Що таке ЛЯЛЬКОВОГО ТЕАТРУ Англійською - Англійська переклад

• puppet theater
• puppet theatre
• of puppetry
• doll theater

Приклади вживання Лялькового театру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лялькового театру.
Doll Theater.

Залі Лялькового театру.
The Puppet Theater Hall.

Московського лялькового театру.
Moscow Puppet Theatre.

День лялькового театру святкуватимуть у Лос-Анджелесі.
Day of puppetry to celebrate in Los Angeles.

Всесвітній день лялькового театру.
World Day of puppetry.

(приміщення лялькового театру) ЕХ. ЛЯЛЬКА.
(building puppet theater) EX. LYALKA.

Затишна 1кім квартира біля Лялькового театру….
Cozy 1km apartment near the Doll Theater….

Вертеп Межигірського лялькового театру. Дерево, фарби, різьблення.
Mezhyhirya Vertep puppet theatre. Wood, paint, carving.

Вашингтон втомився від Ющенка і його“лялькового театру”. Цирк вмирає.
Washington is tired of Yushchenko and his“puppet”. Circus dies.

Наступний проект- виготовлення ширми для домашнього лялькового театру.
The next project is the production of screens for the home puppet theater.

На наших маленьких гостей чекала вистава від Лялькового театру, святковий стіл.
For our special guests we prepared a play by puppet theatre, festive table,….

У Лос-Анджелесі з 21 березня відзначатимуть Всесвітній день лялькового театру.
In Los Angeles, March 21 will celebrate the World Day of puppetry.

Листопада 2006 року навколо лялькового театру з'явилися нові казкові персонажі.
On 11 November 2006, new fairy-tale characters appeared around the Puppet Theatre.

Кожен день в парку проходять вистави лялькового театру і виступи клоунів.
Every day in the park are performances of puppet theater and performances of clowns.

Можливо її робота- актриса лялькового театру- пояснює її схильність до вигадок? 13?
Might her job- actress in a puppet theater- explain her facility at confabulation?

В 1970-х роках Теймор жила в Японії, вивчаючи мистецтво лялькового театру та японську мову.
During the 1970s, Taymor lived in Japan, studying the art of puppetry and Japanese theatre.

Також у музеї виставлені експонати паперового лялькового театру, колекції відомої німецької мануфактури Rosenthal.
The museum also exhibits a paper puppet theater, a collection of well-known German manufactory Rosenthal.

Працював у будинку народної творчости(1944), художником лялькового театру(1945-1946).
Worked at the Institute of Folk Arts(1944) and as a resident artist of the puppet theatre(1945-1946).

Піднятися до дитячого лялькового театру(вул. Грушевського), який був побудований в стилі Діснєєвського замку.
To rise up on Grushevskogo St. to Children's puppet theater which was constructed in style of Disney's castle.

Займається скульптурою, інсталяцією, перфомансом та сценографією для кіно та драматичного й лялькового театру.
His activities include sculpture, installations, performance, as well as scenography design for films, drama theatre, and puppet theatre.

Випробувати себе в ролі актора лялькового театру у постановці класичної казки про Червону шапочку з участю роботів в головних ролях;
To gain experience as a puppet theater actor setting a classical fairy tale about Little Red Riding Hood with robots in the lead roles;

Інша версія походження слова пов'язана з виникненням наприкінці ХVІ- на початку ХVІІ століття вертепу- українського лялькового театру.
Another version of the origin of the word is associated with the emergence at the end of XVI- early XVII century den- Ukrainian puppet theater.

Батько його був актором лялькового театру, а мати, італійка за походженням, працювала режисером у тому ж театрі..
His father was an actor of a puppet theater, and his mother, Italian by birth, worked as the stage director at the same theater..

Графіті Зіньковського з'явилося в Пасажі, на площі Поштовій та найбільше- на стіні магазину площі Театральної напроти Лялькового театру.
Graffiti of Zinkovskyi appeared in the Passage, at Poshtova Square and most of all- on the wall of the Theatre Square store opposite the Puppet Theatre.

Також маленьких відвідувачів порадували виступи Лялькового театру німецького актора Олафа Меллера, а також німецька казка«Паперовий театр».
Also little visitors enjoyed the performances of Doll Theater of German actor Olaf Meller as well as German fairy-tale‘Paper theater'.

Людина різнопланової спеціалізації: викладач, художник-виконавець живопису, художник-оформлювач ігрових ляльок, режисер лялькового театру.
Person of versatile specialization: teacher, artist-performer of painting, graphic designer of game dolls, director of puppet theater.

У 2016 році керівник виїзного Лялькового театру на дитячому святі, де він працював аніматором, заманив 8-річну дівчинку до окремої кімнати.
In 2016, the head of the field of Puppetry at a children's party, where he worked as an animator, lured 8-year-old girl in a separate room.

Лялькова трупа Лос-Анджелеса«Театр маріонеток Боба Бейкера» також представить свої нові постановки під час святкування Всесвітній день лялькового театру.
A puppet troupe in Los Angeles“Bob Baker Marionette Theater” will also present their new productions during the celebration of World Day of puppetry.

Український дім, філармонія, будівля лялькового театру, музею води, парки на дніпровських схилах- усе це ви побачите на площі з надзвичайно«європейською» назвою.
The square is famous with its rich history. You will be amazed with the Ukrainian House, City concert hall, puppet theater building, water museum, some parks on the Dnieper river slopes.

У мистецьких колах Угорщини в ті часи часто шепталися про дивакувату художницю лялькового театру, казали, що вона поза роботою малює неймовірні полотна.
Those days in the artistic circles of Hungary, ones often whispered about the eccentric artist of the puppet theatre, they said that she was creating unbelievable canvases.