Що таке ЛЮЧІЯ Англійською - Англійська переклад

• lucia

Приклади вживання Лючія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вокзалу Санта Лючія.
Santa Lucia Station.

Прокопій«Лючія свято».
Prokopios of"Lucia celebration".

Горах Санта- Лючія.
Santa Lucia Mountains.

Севільський цирульник та Лючія ді Ламмермур Доніцетті.
The Barber of Seville and Donizetti 's Lucia di Lammermoor.

Вокзалу Санта Лючія.
The Santa Lucia Railway Station.

Франческа»«Санта Лючія»«Венеція».
Francesca""Santa Lyuchіya""Venice".

Серед інших з їх різних Лючія поїзді, як в церквах, так і в світських контекстах.
Among other with their different Lucia train, both in churches and in secular contexts.

Католицька церква«християнізована» язичницькі Лючія свято з початку святкувати Сент-Люсія.
The Catholic Church"Christianized" the pagan Lucia celebration with start to celebrate Saint Lucia.

Загальнонаціональна Лючія Фінляндії обирається з числа десяти молодих дівчат публічним голосуванням.
Finland's national Lucia is chosen from among ten teenage girls by public vote.

Інша легенда свідчить, що Лючія обіцяли Бог, не вступати в шлюб.
Another legend is that Lucia had promised God not to marry.

Район Сан Поло розташований неподалік першої зупинки усіх- площі Риму або ж вокзалу Санта Лючія.
San Polo district is located near the first stop of everyone- Piazzale Roma or Santa Lucia Station.

Лючія» або«Шафран», що означає«світло» не відзначається в Швеції або скандинавських країнах, довгий час.
Lucia" or"Saffron", which means"Light," has not been celebrated in Sweden or the Nordic countries for long.

У Сицилії приймає Лючія отримують живлення від дітей і роздають подарунки для них, і у неї є літаючий віслюк.
In Sicily takes Lucia receives food from the children and hand out gifts for them and she has a flying donkey.

Потяги з материка проходять через Местре до залізничного вокзалу Венеції Санта-Лючія на її західній стороні.
Trains from the mainland run through Mestre to the Venezia Santa Lucia train station on the west side of Venice.

Його онуки Лючія і Ангеліка підготували і видали в 1990 році чотиритомний каталог художньої спадщини художника.
His granddaughters Lucia and Angelika arranged and published a four volume catalogue of the great painter's artistic inheritance in 1990.

В період з 1 по 30 листопада при замовленні будь-якої піци з нашого меню отримай глінтвейн Санта Лючія в подарунок!
From November 1 to November 30, when ordering any pizza from our menu, get Santa Lucia mulled wine as a gift!

У 1961 році, у віці 11 років, ще в середній школі, Лючія Сарто виграла перший приз на конкурсі живопису, організованому Region'….
In 1961, at age 11, still in high school, Lucia Sarto won the first prize at the competition of painting, organized by the Region'….

Вони варіюються від невеликих місцевих ринків до величезних щоденних різдвяних ринків в Неаполі, які починаються близько 13 грудня, Санта Лючія день.
These range from small local markets to huge daily Christmas markets in Naples that start around December 13, Santa Lucia Day.

У 1999 році в місті Сеговія під Мадридом Лючія Бозе разом з дочкою Паолой і сином відомим співаком і актором Мігелем Бозе відкрила Музей ангелів.
In 1999, in the city of Segovia, under Madrid, Lucia Bose, along with her daughter Paola and her son, the famous singer and actor Miguel Bose opened the Museum of Angels.

Сьогодні одні з найчастіше виконуваних опер у світі, таких як"Севільський цирульник" Россіні та"Лючія ді Ламмермур" Доніцетті, належать до епохи бельканто.
Today, some of the world's most frequently performed operas, such as Rossini's The Barber of Seville and Donizetti's Lucia di Lammermoor, are from the bel canto era.

Театральний сезон в новому театрі відкрився 9 листопада 1851 оперою«Лючія ді Ламмермур», що вважалася вершиною творчості легендарного італійського композитора Гаетано Доніцетті.
Theatre season in the new building was opened on 9 November 1851 with the opera“Lucia di Lammermoor” that was considered the pinnacle of creativity of a legendary Italian composer Gaetano Donizetti.

Він проводив дослідження і публікував на ділянкі Поінт Лобос(мис Лобос) на узбережжі Каліфорнії, і протягом останніх двох років свого життя вивчав тваринний світ к заповіднику Хастінгс в горах Санта-Лючія долини Кармел, Каліфорнія.
He studied and published on the Point Lobos area on the California coast, and during the last two years of his life, studied animal life at Hastings Reserve in Santa Lucia Mountains of Carmel Valley, California.

Карло Антоніо де Лючія був продюсером ряду оперних фестивалів, таких як Lario Lirica в Комо(Італія) з 1998 по 2006 роки, Bitonto(2006 рік), Stagione Lirica в Лечче(2011 і 2012 роки), а також оперного сезону 2005/2006 років в Театрі Мандзоні в Римі.
Carlo Antonio de Lucia has been a producer for a number of operatic festivals, such as Lario Lirica in Como(Italy) from 1998 to 2006, Bitonto Opera Festival(2006), Stagione Lirica in Lecce(2011, 2012), as well as for the operatic season of 2005/2006 in Manzoni Theatre in Rome.

Одружилися вони лише в 1931 році, за наполяганням дочки Лючії.
They eventually married in 1931, at the urging of their daughter, Lucia.

Днем Святої Лючії а Дід.
St Lucia 's Day and Santa Claus.

Зустріч з Лючією Сорбера, кураторкою програми Arab Souls, присвяченої арабським літературам та культурам.
Meeting with Lucia Sorbera, Curator of Arab Souls, a programme focused on Arab Literature and Cultures.

В Італії цей день називається днем Святої Лючії, а Дід Мороз носить ім'я Баббо Натале, який приходить з подарунками до дітлахів 24 грудня.
In Italy, this day is called St. Lucia's Day, and Santa Claus is named after Babbo Natale, who comes with gifts to the children on December 24th.

Резиденція оточена мальовничим парком, створеним на початку 19-го століття за наказом Фердинанда I Бурбона, який придбав віллу в подарунок для своєї дружини, Лючії Мільяччо Партанне, герцогині Флоридии, в якості літньої резиденції.
The residence is surrounded by a picturesque Park created in the early 19th century by order of Ferdinand I of Bourbon, who purchased a Villa as a gift as a summer residence for his wife Lucia Migliaccio, Partanna, Duchess of Floridia.

У будинку свого батька він знайшов не тільки добру мачуху донну Альбієру, але також і бабусю, мати його батька, Мону Лючію, яка, треба гадати, була з ним не менш ніжною, ніж взагалі бувають бабусі.
In his father's house he found not only his kind stepmother, Donna Albiera, but also his grandmother, his father's mother, Monna Lucia, who was no less tender to him than grandmothers usually are.

Оперний репертуар Єнні Лінд складався з титульних ролей в«Лючії ді Ламмермур», Марії ді Рохан, Нормі, Сомнамбулі і Весталці, а також ролей Сюзанни в«Весіллі Фігаро», Адіни в Любовному напії і Аліси в«Роберті-Дияволі.
Her operatic repertoire comprised the title roles in Lucia di Lammermoor, Maria di Rohan, Norma, La sonnambula and La vestale, as well as Susanna in The Marriage of Figaro, Adina in L'elisir d'amore and Alice in Robert le diable.