Що таке ЛІВОМУ МЕНЮ Англійською - Англійська переклад

• the left menu
• the left-hand menu

Приклади вживання Лівому меню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти його можна в лівому меню.
You can find it on the left menu bar.

De/projects натисніть в лівому меню на“Налаштування”.
De/projects on the left-hand menu“Create Project”.

Знайти його можна в лівому меню.
The street can be found in the left menu.

Натисніть кнопку в лівому меню на“Віртуальна приватна мережа”.
Click in the left menu on“Virtual private network”.

У лівому меню вибираємо підпункт“Virtual Server”.
In the left menu, select the sub-item“Virtual Server”.

Часто використовувані програми автоматично відображалися у лівому меню.
Commonly used programs are automatically displayed in the left-hand menu.

У лівому меню в підрозділі“Router Settings”, кликніть“Security”(див. Мал.1).
In the left menu in the subsection“Router Settings”, click“Security”(see Fig.1).

Натисніть на“змінити налаштування профіля”, а потім на“змінити пароль”(в лівому меню). Відкриється нове меню..
Click on“Edit Profile”, then on“Change Password”(in the left menu bar).

На лівому меню, натисніть на посилання Вибирайте те, що закриття кришки робить.
On the left menu, click on the link Choose what closing the lid does.

В огляді групи чи проекта натисніть на“Події”, а там в лівому меню на“Запропонувати зустріч”.
In the group/project overview, click on“Events” and then in the left-hand menu list on“Event Polls”.

У лівому меню вибираємо підпункт“Advanced Network”. Відзначаємо галочкою“Enable UPnP”.
In the left menu, select the sub-item“Advanced Network”. Check“Enable UPnP”.

Натисніть на кнопку«Ресурси ролі» в лівому меню і переконайтеся, що доступ до ресурсу обраний«Все».
Click on the«Resources roles» in the left menu and ensure that access to a resource selected“All”.

У лівому меню вибираємо пункт“Firewall Setting…”, далі підпункт“Firewall Rules”.
In the left menu, select the item“Firewall Setting…”, then the sub-item“Firewall Rules”.

Повний список задач в архіві можна знайти в секції"Задачі" в лівому меню.
The complete list of problems in the archive you can find by moving to the"Problems" section on the left menu.

De/login/ в лівому меню виберіть опцію“забули пароль?”. Відкриється новое вікно.
De/login, click on the menu on the left on the option“Forgotten password”. It opens in a new window.

Інструменти розбиті на окремі категорії, в залежності від області діяльності і представлені в лівому меню.
The tools are divided into separate categories, depending on the field of activities and is represented in the left menu.

Для цього в лівому меню виберіть вкладку:«більше критеріїв», то«метод звернення», потім«безпосередньо до роботодавця».
For that purpose, select a tab"more criteria" in the left-hand menu, next"application method" and"directly to the employer".

Для того, щоб почати пошук необхідних рибок, тварин або рослин- просто виберіть розділ нижче або в лівому меню.
To start the search for the appropriate fish and plant just choose the section below or in the left menu.

Більш гарні поради, які ви повинні знати, перш ніж ви йдете на поїздки в Єгипет, Ви знайдете вище в лівому меню в розділі" Поради для туристів".
More good advice that you should know before you go on trip to Egypt, You will find the above in the left menu under" Tips for tourists".

У містах за межами великих міст(окремо на лівому меню) на цій сторінці є LEZs у відповідності з наступною дати і стандартів.
The towns outside the main cities(separately on the left hand menu) on this page have LEZs according to the following dates& standards.

Щоб використовувати цю функцію, просто зайдіть на опцію My Account в верхній навігаційній панелі і, то, історія ставок на лівому меню.
To use this feature, just visit the My Account option in the top navigation menu and, then, the history of betting on the left menu.

Також його можна відкрити через ліве меню.
This can be accessed via the left-hand menu as well.

Також його можна відкрити через ліве меню.
It can also be accessed via the left-hand menu.

Цей розділ розташований або в посиланнях лівого меню, або в модулях з заголовками сховищ, які розташовуються у верхній частині вашої сторінки.
This section is located either in the left menu links, or modules with storage headlines, which are located at the top of your page.

Наприклад, нам потрібно після вставки в категорію рядки, такі ж дані вставити в таблицю лівого меню.
For example, after the insertion into the category rows, we need the same data table to be inserted in a left menu.

Так, в секції"Рейтинг" лівого меню доступний повний список учасників, посортований за кількістю розв'язаних задач.
Yes, in section"Rank" of the left menu there is a list of all Algotester members, ordered by the number of solved problems.

Версія для друку: повна інформація на одній сторінці, без картинок і лівого меню.
Printable version: full information on one page, no pictures, no menu on the left.

Для того щоб переглянути записане відео, перебуваючи в особистому Кабінеті, з лівого меню виберіть«Архів».
To view the recorded video, while you are in your Personal Cabinet, select from the left menu the item“Archive.

Відкрийте ліве меню(іконка у лівому верхньому куті).
Open the Menu icon in the upper left.

В крайньому лівому заголовку меню ви побачите три іконки.
In the left hand menu you will see 5 icons.