Що таке ЛЮТОГО МИ Англійською - Англійська переклад

of february we
лютого ми

Приклади вживання Лютого ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Лютого ми святкуємо Свічки!
February 2nd, we celebrate Candlemas!
На початку лютого ми були вже дома.
At the beginning of February we were at home.
Лютого ми запустили послугу“онлайн ТБ”(“Мультискрін”).
February, we launched service“Online TV”(“Multi-screen”).
З другої половини лютого ми спостерігаємо новий етап інформаційної операції російських спецслужб.
In the middle of February, we noticed a new stage in the information operationof Russian special services.
Лютого ми провели прес-конференцію в Києві, щоб привернути увагу до цієї проблеми.
On 26 February we held a press conference in Kyiv in order to draw attention to this issue.
В січні та на початку лютого ми запросили Дженні та Джург, молоду швейцарську пару, в нашу спільноту на п'ять тижнів.
In January and early February we welcomed Jenny and Jurg, a young Swiss couple, into our community for five weeks.
Лютого ми традиційно святкуємо День захисника Вітчизни, одне з найважливіших свят у нашому календарі.
On February 23 we traditionally celebrate the Day of theDefender of the Motherland, one of the most important holidays in our calendar.
Інша справа, що ми отримали потужну трибуну, яку ми використовуємо активно, і протягом лютого ми у цьому переконалися.
Another thing is that we got a powerful voice that we use actively, and during February we have seen.
Першого лютого ми маємо намір розпочати необмежену війну підводних човнів.
On the first of February we intend to begin submarine warfare unrestricted.
І я сподіваюсь, що до другого сесійного тижня,який розпочнеться в кінці лютого, ми уже зможемо розкачатися і знайти компроміс і консенсус, необхідний для того, щоб як мінімум….
And I hope that the second session of the week,which will begin in late February, we will be able to swing and to find the compromise and consensus needed to at least….
З 1 лютого ми оновимо списки асоційованих членів Федерації сквошу України.
FROM 1 of February we will update the list of Associate Members Squash Federation of Ukraine.
Тільки після виконання цих робіт 23 лютого ми зможемо провести довгоочікуваний спуск на воду нашого першого 100-метрового судна проекту В5000.»- пояснив Дмитро Горбенко.
Only after completing these works of 23 in February we will be able to hold the long-awaited descent into the water of our first 100-meter vessel of the project В5000",- explained Dmitry Gorbenko.
Лютого ми вже мали справу з великою атакою, тому маємо досвід і тепер були готові до такого, ось чому ніхто нічого не помітив.
February 21, we were dealing with a large attack, gain experience, and were now ready for this, so now no one even noticed.
В січні 2011 року почалася революція, і життя призупинилося на 18 днів,і 12-го лютого ми наївно святкували на вулицях Каїру, вірячи, мов маленькі діти, що революцію переможено.
In January, 2011, the revolution started, and life stopped for 18 days,and on the 12th of February, we naively celebrated on the streets of Cairo, believing that the revolution had succeeded.
Уже 11 лютого ми зберемося у колі друзів, аби говорити про успіхи та надії українського бізнесу.
On 11 February, we will gather with the circle of friends to talk about the successes and hopes of the Ukrainian business.
Лютого ми взяли активну участь у ХІІІ Форумі Європа-Україна- одному з найважливіших міжнародних заходів, присвячених відносинам між Україною та Європейським Союзом.
On 4-5th February we actively participated in the 13th Europe-Ukraine Forum- one of the crucial international events devoted to the Ukrainian relations with the European Union.
Нагадуємо, що наприкінці лютого ми опублікували дані та інфографіку про 20 бойовиків зі складу батареї гаубиць 2С1 і 25 найманців зі складу танкових екіпажів ПВК«Вагнера».
Let us remind you that in the end of February we published data and infographics on 20 mercenaries belonging to a battery of 2S1 howitzers and 25 mercenaries from the PMC“Wagner” tank crews.
До лютого ми вже маємо трансформуватися й набирати спроможності по тих стандартах і принципах, які є у наших партнерів.
By February, we should already get transformed and be able to develop capabilities in line with the standards and principles that our partners have.
Минулого лютого ми присвятили важливе досьє Gripen E/ F, останньому варіанту JAS-39 Gripen, розробленому шведським Саабом в самому кінці холодної війни.
Last February, we devoted an important dossier to the Gripen E/ F, the last variant of the JAS-39 Gripen developed by the Swedish Saab at the very end of the Cold War.
Лютого ми чекаємо вас на видовищному змаганні з кросфіту в столичному комплексі“Акко Інтернешнл”, що знаходиться за адресою: проспект Перемоги, 40(парк ім. А. С. Пушкіна).
February 4-5 we are waiting for you at the crossfit spectacular competition at the metropolitan complex"Akko International" located at 40 Peremogy Avenue(park named after O.S. Pushkin).
З 1 лютого по 28 лютого ми надаємо 15% знижки на всі запчастини. Купуйте, те без чого ваш комбайн не зможе безперебійно працювати- ланцюги, фільтри, бичі, зірочки, вали, колінвали, підбарабання та ще чимало запчастин.
From February 1 to February 28, we provide 15% discount for all spare parts- chains, filters, rasp bars, sprockets, shafts, crankshafts, concaves and a lot of another spare parts.
Лютого ми засудили відновлення бойових дій і нагадали, що реалізація Мінських угод, над чим Франція активно працює в рамках Нормандського формату, є єдино можливим способом вирішення конфлікту.
On February 1, we condemned the resumption of fighting and emphasized that the implementation of the Minsk agreements, to which France remains fully committed within the Normandy format, is the only possible path to resolving the conflict.
Ще в лютому ми охопили величезний приріст цін на відеокарти і вплив цього на обладнання AMD та Nvidia.
Back in February, we covered the enormous surge in graphics card prices and the impact this had on AMD and Nvidia hardware.
Ще в лютому ми зателефонували службі"безкоштовної" служби VPN Facebook, Onavo Protect, яка буквально була протилежністю VPN.
Back in February, we called out Facebook's“free” VPN service, Onavo Protect, for literally being the opposite of a VPN.
Під час нашого візити у цей район у лютому, ми зафіксували, що там проживали близько 150 людей.
In a visit to the area in February, we estimated about 150 people lived there.
Коли ми запустили Meduza English у лютому, ми не думали про видання, а про сервіс.
When we were launching Meduza English in February, we were thinking not of a publication, but more of a service.
І на кінець, після неймовірного виступу Сьюзен Кейн на ТED в лютому, ми дізналися, що для інтровертів дуже важко розповідати щось, коли вони в галасливому оточенні займаються груповою роботою.
And finally, after Susan Cain's wonderful TEDTalk in February, we know that introverts find it very difficult to relate when they're in a noisy environment doing group work.
Завдяки цьому та іншим заходам по приросту капіталу,таким як зворотний викуп власних субординованих облігацій у лютому, ми йдемо із випередженням графіка по СЕТ 1 Базель 3 на 2012 рік із цільовим показником 9%.
Thanks to this and to other capital strengtheningmeasures such as the subordinated bonds buyback in February, we are ahead of schedule of our 2012 Basel 3 CET 1 target of 9%.
В 2014 році, Група Світового банку надала країні загалом близько 3 мільярдів доларів США фінансової допомоги та,як оголосив Президент Кім у лютому, ми надамо додаткових 2 мільярди доларів США в 2015 році.
In 2014, the World Bank Group provided a total of almost US$3 billion to the country andas President Kim announced in February, we will provide an additional US$2 billion in 2015.
Результати: 29, Час: 0.0297

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська