Що таке ЛІВОМУ БЕРЕЗІ Англійською - Англійська переклад

• left bank
• the left coast
• the left shore

Приклади вживання Лівому березі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А на Лівому березі?
On the Left Coast?

Проживає на лівому березі.
They live on the left coast.

Друзі у Києві, вітайте нас на лівому березі!
Mike, and welcome to the left coast!

Я живу на лівому березі.
I live on the Left Coast.

У нас відкриття піцерії на Лівому березі.
We open pizza restaurant on the Left Shore!

Особливо на лівому березі.
Especially on the left coast.

Інша частина квартир(32%) розташовані на Лівому березі.
The rest of the apartments(32%) are located on the Left Bank.

Проживає на лівому березі.
She resides on the left coast.

Наразі єдина така лікарня на всю столицю працює на Лівому березі….
Currently working in Corporate America on the left coast….

Розташоване на лівому березі річки Арканзас.
On the left coast of the Arkansas River.

Театр драми і комедії на Лівому березі Дніпра.
Theater of drama and comedy on the left bank of the Dnieper.

Готель"Гостинність" це недорогі номери в готелі на лівому березі Києва.
Hotel"Hostynnist" is a cheap hotel room on the left bank of Kiev.

Трьохзірковий готель Славутич в Києві розташований на лівому березі Дніпра, на Русановському острові.
Three-star hotel Slavutich in Kiev is located on Dnieper left bank, on Rusanovsky island.

Адже вони розташувались у колишній текстильній фабриці, що на лівому березі.
They are located at the former textile mill on the left bank of the Dnieper.

АГРОМАТ відкрив новий магазин на Лівому березі Києва ®.
The new shop AGROMAT has opened on the left coast in Kiev.

Провідний актор Київського академічного драматичного театру Драми і комедії на Лівому березі.
Invited actor. Leading actor of the Kiev Academic Drama and Comedy Theater on the Left Bank.

Більша частина міста все ж розташована на лівому березі річки.
The bigger part of the city is located on the left shore of the river.

Татевська ГЕС розташована поруч з селом Воротан на лівому березі річки Воротан на висоті 730 metres(2 400 ft).
The Tatev HPP is located near the Vorotan village on the left bank of the Vorotan River at the altitude of 730 metres(2,400 ft).

Сучасний 4-зірковий готель«Братислава», розташований в Києві на лівому березі Дніпра.
Modern 4-star Hotel"Bratislava" is located in Kiev on the left bank of the Dnieper River.

Будівництво комплексу споруд бризкальних установок передбачається на лівому березі Ташлицького водосховища в 1, 5 км північніше промислового майданчика АЕС.
Building of the facilities complex of sprinkling installations is foreseen on the left shore of Tashlyk water reservoir cooler in the distance of 1,5 km to the left of the NPP site.

Стоянки наших маломірних суден організовані в яхт-клубах на правому і лівому березі Києва.
Stands of our small boats are organized in yacht clubs on the right and left bank of Kiev.

RiverStone- житловий комплекс бізнес-класу на лівому березі Дніпра.
Residential complex of business class on the left bank of the Dnieper.

Арт-завод Платформа- найбільший креативний кластер в Україні, розташований на Лівому березі Києва.
Art-zavod Platforma is the largest creative cluster in Ukraine, located on the Left Bank of Kyiv.

Унікальний житловий комплекс, розташований в парковій зоні, біля озера«Сонячне», на Лівому березі у Дарницькому районі столиці.
A unique residential complex, situated in a park area near the lake“Solnechnoye”, on the left bank in Darnytskyi district of the capital.

Цей чудовий готель, розташований в тихому мальовничому куточку парку Партизанської слави, на Лівому березі Києва.
This magnificent hotel is located in a quiet corner of the picturesque park Partisanskoji Slavy, on the left bank of Kiev.

Школа дизайну була перенесена в 2009 році до її поточного розташування на Avenida de María Zambrano nº 3, на лівому березі річки Ебро.
The School of Design was moved in 2009 to its current location on Avenida de María Zambrano nº 3, on the left bank of the Ebro River.

Нова філія біля метро«Позняки»- це четвертий медичний центр Інституту в Києві, створений для зручності пацієнтів на Лівому березі.
A new branch near the metro station"Poznyaki" is the fourth medical center of the Institute in Kiev, created for the convenience of patients on the Left Bank.

Сценографія до спектаклю“Одруження”, Київський державний академічний театр на лівому березі Дніпра.
Scenery for the play"Marriage", the Kyiv state academic theatre on the left bank of the Dnieper.

Готельний комплекс"Турист"- один з найбільших готелів Києва, що розташований на лівому березі Дніпра.
Hotel complex'Tourist' is one of the largest hotels in Kyiv and located on the left bank of the Dnipro river.

Батурин- гетьманська столиця України- розташований на території Бахмацького району Чернігівської області, на лівому березі річки Сейм.
Baturin- the hetman capital of Ukraine- is located in the territory of Bakhmach district of Chernihiv region, on the left bank of the Seim River.