиною і Швейцарією, на південному сході- з Монако і Італією, на південному заході- з Іспанією і Андоррою.
In the north-eastern borders with Belgium, Luxembourg and Germany in the east- with Germany and Switzerland in the south-east- with Monaco and Italy in the south-west- with Spain and Andorra.

Сьогодні, 16 лютого 2017 року, міністри оборони Бельгії, Німеччини і Норвегії підписали Декларацію про наміри приєднатись до європейського багатонаціонального флоту літаків-заправників Аеробус, створеного Нідерландами і Люксембургом.
Today, 16 February 2017, Defence Ministers from Belgium, Germany, and Norway signed a Declaration of Intent to join a European multinational fleet of Airbus tankers, created by the Netherlands and Luxembourg.

Післявоєнний Митний союз Нідерландів з Бельгією і Люксембургом(група Бенілюкс) проклав шлях для формування Європейського співтовариства(попередник ЄС), в якому Нідерланди були членом-засновником.
The Dutch postwar customs union with Belgium and Luxembourg(the Benelux group) paved the way for the formation of the European Community(precursor to the EU), of which the Netherlands was a founding member.

Лютого 2017 року, міністри оборони Бельгії, Німеччини і Норвегії підписали Декларацію про наміри приєднатись до європейського багатонаціонального флоту літаків-заправників Аеробус, створеного Нідерландами і Люксембургом.
On 16 February 2017, the Defence Ministers of Belgium, Germany and Norway signed a Declaration of Intent to join the European Multinational MRTT Fleet(MMF) of Airbus 330-200 transport and tanker aircraft, created by the Netherlands and Luxembourg.

Ірландія має другий за величиною ВВП(ПКС) на душу населення у світі(43600 дол США станом на 2006), за Люксембургом, і п'ята високим індексом розвитку людського потенціалу, який розраховується частково на основа ВВП на душу населення.
Ireland possesses the second highest GDP(PPP) per capita in the world(US$43,600 as of 2006), behind Luxembourg, and the fifth highest Human Development Index, which is calculated partially on the basis of GDP per capita.

Кордони з Іспанією проходять гірським масивом Піренеїв, через гірські системи Альп та Юра ідуть кордони з Італією та Швейцарією, вздовж кордонів з Німеччиною, Люксембургом та Бельгією простягнулися середньовисотні Вогези та низькі Арденни.
Border with Spain are Pyrenees mountain range, through the mountain of the Alps and the Jura go borders with Italy and Switzerland, along the borders with Germany, Luxembourg and Belgium stretch of average and low Vosges Ardennes.

Міцні відносини між США та Люксембургом виражаються як на двосторонній співпраці, так і через спільне членство в НАТО, Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР) та Організації з безпеки та співробітництва в Європі(ОБСЄ).
The strong U.S.- Luxembourg relationship is expressed both bilaterally and through common membership in NATO, the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), and the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE).

Які аргументи, при неупередженому ретроспективному аналізі, могли виявитися досить переконливими, щоб змусити нас послати подалі своїх союзників у другій світовій війні і вступити в об'єднання разом з Бельгією, Нідерландами, Люксембургом, Францією, Німеччиною та Італією?
What argument in the cold light of hindsight could have been so compelling as to make us kick our Second-World-War Commonwealth allies in the teeth to join a combination of Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Germany and Italy?

У 1985 було підписано Шенгенську угоду між Францією, Німеччиною, Бельгією, Люксембургом і Нідерландами про поступову відміну контролю на внутрішніх кордонах ЄС, а в 1986- організована Спеціальна робоча група по імміграції(Ad Hoc Immigration Group) для вивчення справ та координації дій з надання політичного притулку.
In 1985, the Schengen Agreement was signed between France, Germany, Belgium, Luxembourg and the Netherlands on the gradual removal of control on the internal borders of the EU, and in 1986 the Ad Hoc Immigration Group was organized to study cases and coordinate political actions. shelters.

За для компенсації Оранським-Нассау втрати землі Нассау на користь Пруссії, Об'єднане королівство Нідерландів і Велике Герцогство Люксембург утворили особистий союз в рамках династії Оранських-Нассау, з Люксембургом(але не Нідерландами) на території Німецького союзу.
To compensate for the Orange-Nassau's loss of the Nassau lands to Prussia, the United Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg were to form a personal union under the House of Orange-Nassau, with Luxembourg(but not the Netherlands) inside the German Confederation.

Вісімдесят журналістів із медіа організацій по всьому світі взяли участь у співперегляді 28 тис. сторінок документів.[1] Усі документи доступні онлайн у зручній для пошуку базі даних, що класифікована за галузями та корпораціями, опублікована МКЖР[2] та іншими веб-сайтами.[3] Документи розкривають податкові постанови між Люксембургом та понад 340 компаніями по всьому світі з метою зниження їх податкових платежів.[4][5] Luxembourg Leaks дають уявлення про 548 податкових постанов, у період з 2002 по 2010 рік.
Eighty journalists from media organizations around the globe had been involved in collaboratively reviewing 28,000 pages of documents.[3] All documents are available online in a searchable database categorized by industry and corporation published by the ICIJ[4] and by other websites.[5] The documents disclose tax rulings between Luxembourg and more than 340 companies worldwide aiming at reducing their tax payments.[6][7] The Luxembourg Leaks provide insight into 548 tax rulings, dating from 2002 to 2010.

Інтернет зараз найкраще місце, щоб отримати роботу в інформації Люксембурга.
The Internet is now the best place to access jobs in Luxembourg information.

В історію він увійшов як останній імператор з дому Люксембурга.
He was the last emperor of the House of Luxembourg.

Міністерство закордонних справ Люксембургу.
The Luxemburg Ministry of Foreign Affairs.

Загибелі останнього з Пржемисловичів чеський трон перейшов до німецьких князів з династії Люксембургів.
On death last of Przhemyslovychiv Czech throne went to German princes with Luxembourg dynastyв.

Головним міським Люксембурга.
Luxembourg city 's.

Люксембург- одна з таких збірних",- сказав він.
Chicago, unfortunately, is one of those communities," he said.

Люксембургу США.
The Unitеd States.